●17294  3611/29 xxx60709     □ [閒聊] 大家對非官方暱稱的接受度?
文章代碼(AID): #1Er9o5nD

作者: xxx60709 (Orange是柳橙不是橘子) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 大家對非官方暱稱的接受度?
時間: Tue Nov 29 16:49:06 2011

舉例來說，日本就是飛翼零式特裝型，美國就是達斯維達

前者被稱作"天使鋼彈"，後者被稱作"黑武士"

不要懷疑，這兩者的"正名廚"我都遇過

對一些非圈內或非專業的朋友強制正名，不准用這些稱呼= =

老實說知道又怎樣?，說一次就好，反正他們也不在乎

反而把氣氛弄僵了還被排擠，跟個白痴一樣...


--

            恐虐強氣受   納垢鬼畜攻   奸奇腹黑攻   色孽攻受皆宜

                                            ~~< 大拉芙用21字教你理解戰鎚四神 >~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.0.45
推 realion:[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]][[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]][[
→ PsycoZero:前者本來就是亂講
推 foxjolin:零零鋼彈   搭波歐剛彈
→ PsycoZero:那種東西就跟梟博士的電光球一樣是看圖說故事
推 Howard00:那叫他掉毛肛蛋吧
推 Profaner:我:助手最近配的音還不錯 而且身材超72的啦www
→ xxx60709:黑武士也是看外觀的暱稱，為啥接受度較高
推 MikuKing:叫多拉A夢 小叮噹的人還是很多阿
→ PsycoZero:不對，梟博士那個是火焰戰士
→ PsycoZero:雷射球是"新機動戰士"的招式
推 rockmanx52:黑武士是早期翻譯 後來重新上映後才改成達斯維達
→ rockmanx52:就有點像有些人現在還是比較喜歡無敵鐵金剛一樣
→ juunuon:麵麻 肛肛
推 zwolf79322:在前半段主場的金色毛蟲到了後半換成了閣下跟鐵板
推 tom11725:巨乳鋼彈
推 ryvius0723:所謂的零式特裝也不是官方名稱 就只是零式而已
→ rockmanx52:天使鋼蛋真的就是一群沒看過TV的人在亂講了...
推 Augustus5:天使鋼彈是亂講的阿XD
→ rockmanx52:結果後面OO就出了一狗票天使XD
→ zwolf79322:趕快出門上課XDrz
→ Augustus5:結果就被打臉了(誤
→ rockmanx52:Wing Gundam Zero Custom是模型名稱啊XD
→ xxx60709:我想問的是為什麼不能這樣叫，叫個俗稱不是很自然的事嗎
→ PsycoZero:那好，以後我叫夏亞都學香港人叫梟博士
→ rockmanx52:這就跟學術界一樣 同樣一個東西在不同地區有不同的名字
→ xxx60709:叫就叫阿，只是這裡不習慣
→ PsycoZero:(香港現在是馬沙跟梟博士勢均力敵，那像台灣統一叫夏亞)
→ rockmanx52:所以需要有一個全世界公認的"學名"讓大家認
→ rockmanx52:阿同學也可以叫他嶺安室啊_A_
推 kingroy:對不起,我是馬沙派的(逃
→ PsycoZero:青文的名稱還真的是阿姆羅‧嶺...
→ rockmanx52:用"レイ"這個音的漢字太多了....
→ rockmanx52:但是能當作"苗字"的貌似也不多就是
推 Leeng:你知道為什麼小叮噹會被改回多啦A夢吧
→ lordmi:你堅持講錯當然沒人能怎麼辦，但是人家更正也是他的自由啊
→ cy0816:然後就吵起來了@@
推 libramog:壽限無壽限無扔屎機前天的小新的內褲新八的人生巴魯蒙格
→ xxx60709:限制他人的自由不叫自由吧
→ libramog:‧費扎利昂‧艾扎可‧休納德三分之一的純情之感情的剩下
推 killme323:作者遺願 所以勒?　　
→ libramog:的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道
→ libramog:他不知道的不在家乾魷魚?魚乾青魚子糞坑?魚...這個跟剛才
→ libramog:的不同哦這個是池乃?魚辣油雄帝宮王木村皇呸呸呸呸呸呸呸
→ libramog:呸小屎丸.....
推 jack0204:樓上你怎麼了
→ PsycoZero:那是全名
推 kingroy:レイ的漢字就算有"黎"可以用也是怪怪的ww
推 lulanjia:可是我有時候問朋友飛翼O是誰他們不知道
→ lulanjia:但問他們脫毛 掉毛 天使 他們幾乎都能馬上知道是哪一隻XD
→ juunuon:去買雞排和珍奶
→ seldis:你有堅持講錯的自由 但是別人說你錯 也是他的自由
推 Leeng:有人翻成綾波零 有人翻成零八零
→ PsycoZero:事實上你說德天使是哪隻也不一定有人記得，說是胖子就
→ PsycoZero:會有人知道了
推 npc776:幼女控剛彈
→ seldis:就如同考試一樣 總不可能因此說老師00廚 抗議他的批正xd
→ xxx60709:是阿，所以他被當成瘋狂阿宅，這就是正義的代價( ￣ c￣)
→ juunuon:順便帶盒綠豆糕當伴手禮
→ xxx60709:你把聊天跟考試比...
→ PsycoZero:就算不是考試老師也會改正
→ PsycoZero:事實上寫周記的時候就是跟老師筆談...
推 MoonSkyFish:當場指證是沒錯 可是這樣等於在公開版面給對方難堪
→ tsunamimk2:我周記都抄唐詩宋詞交差耶 老師問說為什麼我不認真寫
→ tsunamimk2:我說:"那就是我的心靈的模樣"
→ PsycoZero:你欠扁
→ tsunamimk2:我很討厭和老師囉嗦啊,你管我想甚麼XD
→ seldis:呃...發覺原PO是來取暖的意思 那就....算了|||
→ MoonSkyFish:我周記會畫女角
→ PsycoZero:那更欠扁...
→ tsunamimk2:我也會 不過因為我都是周一上午要交的前夕才寫一周的
→ tsunamimk2:通常沒空畫圖...
推 kira925:因為前者真的很容易搞錯......
推 Xavy:我很討厭不是在帶捏他的場合直接用角色名字取代聲優的
推 KawasumiMai:\    /\    /\    /\    /\    /\    /\    /\    /
→ KawasumiMai:[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]]]
推 killme323:我常用聲優取代角色名字@_@
→ KawasumiMai:K66 G66 396 そーなのか
→ NangoRyuji:原po是覺得那些堅持應該用正式名稱的朋友像白痴嗎....
→ KawasumiMai:白色冥王 哈雅貼
→ juunuon:     小舞  小舞  小舞  小舞  小舞  小舞  小舞  小舞
→ TheJustice:天使還能接受,我比較討厭幼女控硬湊又不好笑...
→ PsycoZero:可能是，我是白癡
→ tsunamimk2:773?
→ killme323:哈雅貼不是正式角色名稱嗎(光速逃
→ KawasumiMai:其實小強也是黑話
→ KawasumiMai:還有9527
推 MoonSkyFish:堅不堅持不是原PO重點 重點是要讀空氣(最後一句)
→ cy0816:踍夜
→ PsycoZero:小強大家都知道，小美才真的是黑話
→ KawasumiMai:簡單的說，正名就證明，不要變成正名廚
→ Leeng:就想表現的好像自己很強一樣啊( ￣ c￣)y▂ξ
→ KawasumiMai:然後黑話就黑話，自創黑話不懂就....怪我囉？
→ juunuon:小美是指啥?
→ PsycoZero:小美是螞蟻，真的
→ PsycoZero:應該就是從小強衍生的，可是不紅
→ KawasumiMai:魔物を討つ者　　　　　　　　　聽說連念十次會咬舌頭
推 MoonSkyFish:為啥是小美 理由呢?
→ juunuon:                                            不會唸....
→ KawasumiMai:那個只是牽強附會吧，小強是有典故的...
推 tsunamimk2:...................靠 真的會咬到舌頭
→ PsycoZero:對啊，所以才真的是黑話中的黑話
→ KawasumiMai:Ma mo no wo u tsu mo no        咬舌頭是動畫梗
→ KawasumiMai:那個該死的祐一覺得在下是命名廚，回去考倒那個小狐狸
推 adst513:沒咬到v(￣︶￣)y
推 MoonSkyFish:我還猜說是Chimera Ants的關係...
推 f222051618:贊同 MoonSkyFish 讀空氣才是重點
→ juunuon:沒咬到v(￣︶￣)y
→ Xavy:那些音沒一個要伸舌頭的阿? 為什麼會咬到阿
→ adst513:(廢話 唇唇舌唇唇舌唇舌(或 唇唇舌喉喉舌唇唇)
→ adst513:根本沒咬到的機會呀)
→ adst513:有啦 NO跟TSU還是會伸舌啦XD
推 neoggyy:不是掉毛鋼彈嗎(誤
推 Leeng:是不是日文只要講話打結一律都叫咬到?
→ Leeng:不然頂多是m跟n念反
→ adst513:                                        舌
推 tsunamimk2:真不懂浪漫啊 咬到才萌好嗎...
→ KawasumiMai:那個純粹是動畫梗啦，人跟狐狸的嘴巴構造可能不太一樣
→ cy0816:八九寺表示︰
→ adst513:吃葡萄不土葡萄皮 不吃葡萄倒吐葡萄皮          狐狸:酸的
→ KawasumiMai:        對不起咬到了
推 wht810090:阿良良木曆:別把別人的名字叫得好像在唱歌一樣!
→ adst513:阿拉~拉~拉~拉~拉~拉~拉~木君(夜后)
推 P2:但是Ｗ的外傳ティエルの衝動是有一台飛翼零式熾天使
→ KawasumiMai:名字叫得跟唱歌一樣的在下只想到一個....
→ KawasumiMai:克里斯汀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~娜
→ KawasumiMai:那段真的跟唱歌劇一樣
→ P2:應該說很多台…
推 jojohibs:我記得台灣以前的鋼普拉電視廣告是真的用了天使鋼彈這名
→ jojohibs:稱
→ sate5232:所以這篇只是單純的對朋友抱怨文
→ SCLPAL:鋼彈版吵這邊也不是第一次了  攤手
→ jujustine83:小岡
→ SCLPAL:反正我是抱持對方要正名我就跟你正名,但是別亂變標準,遇過
→ SCLPAL:位社員只是喜歡糾正他人而已,自己一樣用非正式名稱用爽爽