噓 oldzen: 爛梗 12/01 22:30
推 philip2364: 很好笑啊 12/01 22:45
噓 LouisLEE: 難笑 12/01 22:49
噓 tt1034: 可憐，連想理你的都沒幾個 12/01 23:51
那真是太諷刺了灣灣
你離開你祖國繞了一大圈
最後到達的境界
竟然是你不想學的，你祖國的文字獄
所以說呢，人心最終還是要回到故鄉來的
這個石之海中被扭曲的自由
或許正是你的極限也說不定
※ 引述 《Baychu (月桂丘)》 之銘言：
:
: 在準備要看網飛的JOJO石之海之際，因為有開播放預告，字幕不知道為何設成簡體字幕
:
: 才發現簡體和繁體字幕居然有這決定性差異
:
:
:
: 簡體字幕：
: https://imgur.com/rkhJuK6
:
: 繁體字幕：
: https://imgur.com/cZZJ9MH
:
:
:
: 這怎麼回事，簡體不用規避音樂版權，繁體卻要嘛？
:
: 而且網飛過去的JOJO替身翻譯也沒照海外版改名，為何石之自由卻要改
:
: 但若覺得繁體字幕很雷的話，或許可以看看簡體字幕吧(苦笑
:
:
:
: 石之海前兩集給人感覺不錯，晚點再繼續看下去
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.51.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638368657.A.BB2.html