推 allfate:還沒睡，真是辛苦了= = 11/27 05:09
→ belmontc:因為今天是桑爹(sunday)阿 11/27 05:11
作者: belmontc (￣▽￣＃) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 聖劍傳說3-必殺技中英日對照
時間: Sun Nov 27 05:03:42 2011
※ 引述《vinxu (謎之音)》之銘言：
如果用同義詞來看的話
: 夏綠蒂：
: どかーん BoomBoom 爆裂一擊
爆発音;強烈な一撃 (▼擬音語)
: めちゃくちゃ Craaaazy 爆裂亂擊
滅茶苦茶;無理に
: でかでか HugeHuge 巨型鏈槌
好大~好大~
這篇越想越奇怪(糟糕)...
究竟希斯對夏綠蒂做了什麼事情
讓他喊好大...無理に...然後還會發出劇烈的爆發音(;′Д`)ﾊｧﾊｧ
--
「我曾經殺掉整個種族，只因我想聽聽踩過它們枯骨時的碎裂聲響。」
「要是德魯依特如此願為樹奉獻一生，我將從他們鍾愛的哈特森中裁製他們的棺木。」
「看著別人被其自身的策謀所玩弄，這景象真是再迷人不過了。」
「任何計劃中最大的漏洞，即是假設你所知道的比敵人多。」
「要使人服從，痛苦是最野蠻的方法，卻也是最便宜的方法。」
～天羅城塞,【魔將瓦拉司語錄】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.56.87