[閒聊] 桃太郎（夢枕貘風）

[kuoyipong (petohtalrayn)]

https://twitter.com/chinu__wotoko/status/1465531894028668932

好熱。不管再怎麼掙扎，不管再怎麼防守，側腹、手腕、腳部還是會被流順的切開。
我很高興。就算是這樣的我，這些傢伙既不蔑視，也不憐憫，全力的要來殺我。
那就，打吧。我也是。我也要打。
但就算要動，臉上的沙土也很礙事。為什麼沙土沾在臉頰上啊。
好刺眼。是誰，大白天的在那麼遠的地方點火把…
鬼還沒注意到。猴子扔的石頭，朝自己的頭
「媽媽，不要改編的像是夢枕貘寫的一樣」

--
怎麼改的這麼熱血 XD

--
我的翻譯可能無法傳達原文的緊張感
如果看得懂日文原文的歡迎去看原文，非常酷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.98.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638332498.A.A1A.html
※ 編輯: kuoyipong (218.210.98.35 臺灣), 12/01/2021 12:23:11
推 lbowlbow: 媽媽也太有才華了
推 OldYuanshen: 這和之前那個我想聽忍者殺手風的蒲島太郎是同一位推
→ OldYuanshen: 主嗎w
推 j022015: 不要停下啊 不要鬆懈阿 加油哇
推 chuckni: イラスト:板垣惠介
推 SunnyBrian: 兒子也很懂嘛XD
推 amkust: 對忍殺浦島有興趣