推 LADKUO56: 差不多吧 就是罵你血統不純 外來種 非我族類的概念 05/21 17:06
→ a204a218: 你罵人雜種也一樣啊，他不給你來一拳都是客氣了 05/21 17:07
→ suhaw: 就是混血兒跟雜種的區別 好不好聽而已 05/21 17:07
→ suhaw: 台灣人會為後代有歐美混血兒驕傲 05/21 17:07
推 a524528: 就是低等人種的意思 05/21 17:07
→ liner1989: 類似在LGBTQ前嗆對方是玻璃泡之類的吧，就政治不正確 05/21 17:07
→ ga839429: 差不多就黑鬼吧 05/21 17:07
推 crossworld: 廢物的意思吧 05/21 17:07
→ Takhisis: 原字對應的大概是尼哥吧？ 05/21 17:07
→ a524528: 跟尼哥，番仔差不多 05/21 17:08
→ suhaw: 歐美人會為後代有東方人混血兒羞愧 05/21 17:08
→ crossworld: 雜種 在生物基因學有基因優勢，應該不要生氣 XD 05/21 17:08
→ suhaw: 就是那一邊高等人種 就會覺得血統不純很糟糕 05/21 17:08
→ ga839429: 我記得麻瓜本來就是貶義詞了 麻種又更惡意 05/21 17:08
→ suhaw: 反倒是低等人種 會為後代混到高等人種而感到開心 05/21 17:08
推 thbw666: 完全不靠血統聽起來很厲害欸 05/21 17:10
→ mapulcatt: 婊子養的 05/21 17:11
推 ringtweety: 就差不多是對黑人說N字吧 05/21 17:13
推 hutao: 我覺得是髒在當作外人，像後面的說的偷來的魔法力量，只有 05/21 17:14
→ hutao: 巫師跟麻瓜，硬說人是第三種，相當於人妖吧！（逃 05/21 17:15
推 CornyDragon: 尼哥本來也只是西語的黑ㄚ 怎麼就很難聽 05/21 17:15
→ CornyDragon: 支那本來也只是音譯 現在講了就會有人爆氣 05/21 17:18
→ CornyDragon: 所以重點不是詞意 是講的語境 05/21 17:18
推 RedBottleona: 麻瓜的話是像稱呼黑人為非裔美國人，中性 05/21 17:21
→ RedBottleona: 麻種就是尼哥 05/21 17:21
→ RedBottleona: 或是在台大讀博士的人對著血統不純的同學喊學店仔 05/21 17:22
→ RedBottleona: 這樣吧 05/21 17:22
→ RedBottleona: 畢竟麻種也是專門罵麻瓜出身魔法師的 05/21 17:23
推 mashiroro: 就，狗娘養的（凶 05/21 17:44
推 yisky: 外來種滾的程度吧 05/21 17:45
推 LaAc: 參考中國翻譯：泥巴種 05/21 17:48
→ whitecygnus: mudblood，直譯土血，你覺得不像罵人的嗎 05/21 17:59
→ whitecygnus: 麻瓜的muggle其實也頗難聽 只是罵麻瓜沒人在意 05/21 18:00
→ whitecygnus: 會被說麻種就代表還是巫師種 被罵了才有人幫忙講話 05/21 18:01
→ SsuWeiYuan: 本來想講，但怕會進桶，還是算了QQ 05/21 18:14
推 SydLrio: 麻瓜=原住民，麻種=番仔or生番 05/21 19:12
推 Freeven: 下等人低等雜種的意思 05/21 19:32
→ Freeven: 如果你不是台北出身的話，想像一下被台北人輕蔑地說了一 05/21 19:33
→ Freeven: 句「媽的南部人」 大概是這種感覺 05/21 19:33
推 owlman: 其實小部分台北人還真的會這樣講 用詞可能不同就是 05/22 08:34