作者: godwind7 (墮落) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 狙子好萌
時間: Sat Nov 19 10:10:39 2011

※ 引述《shaiking (萌えは正義！！)》之銘言：
: 先前在網路上看到今年8月下旬在2ch上發生的故事
: 以下是相關聯結
: 網友翻譯版:http://chaoshorizon.blogspot.com/2011/09/blog-post.html
: 2ch原文:http://hamusoku.com/archives/5683373.html
: 新聞摘要:http://www.nownews.com/2011/09/07/334-2740943_1.htm
: 一開始覺得女主角(以下稱狙子,日文:スナ子)性格較不同於常人
: 不過故事讀到後半,開始覺得狙子嬌弱,可愛的一面,
: 而且這幾天一直想起狙子的事,
: 有點心神不寧...
: 順帶一提,狙子在我心中的形象就跟
: "只想告訴你"的爽子
: 還有"完美小姐進化論"中原須奈子的形象差不多

個性差不多，但是外表應該似乎更漂亮
因為當事者有說狙子長得像石原里美
只是瘦一點沒有那麼健康

: 其實我是喜歡短髮陽氣型的,
: 事實上我對長髮有某種莫名的厭惡與恐懼感,
: 大概就跟看到伊藤潤二的"閣樓的長髮"感覺差不多
: http://0rz.tw/cobv4
: 但很奇怪的是,惟獨爽子,須奈子,輝夜姬這類型的我反倒很能接受,
: 清一色是相同的"齊瀏海黑長直"
: 特別是原本的內向,不擅交際,甚至是陰沉性格,
: 當表現出不同以往的可愛的一面時,
: 那種反差感...真是太棒了!!

剛剛看了2ch，已經告白了.....
真的狙擊成功了..
網址：http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1315330194/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.1.139
推 kullan:一直跟下來 只發現一件殘酷的事實 人帥真好Q_Q
推 justice00s:我房間窗戶對著的是大賣場側面，沒有狙子。
推 x2159679:大賣場的牆壁上有琉璃
→ PsycoZero:我房間窗戶外面...還是我家房間，更可悲的是儲藏室
→ PsycoZero:我曾在那個窗戶看到鬼，所以好幾年都習慣不去看窗戶...
→ x2159679:是女鬼嗎?女鬼正嗎@w@?
推 justice00s:樓上那種話還是別亂說好( ′-`)y-～
→ PsycoZero:不是，是Ghost buster那種造型很扭曲的鬼
推 eva05s:現實果然比小說更離奇啊....
→ eva05s:把這題材拿去寫小說搞不好連三流劇情的評語都拿不到OTZ
推 maneuver:追著原文看 他們兩位正在煩惱之後遠距離戀愛的事情XD
推 wsdykssj:  一堆台湾から真刺眼，不知自重兩字怎麼寫
→ eva05s:的確是該煩惱啊.不過是這樣發展出的感情.應該不會被距離
→ eva05s:限制吧....
→ eva05s:你看2CH鄉民都準備好喝喜酒了（咦
→ Lamuneforty:窗戶外面是大馬路和一座小山丘 (...
推 plk214:這我也有跟 不過我跟的是漢化版XD
→ plk214:再這篇借問一下 當初聽說這跟電車男有點像 因此我去尋找了
→ plk214:電車男的原文 是不是都只有日文的?
推 justice00s:大秘寶
→ justice00s:電車男有出中文本  可以買或借的到
→ plk214:因為我辜過各種關鍵字都找不到 /電車也沒有ˊˇˋ
→ yukitowu:他應該是說2ch原文吧?
→ plk214:那請問是原汁原味嗎?不然我應該會比較想看原文
→ plk214:因為我絕得這種東西就是要配上吐曹才好看www
→ justice00s:中文本代理應該是部分排毒過的
→ justice00s:記得以前FF動漫誌有做過專題  連疑點也有提到的樣子w
→ plk214:了解了 感謝ˊˇˋ
→ plk214:我還是先把日劇的看完好了ww
→ plk214:是說日劇裡面畫圖那個不知道在帥什麼的ww
推 kramer:wwwwwwwwwwwwwww
推 KMSNY:遠距離不是問題 (望遠鏡升級改用衛星空照
→ Hydran:那隻望遠鏡真的很威猛的感覺......20倍 97000日圓.....
→ yukitowu:我記得有人貼圖當範例
→ yukitowu:@Hydran>http://tinyurl.com/caqj95f 放大前
→ yukitowu:      http://tinyurl.com/cnmvnzv 放大後
推 plk214:不是感覺 是真的很威
→ plk214:依照圖文推測應該是連幾根毛都看的道ww
→ eva05s:光是能看見房裡全部的東西就很恐怖了...
→ Hydran:不過看到一堆臺灣+1  然後被2ch說別再來了  感覺很....
→ Hydran:還有那個google翻譯回文...../facepalm
→ lordmi:這是目前我們幾個翻譯者的共識，也"請各位不要貼出2ch連結"