●16880 811/27 Valter □ [感想] 如果杜拉電影版
文章代碼(AID):
#1EqWJeKj
作者: Valter (V) 看板: C_Chat
標題: [感想] 如果杜拉電影版
時間: Sun Nov 27 17:37:32 2011
今天總算抽空出門把這部電影給看過一遍了
宣傳跟熱門程度跟魔球真的差好多...記得一開始好像一天只有三場
這週末每天就只剩下一場早場的了，害我得早起出門才能確保看得到
不過本來想說只剩早場可看，只有我一個人大概也不意外，想不到看這場的人還不少
個人基本上是棒球迷+動漫迷而想去看這部的，所以對演員有什麼樣的人沒什麼注意
即使有聽說很受歡迎的AKB48成員...嘛總之劇情好最重要
這個月兩部棒球電影，都是從管理階層下手進行改造的主題
如果說《魔球》是大人的世界，從現實層面取得對球隊有助益的資源
那麼《如果杜拉》就是較傳統的，追求青春與感動的高中棒球
(我絕不承認某台灣譯名)
但它的故事一樣不流於無謂的熱血
球隊的進步是有條理地進行著
球員的失敗是家常便飯，但如何讓他從中成長才是重點
前面講的是管理學如何成功帶動球隊
從化解教練跟球員間的心結、帶動上進心，到影響外在環境並達到合作並進
後半段則是藉由重要的夥伴離去，為故事帶起一個能讓人更加"感動"的結果
我想這也是這故事能不淪為純粹宣傳偶像或商業理論，而得以普遍性受到歡迎的原因之一
因為已經先看過小說跟動畫，看的時候心裡就難免把劇情拿來互相比較了
相較於小說在球隊如何進步並加以利用的橋段，大部分都是以純旁白的敘述帶過
動畫跟電影由於有聲影演出，都能夠直接將這些劇情給演出來
如田徑隊發現棒球隊的改變，進而決定合作並繼續向外發展的過程
以及到了賽場上實際運用的過程
像是將弱打的朽木文明作為強力代跑，配上啦啦隊的呼聲擾亂投手
還有就是如何貫徹新的理念──在對手準備應付犧牲觸擊的情況下卻作強力揮擊
不過這是只有兩小時的電影，有些對話、敘述就省略掉了
在小說、動畫裡一些有慢慢詮釋的地方就直接跳過，讓觀眾自行體會
小南對管理學的研究，也藉由書店人員的引導直接加速帶出答案
最後小結一下，我認為《如果杜拉克》這部電影的一些優缺點
優點：
●加入一些有到位的笑點
看著店長推薦的管理學書籍區，擺著一尊杜拉克的雕像
小南把他認成某老爺的樣子還挺有趣的XD
說不定製作組看著看著覺得滿像的所以就加進去了(拖走)
●加強慶一郎在最後與教練的互動
王牌投手慶一郎在最後一局因為手指的傷已經撐到極限
決定自請教練將他換下場
這部分小說跟動畫都沒出現過，但作為與過去他和教練的心結呼應，我覺得很不錯
缺點：
●更多沒到位的笑點
這裡不只是說設笑點沒成功讓觀眾笑，還包括讓大家在不該笑的時候發笑
中段在書店的那段很讓人不知所云
店長在講解杜拉克的管理學時，突然跑進抽象的世界當中
後來文乃看到杜拉克化成真人走出去的影像，更是難以當場理解到底是要表達什麼
末段已經是即將要在感傷中迎向結局的時刻
為什麼要在小南跌倒後插入一段引發全場爆笑的杜拉克講演啊！
若是在動畫中，用這些抽象的表達可能還能冷靜地感受到其意境
可是在這樣以真實場景為主的故事中，搞這些反而多了不少違和感
●靜態特寫太多
小南和夕紀的對話，或是和文乃、其他人的對話場景
有好幾幕都有那種講完話，畫面在她們臉上停留太久的感覺
好吧也許這是要滿足FANS跟想看正妹的族群...
●當所有觀眾都認識每個角色名了是不是？
球員私下互相稱呼都只喊名，球場上廣播都只喊姓
要不是已經看過這個故事，很多時候場上是誰在打根本搞不清楚吧
兩小時下來有被喊出完整姓名的好像只有被教練宣布為新任隊長的二階正義...
總結：
作為一個改編作品，電影有點多此一舉地加了些不必要的元素
不過電影版並沒有失去它整體故事所要表達的精髓
當然棒球場上的各項動作表現，在真人演出下也是比小說、動畫來得真實
這是個有點感傷的Happy Ending
不強求進戲院看電影版，但這個故事我認為絕對值得一看
如果你想看全套的，個人建議小說→電影→動畫
電影利用現實場景，將小說中的文字予以強化
動畫有充足的播放長度將過程全部攤開，靠著音樂跟情境更是把最後的感動完整帶出
不曉得這部還能在戲院撐多久就是了...
--
第１話 似乎可能在第一輪止步的樣子...
第７話 你能變回09年的阿肉嗎？
第２話 那真是太讓人尷尬了
第８話 我，真是個戰犯
第３話 再也沒什麼好輸的了
第９話 被淘汰這種事，我絕不允許
第４話 聯盟冠軍賽、世界大賽，都是存在的
第10話 再也不依賴史詩打線
第５話 怎麼可能會死在主場
第11話 最後留下的空振
第６話 一直滿壘殘絕對很奇怪啊
最終話 我最麻吉的費城人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.30
推 waterfrog302:結果最後的片名是什麼www 11/27 17:44
推 chi12345678:認真推~ 11/27 17:45
推 superjohnny:我覺得動畫最讚耶XD 11/27 17:47
所以我說先看小說再看電影，最後再看最完整的動畫啊
先看過動畫才去看電影
光是一直在意時間這麼短會不會等一下什麼劇情被砍掉，興致就減掉大半了orz
→ etderain2002:片名: 正妹乾巴爹... 11/27 17:51
推 sabotage:這什麼鬼片名？ 這樣有誰要看 11/27 17:53
推 etderain2002:超囧片名 跟小說一樣還會讓人好奇的說... 11/27 17:54
※ 編輯: Valter 來自: 192.192.90.30 (11/27 17:59)
推 gunking94519:那是什麼鬼片名... 要是我沒看過動畫根本不會想看... 11/27 20:06
→ gunking94519:根本就誤導觀眾... 11/27 20:07
推 KiSeigi:預告片下有有人推跪求買票不丟臉的方法...跪求+1 11/27 23:29
→ donkatu:...翻這什麼名字... 12/11 19:29