[美漫] 亞裔終於站在聚光燈下 西遊ABC舊金山首映

[Napoleon313 (十四行詩)]

https://www.worldjournal.com/wj/story/121519/7164202

亞裔終於站在聚光燈下「西遊ABC」舊金山盛大首映

https://i.imgur.com/WlH0Y9Q.jpg

即將在迪士尼流媒體平台播放的「西遊ABC」首映式13日舉行。圖左起分別為，同名漫畫
小說作者楊謹倫，亞裔媒體中心電影節總監Thuy Tran ，主演楊雁雁、黃經漢和吳彥祖。

在學校和家庭生活中掙扎的高中生王謹（Wang Jin），在學校遇到新來的台灣交換生
Wei-Chen。一連串的事件讓他捲入一場中國神話中的諸神之戰等多重宇宙，其中不乏美猴
王孫悟空、觀音菩薩、牛魔王等。由全華裔主演、即將在迪士尼串流媒體平台Disney+播
放的的美劇「西遊ABC」（American Born Chinese）首映會，13日在舊金山卡斯楚劇院舉
辦。

主演吳彥祖（Daniel Wu）表示，這部新片是遊戲規則改變者。同名漫畫小說作者楊謹倫
（Gene Luen Yang）說，迪士尼願意製作本片的事實表明，美國開始樂意接受亞裔故事，
「亞裔終於站在聚光燈下！」

吳彥祖、楊雁雁（Yeo Yann Yan）、黃經漢（Han Chin）等出席了首映會，這也是亞裔媒
體中心電影節（CAAMFest）的一部分，電影節總監Thuy Tran 、亞裔媒體中心執行總監
Stephen Gong等到場。

西遊ABC將於24日在迪士尼串流媒體平台Disney+上映。其他演員還包括新晉奧斯卡影后楊
紫瓊、最佳男配關繼威等。13日當天的首映受到民眾的熱捧，卡斯楚劇院內座無虛席，觀
眾時而捧腹大笑，時而唏噓。

同名漫畫小說作者楊謹倫說，美國開始樂意接受亞裔故事，亞裔終於站在聚光燈下。
https://i.imgur.com/plKN61k.jpg

吳彥祖表示，西遊ABC的電視劇，是遊戲規則改變者，可以讓更多的美國觀眾分享其他地
區的文化，也能介紹中國神話人物。「比如讓觀眾認識我扮演的美猴王，將這些人物介紹
給可能不是亞裔的廣大美國觀眾。」

「西遊ABC」改編自楊謹倫於2006年創作的漫畫小說。其漫畫作品於2007年斬獲美國圖書
館普林茲文學獎（Michael L.Printz），楊謹倫成為首位榮獲獎項的華裔金牌得主。

楊謹倫說，迪士尼願意製作本片的事實表明，美國終於開始樂意接受亞裔的故事了。「在
我成長的年代，沒有任何故事的主角看起來像亞裔，我從未想過自己的經歷，會值得在螢
幕上出現。但電視劇表明，至少今天的社會樂於接受亞裔。」

楊謹倫說，漫畫的創作是以他成長的環境為背景，是上世紀的80、90年代，而劇集的拍攝
是在2020年代，關於亞裔美國人的對話已改變。「如果你讀了這本書，又看了電視劇，會
看到我們的進步。電視劇中，有孩子抗議亞裔學生遭遇霸凌。在我還是個孩子時，永遠不
會發生這樣的抗議。孩子被霸凌，沒人關心。現在，如果一個孩子被欺負，其他孩子會站
出來。」

他說，電視劇和漫畫中，試圖用美猴王討論亞裔的生活經驗，「在劇中，美猴王作為一個
父親要老得多，他和兒子之間關係緊張。而這很大程度上來自於許多亞裔對自己父母的緊
張感。特別父母是新移民時，有時感覺你是在一個與父母非常不同的世界中長大。」

楊謹倫表示，愈來愈多亞裔演員嶄露頭角，楊紫瓊更是奪得奧斯卡影后，隨著西遊ABC播
放，他也有幸成為重要時刻的一員，「亞裔終於站在聚光燈下，受到大眾注意。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.116.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684214353.A.CD1.html
噓 lou3612: SJW
推 xsc: 黃種人有算在SJW裡嗎
噓 leamaSTC: 亞裔早就站在聚光燈下了好嗎 沒把花鼓歌放眼裡 無視60多
→ leamaSTC: 年來亞裔的努力喔
推 Muilie: 中國作家又在收割了，當臥虎藏龍是啥
→ Napoleon313: 楊謹倫 爸爸是台灣人 媽媽是香港人 算不上中國吧
噓 lolic: 自以為是
→ poke001: 臥虎藏龍表示：
推 kaj1983: 5樓小心迴力鏢！
推 ymsc30102: 李安:蛤?
推 newgunden: 李小龍表示
推 w60904max: 雖然都是種族牌 亞裔樂於創造自己的故事 而非毀人童年
推 awenracious: 沒人在乎
噓 MoneyMonkey: 亞裔站在聚光燈下很久了，
→ MoneyMonkey: 又一個亂打種族牌的。
→ a7788783: 拍西遊記還能出現黑人的話，那我也佩服了
→ Napoleon313: https://youtu.be/F_BJFAGfW6I 台媒還有蹭過XD
推 morichi: 好 唐三藏換成黑人
推 scott29: 黑澤明表示
推 deolinwind: 硬要說還能拉疝氣來說嘴
推 kankandara: 他是指亞裔而不是亞洲人吧 大家別誤會
推 w60904max: 跟上時事的話 就拍個黑人武則天
→ Annulene: 亞裔很好 總比擅自代表別人客觀
→ morichi: 黑人包青天 阿 本來就黑人
→ youdar: 他是指美籍亞裔吧 他們自我認同就是美國人啊
推 kinghtt: 至少是用自己文化創作，總比黑人強制換色好
推 Bz5566: 反SJW迴力鏢注意！！注意！！
推 sdd5426: 李安:Am I a joke to you?
推 FredVanVleet: 留言好多亞裔美國人忿忿不平 他國事務你氣什麼
→ OrcDaGG: 哪時候要接受台裔的故事 我想看非洲人演媽祖
推 zeolas: 這個劇情乍一看戰神的即視感好強
噓 ya01234: 李小龍：
→ ya01234: 搞得好像華人拍的電影都傳不到美國一樣