[閒聊] netflix鬼滅第四集沒中文字幕是怎樣?

[keel90135 (尼可)]

假日來看個netflix

想說鬼滅第四集上了

結果點開...沒字幕?

https://i.imgur.com/qJjWtAK.png

https://i.imgur.com/b5DYHck.png

???

這哪招

netflix退化到連字幕都沒有了嗎?

時透，謝謝你...netflix我也謝謝你啊

你給個日文字幕也好啊QQ

我是正版用戶受害者嗎?

比較慢就算了還沒字幕

netflix鬼滅第四集沒中文字幕是怎樣?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.110.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682914993.A.CFD.html
推 egg781: 叫你練聽力阿
推 g30f68: 去巴哈看啊
推 Isinging: 網飛還有一個我很不愛的地方就是op ed歌詞都不翻譯的
推 n20001006: 笑了
噓 noreg0393933: 日文好難嗎？
→ ice76824: 你都用網飛看了，當然是練聽力
推 fenix220: 被靠夭翻譯太爛 不爽給了
推 diding: 不翻譯就不會被嫌翻譯爛了 genius
推 dreamka: 你在人均N1的地方問這種問題?
推 goldfun: 網飛翻譯確實不如不翻
推 dnek: 不會把巴哈打開縮小到字幕那行對著看嗎（
推 cecildizzy: 上一集我推也是這樣，不知道在幹嘛
推 ilove640: 反正也是看戰鬥畫面
推 torahiko: 反正網飛也是給HD而已 直接看到巴哈就好
推 blargelp: 沒差吧 鬼滅赤崁劇情的嗎
→ blargelp: 是看
推 qk3380888: 彌豆子有中文字幕嗎
噓 useanddisuse: 不爽滾去看巴哈卡通瘋啊
推 fkukg52155: 卡通瘋有啊
推 MattDemon: 嘻嘻 我都用mod看
噓 noreg0393933: 動畫啦，卡通是小孩子看的
推 linjin2: Ed聽一聽還會跳掉真夠北蘭
噓 wahaha2005: 網飛有重視過嗎？(笑
推 cliff880528: 無所謂 鬼滅台詞不重要
推 ilovptt: 我都看動畫瘋，愛網飛你慢慢飛XD
噓 SweetRice: 網飛
推 DaddyIsBack: 你有看過頑皮豹有字幕的嗎？
推 ackes: 巴哈翻譯好太多了 不看巴哈 看別的幹嘛
推 Wardyal: 巴哈oped不是也很多都沒翻譯嗎 幾乎都彈幕翻譯的
→ allen886886: 巴哈我大哥
推 Isinging: 愛奇藝的有翻譯 我沒訂閱巴哈 老婆會看韓劇
推 LoserLee: 幫QQ 正版受害者
推 Yao692718: oped沒翻譯是羚邦代理的吧
推 sakurachu: 網飛哪來看電影 和影集的 誰跟你看動畫
噓 basala5417: 我看的有字幕啊
→ basala5417: https://i.imgur.com/AF3tQx1.jpg
我發文的時候重整好幾次都沒有
看來是影片先上字幕會慢?
但這也很鳥應該要好了一起上
推 ny40ny40ny: 鬼滅的日文都不難吧 畢竟是給小孩子看的
推 bloodruru: 大哥贏了
→ h75311418: 有字幕耶造謠？
推 Yuycat: 網飛翻譯那麼爛沒字幕還好點
※ 編輯: keel90135 (125.228.110.61 臺灣), 05/01/2023 13:02:06
推 s055117: 鬼滅哪需要看字幕 不是只要看畫面嗎
推 e2c4o6: 他都有圖了是要造謠啥 後來上的吧
噓 sean0212: 這樓的推文真是嘆為觀止
噓 sdtgfsrt: 巴哈一堆op也沒字幕
→ Sunblacktea: 季有的老毛病了 覺得難看還能堅持到現在真是辛苦
推 horse2819: 正版軟體的受害者
推 RoaringWolf: 網飛的翻譯沒有才不會升血壓
→ ymcaboy: 反正網飛翻譯超爛，幹嘛要有字幕
推 ejirmp: 沒字幕網飛的錯，沒第一時間看說有字幕的是在造謠什，連這
→ ejirmp: 也要護
推 Yohachan: 聽不懂怪我囉
推 QVQ9487: 欸不是 人家有字幕也跟沒字幕一樣好嗎
→ joetsen2005: 網飛這周到現在沒字幕... 都快一點半 這周有扯！
推 mirrorswings: 我推的孩子為何還沒字幕啊啊啊啊！！！