精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●14890 3211/17 sdfsonic □ [閒聊] 這老奶奶不可小看啊!! 文章代碼(AID): #1EnDCCbT 作者: sdfsonic (S音) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 這老奶奶不可小看啊!! 時間: Thu Nov 17 17:25:29 2011 http://i.imgur.com/PNi9h.jpg 連\ /要略過去都知道 實在是神人 而且工口Game的人物我都不認識啊 這老奶奶太強了!!( ̄艸 ̄") -- 有時候,有些事比贏球更讓你感動 (Sometimes, this game is more than just the final score.) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.60.15
stardoggy:開啟新路線 老奶奶 11/17 17:26
f222051618:他還不忘把燈里給忽略掉 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/17 17:27
nekoares:想到歐巴桑拿著滑鼠在電腦前玩工口Game就好萌啊... 11/17 17:28
vash0305:這捏他太超過了wwwww 11/17 17:28
jelin2:這老奶奶太強了 請讓我叫她一聲師父 11/17 17:28
kerry0496x:老女人是很偉大的~~ 11/17 17:28
f222051618:他老婆一定不知道這些名字背後的代表wwwwww 11/17 17:28
q0r0p:她孫女的名字就她取的阿 懷疑喔 11/17 17:29
kerry0496x:萬一知道實情的話,老婆的臉會壞掉嗎XD 11/17 17:29
xxx60709:wwwwwwww 11/17 17:30
chewie:#1Emwxges (C_Chat) 前面有討論啦 11/17 17:30
xxx60709:超級DQNwww 11/17 17:30
cy0816:先猜 #1Emwxges 11/17 17:30
Hydran:奶奶應該是2CH住民 11/17 17:30
PsycoZero:後面那些還算大眾名,ほむら真的少見... 11/17 17:31
peterlph:XDDD 11/17 17:32
adst513:OP當複習 XDDDDDDDDDDDDDDDD 11/17 17:32
zseineo:XDDDDDDDDD 11/17 17:32
prismwu:太強了wwww 11/17 17:32
shihpoyen:前幾天看過 看到杏子時整個超開心的 然後到燈里那則是笑 11/17 17:33
shihpoyen:翻了XD 11/17 17:33
QBian:竟然沒有丘比 老奶奶太不專業了╱人●ω●人╲ 11/17 17:33
belmontc:這老奶奶太強大了吧!! 11/17 17:34
kullan:燈里又被欺負了wwww 11/17 17:35
f222051618:是說晴海有明是誰阿 不認識 有強者可以介紹下嘛<(_ _)> 11/17 17:35
cloud7515:在別的作品也被欺負…整個悲劇啊 11/17 17:35
ysanderl:\ / 會 \ / 也是很正常的。 11/17 17:35
killme323:XD 11/17 17:36
ysanderl:晴海有明那是同人誌場地名啊啊啊wwwww 11/17 17:37
f222051618:了解 謝謝 wwwww 11/17 17:38
Xavy:kyoko剛剛不是說過了嗎? 11/17 17:40
KamijoToma:wwwwwwwwwwwwwww 11/17 17:40
Xavy:玩美少女夢工廠我也都這樣取阿! 11/17 17:41
Atar:為什麼沒有舞、唯、瑞穗、環這一些呢... 11/17 17:45
ysanderl:因為漫畫格數沒那麼多啊w 11/17 17:46
IMGOODYES:燈里真悲劇XD 11/17 17:46
kingroy:班目杯具ww 11/17 17:54
PsycoZero:...等一下,仔細想想想,HG那格不應該是千鶴、梓、楓 11/17 17:55
diablo81321:OP了\ 11/17 17:55
PsycoZero:初音嗎?小豆是翻譯的看錯字嗎... 11/17 17:55
Xavy:因為這是二次翻譯 日>英>中 11/17 17:58
tom11725:最近這種翻譯的速度都是美國或者韓國那邊在搶快了XD 11/17 17:59
PsycoZero:可是azusa跟azuki有差吧... 11/17 18:00
mstar: Leaf 的 H-GAME 名作「痕」 11/17 18:02
mstar:應該是翻譯錯了,四姊妹:千鶴、梓、楓、初音 11/17 18:03
mstar: あずさ 梓 あずき 小豆   大看是看走眼了 11/17 18:05
KawasumiMai:比起sa跟ki的看錯,さ跟き的看錯好像更... 11/17 18:12
KawasumiMai:所以應該是日翻中時產生的錯誤? 11/17 18:12
Xavy:也有可能是日翻英的時候翻錯阿 XD 11/17 18:15
grayclaus:仔細一看...一開始的5個名字好像就是小圓5人的姓... 11/17 18:16
belmontc:明美=曉美 巴=知恵 美希=美樹 櫻=佐倉 念法相同是怎樣 11/17 18:23
PsycoZero:樞是くるる,不一樣 11/17 18:29
PsycoZero:...呃,作姓名解時好像也能念かなめ 11/17 18:30
KawasumiMai:冏,這捏她... 11/17 18:31
KawasumiMai:不過想到かなめ會想到六姊妹的二姊..... 11/17 18:32
Kusari:晴海的有明是每屆comike的舉辦地點(就是那座big site) 11/17 18:33
PsycoZero:仔細想想,那個第一段就是捏她,第二格那五個名字好像是 11/17 18:36
PsycoZero:主角聯想的 11/17 18:36
tsukie2887:不是 你仔細看最後一格 她有說"杏子不是說過了嗎?" 11/17 18:39
tsukie2887:杏子跟京子同音 若是前面第二格不是奶奶說的 11/17 18:40
grayclaus:かなめ第一個想到的是千鳥要(かなめ) 11/17 18:41
tsukie2887:理應不會出現這句對 11/17 18:41
tsukie2887: ↑才 11/17 18:41
KawasumiMai:六姊妹中的二姊也是叫要啊,不過大姊很天然www 11/17 18:53
KawasumiMai:雖然比較喜歡的是柊巴,印象中五姊? 11/17 18:53
nobigrain:......第三張我明明就更新了為什麼還會貼出舊的那張? 11/17 19:38
et310:不對吧奶奶....(噴茶 11/17 19:44
hoe1101:真的取了這名字被老婆知道涵義一定...XD 11/17 19:46
Leoreo:上次2CH不就有一個拿倫GAME給小孩取名的怕被老婆知道 11/17 20:00
jasOTL:會踢牙齒嗎?www 11/17 20:16