Re: [23春] 和服能貴到什麼程度?(江戶前精靈雷)

[HarunoYukino ()]

※ 引述《Joannashinn (Joannashinn)》之銘言：
: https://imgur.com/Kssr4qp.jpg
: (有可能出複製品週邊嗎?)
: 剛剛看完江戶前精靈05，
: 裡面廢柴精靈請出祖傳和服，
: 還真的是蠻漂亮的，
: 想起之前在書店翻的介紹和服的書，
: https://imgur.com/5H4VPO6.jpg
: 裡頭也是各種精緻的和服，
: 配色還是圖案設計都很獨到，
: 小糸她們家的和服還真的是會出現在這本書裡的感覺。
: 然後看了一下其他篇的推文跟巴哈彈幕裡提到，
: 這種算是國寶，或是很貴，


https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/34068-2019-01-28-05-00-57.htm
l

縮網址：https://0rz.tw/ukZZU

(前略)


那麼，穿著接近最貴的和服正裝的新成人女性花在和服上的費用大概是多少呢？

　

　
要穿著振袖，有兩個方法。無非是購買和租賃。如果購買，價格自然千差萬別，但如果是
成人儀式，單是振袖的話，30～40萬日元（約合人民幣1.9～2.5萬元）被視為是標準的行
情。這是一般的價格，更貴的可能達到100萬日元（約合人民幣6萬元），如果出自知名的
裁縫的話，有些接近1000萬日元。

　
另外，還需要腰帶等配飾。
腰帶與振袖同樣，價格參差不齊，10萬日元（約合人民幣6000元）左右可能是標準價位。

配飾還不止腰帶。加上各種配飾的整套和服正裝的話，用於成人儀式的也可能輕鬆超過
100萬日元，有人的花費甚至達到300萬日元（約合人民幣19萬元）。

(中略)

  由於是一生一次的是事情，所以有人會拜託知名裁縫，訂製一件這個世間獨一無二的和
服，還有人會要求從白色布料染色並製作、或者要求對布料使用的絲線等進行特別處理。
如果達到這種程度，幾乎接近於投資。二戰後，日本一些生活困頓的人之中，很多人通過
賣掉和服換取食物。這或許正是因為和服具有一定的財産價值。



 　
即便如此，對一般日本人來説，也不可能在和服上花費100萬乃至200萬日元。既然是只穿
一次的東西，很多人會放棄購買而選擇租賃。



振袖的租賃價格行情也有高有低。據説，如果是成人儀式，租賃價格一般為10萬日元起，
平均價格在25萬日元（約合人民幣1.5萬元）左右。




穿著振袖，僅僅是做準備就非常麻煩，當天就更為費事。我在文章開頭曾説過，振袖是外
行很難自己穿的。有必要在美容室等處，請專業人士幫忙穿，髮型也要進行相應的搭配。


這樣的話要花上多少錢呢？


據稱，在美容室幫助穿振袖等整套費用為8000~1萬5000日元。這也因地區而異，如果是大
城市周邊，據稱最低費用為1萬日元。


雖然穿和服非常費勁，但近年來在訪日外國遊客之間，和服體驗很受歡迎。在照相館等處
租賃和服拍攝照片，1萬日元即可。
--


只有標配很容易破百萬的程度

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.95.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683468134.A.C01.html
推 RINPE: 人民幣？ 支語大隊緊急出動！
→ spfy: 人民幣本身就是正常的台灣用語 你要出啥
→ reachhard: 不然應該叫什麼幣
※ 編輯: HarunoYukino (223.136.95.121 臺灣), 05/07/2023 22:10:53
推 arioso0602: 推專業！
※ 編輯: HarunoYukino (223.136.95.121 臺灣), 05/07/2023 22:12:00
推 CactusFlower: 講人民幣又不會怎樣 警察警察取締大失敗XD
→ drm343: = =麻煩補上新台幣謝謝，換成人民幣沒人知道到底是跪還是
→ drm343: 便宜
推 BentonKurisu: 人民幣就是人民幣沒錯 但為什麼解釋要再用外國的另
→ BentonKurisu: 外一種幣別換算？==
→ BentonKurisu: 但推專業
推 ppgame: 有點生活常識的能換算人民幣好嗎?
→ BentonKurisu: 這不就失去了註解換算的用意了嗎
→ dephille: 人民幣對台灣來說什麼時候是生活常識了ww
→ dephille: 這版的人來說日幣怕都比它生活w
→ tab222777: 換算成人民幣是要給誰看???
推 Ariadust: 人民幣目前是多少  5嗎？
→ HarunoYukino: 1人民幣=4.43台幣(現在匯率)
推 PTTJim: 因為是引用自日經中文網所以用人民幣當換算吧，畢竟日經
→ PTTJim: 中文網主要想吸引的讀者是用人民幣的
→ PTTJim: 至於在其他中文圈除了港澳外有誰把人民幣匯率當生活常識了
→ PTTJim: ...
推 afjpwoejfgpe: 以洽眾來說日幣應該比人民幣直觀好幾倍
→ awenracious: 人民幣是生活常識？ 那應該用美金吧 誰會用人民幣
推 Dheroblood: 所以這是那個論壇？ 你寫這樣我們還要換算
推 motorolaz: 就自己換算，不會就丟google...覺得沒問題啊，有問題的
→ motorolaz: 人是看不懂數字，還是閱讀有問題
噓 vankojau: 不愧是批踢踢，使用的是人民幣