[閒聊] 台灣簡體字的機台也太多了吧= =

[s6031417 (曦和)]

剛吃完飯，想說沿著百貨公司一層層逛下去
路過某湯O熊就想說進去看一下

結果一進去
熟悉的日系機台沒有半台
反倒是給小孩玩的每一台機台
通通都是簡體字

現在是怎樣，這麼直接粗暴喔？
小時候玩這個，再長大一點跟抖音無縫接軌膩

https://i.imgur.com/WiT899g.jpg
https://i.imgur.com/0yuHHUZ.jpg
https://i.imgur.com/j53z3us.jpg
https://i.imgur.com/rBpq167.jpg
https://i.imgur.com/NajmkE7.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.56.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683612573.A.1AB.html
噓 deepdish: 有人問過惹喇 就台商機台zzzzzzz
推 naideath: 湯姆熊一堆簡體機子 是有多窮
推 LIONDOGs: 機台便宜啊
推 work1024: 你可以自己代理做繁體字啊
→ LIONDOGs: 跟日機比
→ fhirdtc98c: 現在應該很少這種自己做的繁體機台了
→ Nevhir: 有差嗎 當成外國文字不就好了
推 fenix220: 反正都一堆支語了 勿嘴
→ joy82926: 沒錢 請投幣
推 ppgame: 這算好了，還看過直接放街機模擬器的
→ dreamnook2: 做個簡體兩邊用(O
→ uranus013: 就算撇開支那文也是一堆垃圾 結果還是得避免讓小孩去
→ uranus013: 那種垃圾山
推 TSroin: 不爽自己做機台阿= =
→ medama: 還好吧 日文字可以 簡體字不行？這什麼邏輯？
推 asdf1944: 中國有賽車機台嗎？萬一頭文字D撤掉就麻煩了
→ Primk: 因為他們逐漸被市場淘汰 又想吸引消費 沒錢只能進這種
噓 hank81177: 過度敏感
→ Primk: 結果 持續惡性循環~ 反正能接受的就去玩 我是不會啦 嘻嘻
→ SunnyBrian: 請正名「殘體字」
→ adk147852: 現在時機 吵起來可能就來抄惹
推 yumyun: 你照片裡面奪寶神箭跟海洋特搜隊是鈊象的產品
推 hsiung9: 就便宜啊 不然換成你是老闆要進什麼？
→ jim924211: 超級多，超級超級多，前幾個月進去湯姆熊有點訝異
→ jim924211: 大部分機台都殘體字
噓 deepdish: https://tinyurl.com/3k6mt2dp
→ ga839429: 你可以當愛國商人 進機台自己改繁體
推 chris850210: 之前做過機台 基本上就是 繁體市場太小了 大概不到
→ chris850210: 簡體的1/10
→ chris850210: 做純繁體版本的CP值超低 所以都是直接拿中國版機台
→ chris850210: 來台灣賣
推 Irenicus: 為將來提前作準備 不好嗎
→ gn00386614: 十年前就開始這種現象了...
推 ARCHER2234: 政府不禁怪誰
噓 inoce: 台語閩南語 通通中國語
→ shinobunodok: 這不就直接從隔壁進口的嗎
推 Taichun318: 這已經很久了吧?
推 AtDe: 啊就擋日機進來，擋到沒市場了吧
推 shodoedier: 早點適應有差嗎
推 roc074: 感覺上已經有10年了，原po你也太晚發現了吧...
推 Napoleon313: 小時候玩機台看不懂日文 現在小孩玩簡中的看得懂
推 pool1017: 主要市場在中國，為台灣出繁中不合成本，也只能接受
推 wison4451: 機台便宜
→ Primk: 台語近代詞彙有融合日文法文 不用在那扯閩南支語 加油 <3
推 puritylife: 有外來語就是不同語言的神邏輯
推 an94mod0: 台語不就閩南語= =
推 Rheims: 你去菜市場跟賣場看，很多賣童書跟畫畫本的都是簡體字，真
→ Rheims: 的很扯……
推 Veigar0620: 我七歲的姪子已經整天看抖音，視頻主播yyds的叫了
→ slainshadow: 啊誰放行的自己查 呵呵
→ Primk:  所以全世界講咖啡都是 同一種語言阿 你最邏輯神了 好棒
→ puritylife: 你邏輯不就 美式英語 澳洲英語 印度英語 全都不是英語
→ puritylife: 這還不夠神嗎
→ puritylife: 新加坡的英語也肯定不是英語 按照你神奇的邏輯
→ npc776: 外國機台的原文阿 恩 外國機台
→ Primk: 阿你的邏輯不就 發音近似 就同一種 語言~ 很好啊 稱神 讚
→ puritylife: 對吧 你承認那些都不是英語了吧XDDD
推 tmlisgood: 都是台商IGS做的，結果還沒繁體字？
→ TaiwanFight: 沒用閩南語的文字喔？
噓 zzro: 便宜啊 日本機台很貴的
推 roy1100012: 也才七八年變成這樣 之前根本沒這些問題
推 castawil: 台南人的台語以前有傳教士用羅馬拼音紀錄只是最後沒像
→ castawil: 越南變成官方文字
→ gm3252: 去湯O熊沒人在看字吧
推 OAzenO: 一定很便宜
推 BlackEra: 很久了吧 現在連投籃機也是
推 Jameshunter: 那東西以前就教會才在用 我兩邊長輩問過要40人以上沒
→ Jameshunter: 用過那個 反而是同齡朋友機度教才小時候有接觸過
→ cat05joy: 前幾年也有實體遊戲片只有簡體 沒差拉 以後都讀簡體課本
→ cat05joy: 了
推 a96316: 逐漸同化
→ GodVoice: 我今天去湯姆熊換了20元的代幣 結果沒想玩的遊戲
→ bluejark: 那些是外國人寫來學習台語用的好嗎= =
→ GodVoice: 結果我把代幣送給路人了
→ bluejark: 而且台南人最多就是鄭成功帶來的明朝遺臣
→ bluejark: 台灣用的閩南語其實更接近明代官話
→ bluejark: 也就是說台語更接近原本漢人用的中國話
推 chairk: 我也是最近才知道，而且簡體機看起來都很無聊
推 seisai: 而且簡體字機台玩起來超空虛…
推 rugia813: 兩岸同文同種 為被統一做好準備
推 eastwindow: 以前有發展過然後被政府抄掉就涼了
→ Risedo: 中國模擬器
→ kenzoro: 那些字看了就噁心