→ anpinjou: 雪銅 OK 05/31 22:05
推 nashinai: 真大啊斯 05/31 22:07
推 nekomo: 雪銅怎了嗎？不了解紙的部分.. 05/31 22:08
推 anpinjou: 兔女郎海豹不知道是全開還是有折 05/31 22:08
→ anpinjou: 你查一下銅板紙就一堆介紹了 05/31 22:09
推 RoaringWolf: 是不是想把課金報公報 05/31 22:10
※ 編輯: jerry00116 (118.232.85.179 臺灣), 05/31/2023 22:11:38
→ RoaringWolf: 帳 05/31 22:10
→ anpinjou: 既然有送特典就搶一下限定版好了 還能拿去曬給外服看(X 05/31 22:11
※ 編輯: jerry00116 (118.232.85.179 臺灣), 05/31/2023 22:13:19
推 fishenos: 有原廠監修也不用擔心再多一個出版社版翻譯，讚 05/31 22:17
→ kirakilling7: 希望能買到 05/31 22:18
推 tenge0808: 那麼要去哪裡搶破頭呢 05/31 22:18
推 inte629l: 有原廠把關 讚 05/31 22:21
→ Fewer: 已經買日版了ORZ 05/31 22:23
推 anpinjou: 日版當年有送什麼嗎 05/31 22:24
推 hcastray: 買買買 05/31 22:25
→ AfterDark: 盾牌ww 05/31 22:32
→ skyofme: 不知道為啥強調原廠監修這點讓我覺得有點搞笑 05/31 22:33
推 lolicon: 樓上 因為學生的名字很多論壇和討論區翻的都不同 05/31 22:34
→ jiss555: 熱狗奈親自監修 05/31 22:35
推 anpinjou: 啥？ 你沒看其他篇的討論嗎 大家都不就是唯一擔心這個 05/31 22:35
→ skyofme: 額 不是這個問題 05/31 22:35
→ lolicon: 就拿ハルナ來講好了 可以叫榛名 春奈 晴奈一大堆 05/31 22:36
→ anpinjou: 而且強調原廠監修我看不出來有什麼好笑的地方 要知道 05/31 22:36
→ anpinjou: 請來的譯者自己翻自己的內容就出來的大有人在 05/31 22:36
推 Whirlwind703: 佛心公司 一定買 05/31 22:37
→ knight714: 強調原廠監修搞笑在哪@@ 05/31 22:37
→ lolicon: 像是ネル也有人翻尼祿 05/31 22:38
→ anpinjou: 對啊 到底搞笑在哪 他今天沒說這句話肯定一堆人還不 05/31 22:38
→ anpinjou: 敢買 05/31 22:38
推 jeff666: 對尖端沒什麼好印象欸 05/31 22:39
→ knight714: 還是他想說 原廠都翻這麼爛了 還跑來監修 有夠搞笑(? 05/31 22:39
→ knight714: 反正我是一定買啦XD 05/31 22:39
→ anpinjou: 印象如此的話 那連買的想法一開始就不會有這個可能性 05/31 22:40
推 ldksos2603: 不過原廠監修.....還是麻白嗎 05/31 22:40
→ anpinjou: 應該就是麻了個白吧 05/31 22:41
→ ldksos2603: 國際服原廠有些名字翻得很怪沒錯吧？我還記得狂獵藝 05/31 22:41
→ ldksos2603: 術學院被翻成狂野亨特 05/31 22:41
→ skyofme: 這倒是，就算跟我說之後改很好但我也早棄坑了，國際服那 05/31 22:41
推 lolicon: 欸對 ましろ怎麼辦勒www 05/31 22:41
→ skyofme: 時候官方中文那是真的很精彩 05/31 22:41
→ anpinjou: 4 05/31 22:41
→ anpinjou: 內文有說啊 所謂的原廠監修就是內褲松台灣 那基本上等 05/31 22:42
→ anpinjou: 於就是台服營運自己來 05/31 22:42
→ anpinjou: 不過往好處想 我們最近看的那些座談會 甚至是今天的1.5 05/31 22:43
→ anpinjou: 周年live也是同一批人翻譯的 至少設定集最後那些談話內 05/31 22:43
→ anpinjou: 容應該有其水準在 05/31 22:43
→ starsheep013: 原廠監修就是至少與國際服翻譯相同吧，不過伊樹菜 05/31 22:59
→ starsheep013: 麻白也維持這樣 05/31 22:59
推 streakray: 好耶 05/31 23:35
推 tomalex: (′・ω・‵) 有對岸 銷量我們保持審慎樂觀的態度 05/31 23:35
推 shukashu0816: 好耶 05/31 23:57
推 shuanpaopao: 如果是一年前的話，所謂的原廠監修，指的就是那些時 06/01 00:16
→ shuanpaopao: 薪170請的猴子弄出的垃圾機翻了哦。現在應該是換翻 06/01 00:16
→ shuanpaopao: 譯了，但麻白之類的還是吞下去吧 06/01 00:16
→ tsubasa0922: 一次 06/01 00:51
推 teddy12114: 為什麼樓上已經能買了？？ 06/01 05:40
→ anpinjou: 沒看到那個三星X嗎 應該就是有人先開好的賣場 你負責 06/01 06:40
→ anpinjou: 給錢 他負責幫你搶 06/01 06:40
推 hjwing280: 翻麻白的話，還是買日版好了 06/01 09:31
推 OldYuanshen: 真假 亞都梨跟麻白你跟我說是原廠監修出來的喔 06/01 13:03
→ Tiyara: 原來是尖端啊，省了 06/01 15:21