[初音] EN服對亞洲玩家發出公告&各國玩家反應

[anpinjou (大炎上、確定ですわ。)]

https://i.imgur.com/Uob7zRr.jpg
https://i.imgur.com/W4O0MkN.jpg

簡單翻譯

針對於東南亞地區的通知

首先很感謝你們在我們宣布EN服後一直給予我們大力支持

你們過於熱情的反應和對於我們作品的奉獻精神讓我們難以置信和不知所措


雖然我們希望和來自世界各地的玩家同樂
但遺憾的是我們EN服沒有為東南亞和其他亞洲地區服務
你們有自己的代理商

我知道你們對我們伺服器非常熱情，但我希望你們還是可以關注你們地區代理的相關訊息


---

白話文翻譯：不是我們家的狂粉不要一直來我家開趴踢好嗎？
我會怕欸

你們亞洲不是早就有代理了嗎  快回去啦，我遊戲沒有給你們玩啊

---

笑死


完全沒辦法想像到底東南亞和亞洲玩家對EN服(甚至還沒開服)做了什麼讓他們不得不發公告


大概是在人家推特開趴踢吧

或是抖音怕東南亞用戶全跑去別服了所以在抗議


我順便看了一下看到公告後下方世界各地的留言


--
靠杯  那我們要怎麼辦，我感覺東南亞區遊戲打開全是簡體中文欸  可是我們講英文啊


完蛋  我是澳洲人欸  這不就只能被迫看中文了嗎
啊我忘了我玩日服  沒我的事  嘻嘻

（順帶一提澳洲可以玩EN）



哈哈哈  我們全東南亞都講中文的啦
幹


欸不是，我看代理商公告我們不只是中文  還是繁體中文欸！（痛哭


給我們東南亞按個F好嗎


好了啦東南亞  至少你們還有遊戲玩


我是荷蘭人，我們荷蘭沒有規劃在EN裡欸救命
-還行啦，至少你們不是比利時人

為啥
-我們比利時禁止有抽卡賭博機率類的遊戲

（怕）


喔這我看過啦  有個號稱“全球營運”的遊戲也是把東南亞獨立出去了嘛（笑


至少你們東南亞聽起來快要可以玩了，我們這邊沒消沒息的





--
可...可憐啊

--

https://i.imgur.com/j90OWlk.png
https://i.imgur.com/93brbOt.jpg
https://i.imgur.com/VqA36d5.png
https://i.imgur.com/GJ9oW4r.png
https://i.imgur.com/bhA7MWD.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.30.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638334593.A.1B7.html
推 e49523: 車欠而已不要太不滿
推 Sabaurila: 東南亞人也知道直營國際服比較香
噓 MikuLover: 可撥
推 hoe1101: 我覺得這是在找死呢，何必呢
→ gungriffon: 哭阿比利時
推 leafingv: 據說西歐沒在EN服區域內 那才叫慘吧
→ leafingv: 反正東南亞不想玩代理的玩日服就好
推 wsung: 日台雙修，只希望台服不要倒太快
推 koy784512: 車欠
推 blackone979: 他沒有說亞洲不准玩EN服啊 看這篇公告的意思多半是客
如果沒有這個問題的話你以為大家在擔心什麼
→ blackone979: 服收到太多非英語系的投訴之類的吧
他們根本還沒開始營運何來投訴www
他還特別強調我們沒有營運你們那邊
※ 編輯: anpinjou (42.76.30.132 臺灣), 12/01/2021 15:00:53