●17363   411/29 tarantella   □ [猜謎] 秒殺題！猜一部作品
文章代碼(AID): #1ErDIg0W

作者: tarantella (Arithen Jacks Zhang) 看板: C_Chat
標題: [猜謎] 秒殺題！猜一部作品
時間: Tue Nov 29 20:48:39 2011

今天心情好複雜喔！雜念太多了！以致於無法專心唸書。

所以就舉辦猜謎吧！第一猜對者，提供獎金稅前100p。

因為是秒殺題，可能不到兩分鐘就會被大家猜到。

猜的是一部漫畫作品，請寫出該漫畫的台灣正式翻譯名稱。

提示：掛羊頭賣狗肉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.214
推 godivan:出包王女
果然被秒殺了，恭喜你答對了！
立即提供獎金給你。
→ HayateYagami:純情房東俏房客
推 HellLex:女僕咖啡廳?
→ HayateYagami:摩登大法師
推 alansheng:被樓上猜走了
→ HayateYagami:未婚關係
※ 編輯: tarantella      來自: 163.30.65.214        (11/29 20:49)
→ HayateYagami:呿
→ valenci:看不懂掛羊頭賣狗肉-->出包??^^
明明表面上是一般學校愛情漫畫，而且標榜的是R15。
可是內容上卻有R18的情節，這不就是掛羊頭賣狗肉的形式嗎？
只是這樣演變下去，出包遲早會變成成人漫畫。
※ 編輯: tarantella      來自: 163.30.65.214        (11/29 20:57)
推 valenci:說實在 如果沒看過 光看出包王女這名稱 我以前都看成出包
→ valenci:女王 還以為是一個女孩 很秀逗的搞笑漫^^
→ Xavy:因為一開始的確是一直在出包阿
→ hydra6716:初鮑王女 名稱沒錯吧
→ jujustine83:還沒變成成人向啊?