作者: dotZu (良牙) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 魔法少女小圓台版BD發售日確定
時間: Tue Nov 22 11:13:35 2011

※ 引述《mocd4869 (いっぺん死んでみる？)》之銘言：
: http://gnn.gamer.com.tw/7/59847.html
: 　　《魔法少女小圓》中文版藍光預計將發行 4 集，第 2 至 4 集將分別於明年 1 月
:  30 日、3 月 29 日、5 月 30 日開放預購。
: 　　《魔法少女小圓》BD 第 1 集將自 11 月 28 日起至 12 月 19 日開放預購（以完成
: 付款程序日期為準，預定出貨日為 1 月 4 日），預購為新台幣 800 元，有興趣的人不
: 妨可前往官網查詢更多詳細資訊。
: ◆《魔法少女小圓》中文版第 1 集 BD 詳細資訊
: 規　　格：BD 25G*1
: 收錄話數：1-3 話
: 語　　別：日語發音‧隱藏式中文字幕
: 片　　長： 本篇75 min+特典3 min
: 音訊格式：日語LPCM 2.0ch
: 影像格式：16：9 (1080I)
: 映像特典：無字幕OP 「Connect」、無字幕 ED 「また　あした」、日版動態選單影片-1
: 封入特典︰14P 中譯小冊（故事簡介 / 新房昭之專訪 / 悠木碧專訪 / 人物設定資料 /
: 蒼樹うめ特別繪製 四格漫畫小劇場 / MEMO頁）
: ***********************
: 1080I...  1-3話...


一片收錄3話，我想沒啥好說的，美版也是一片收錄4話，

這本來就是依照各地市場去做調整，

一片收錄長度多，和畫質好壞並無必然關係。

不過美版沒公佈詳細技術規格，如果他們選擇適當的話，

一片4話不見得比一片3話差，可能還更好。

（BD50, 50÷4; BD25, 25÷3 兩個相比的話）


我想問一件事，

聽說木棉花代理的 DVD/BD 沒有評論音軌，這件事情是真的嗎？

大家應該都知道 Shaft 做的東西，副音軌也正是賣點之一。

就算沒翻譯，也把它原原本本地收進去吧？

像我這種粉絲，就算聽不懂也會想聽啊。 XD

雖然當初由木棉花代理的時候就已經不期不待了啦，

不過相較於有些認真的廠商還為評論音軌做翻譯字幕，

連收錄音軌都沒收錄的話，那這樣還真的是差很多。



--
※ ○○○ ○◎ ○※ ◎   ○   ○   ※◎ ◎   ◎◎※ ◎◎※ ◎   ◎○ ○※
荻 南新東 新中 西新 新丁 新苑 四丁 四赤 國事 霞銀東 大淡御 本丁 後茗 新池
窪 阿高高 中野 新宿 宿目 宿前 谷目 谷坂 會堂 關座京 手路茶 鄉目 樂荷 大袋
01 佐圓圓 野坂 宿08 三09 御10 三11 12見 議前 151617 町町之 三21 園谷 塚25
   谷寺寺 05上 07                    附   14        1819水      2223 24
   020304   06  丸之內線             13                 20

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.167.46
→ KawasumiMai:台灣為了市場應該不會收錄，這樣可以省空間
→ KawasumiMai:但是省出來的空間也不會多畫質，這樣就可以省成本
→ KawasumiMai:然後希望賣給那些不是原粉絲，但是聽說之後加減買的
→ KawasumiMai:反正這就是台灣的商法，尤其木○花這種純代理心態更是
→ dotZu:BD還沒出是不知道，我是想知道 DVD 是不是確定沒副音軌
→ allergy:標準的QB式商法   BD只是個噱頭....
→ KawasumiMai:BD裡面放DVD畫質也是可以的啦XD沒塞滿就好XD
→ NeedGem:BD 裡面放 DVD 畫質那不就只需要出一片就好? (爆死)
→ KawasumiMai:怎麼可能，一片放三話才有BD的味道阿XD
→ iWRZ:這應該是QB親自賣給台灣
→ lordmi:BD光碟，DVD流量，一片兩話，這樣有沒有過到癮？
推 xmHaoYu:一張BD的容量大約是2個小時的1080P吧 (按照在日本用錄像機
→ xmHaoYu:的情況) 動畫片沒有副音軌的話賽四話很輕鬆啊
推 erik777:普社好像通常都會放副音軌還有字幕
推 kerorok66:DVD沒副音軌 只可以關掉字幕...
推 ttoy:BD要BD光碟機才能看對不對...........?
推 pl726:望向書櫃上的化物語DVD 普社真是十分夠意思啊...
→ pl726:副音軌有、字幕也有、特典CD也沒少
推 tw1019:可惜K-ON的DVD沒有
推 cknas:普社真的很夠意思，FMP TSR特典CD還附翻譯