Re: [楊家]楊家將奇談 宋朝對日本人而言是冷門朝代？

[bear26 (熊二六)]

很簡單

你就問板上有多少人看過
朱鳥之陵這部小說就好

當然還有其他相關時代的作品

課本上只學過大化革新


有多少人知道

大化革新那段時期日本皇室的各種鬥爭

譬如天智天皇如何鬥掉蘇我家奪權

然後和天武天皇兄弟間的鬥爭

天智天皇的女兒（後來的持統天皇）

和天武天皇的愛恨情愁

高市和十市的兄妹戀

大友皇子是怎麼被逼死

草壁皇子這個兩天皇的手中寶的出生到死亡


看那段歷史小說那種滿滿沒聽過的人名


最好入門而且和西洽最有關的

就是里中滿智子的天上之虹了

但是這部太過美化天武天皇和持統天皇

而且太過重視愛情

所以只能當入門



重點是

我當時剛入門這個時代也是一頭霧水

所以日本人看宋朝看不懂也還好吧



不然你去翻翻金帳汗國的相關作品

這種已經是冷門中算熱門的

裡面一堆名詞

我看就九成人也沒聽過 囧


這次世紀帝國四代

戰役中的英國劇情
一堆戰役我覺得對台灣學子都算冷門

就算是法國戰役的百年戰爭
也有幾場可能你我都沒聽過


這很正常

因為日本有遣隋使 遣唐使

你很少聽過遣宋使


這又是另一個故事了

光這個沒聽過遣宋使的原因 背景

就又可以開新篇章討論



一點淺見

補充

說日宋貿易頻繁的 我覺得是鬼打牆
https://i.imgur.com/XhX63HN.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.253.17.230 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638446700.A.CC6.html
※ 編輯: bear26 (126.253.17.230 日本), 12/02/2021 20:05:20
※ 編輯: bear26 (126.253.17.230 日本), 12/02/2021 20:09:18
→ NARUTO: 日本人學中國歷史是必學的吧 金帳汗國連臺灣都只提到而已
→ NARUTO: 要不是臺灣會教四大汗國 金帳汗國應該連學都學不到
推 SunnyBrian: 推天上之虹
推 w5553819: 其實應該是在酸JK不學無術吧?沒理解詳細經過跟完全沒
→ w5553819: 概念是兩回事.看圖是連宋都完全不知道
→ SunnyBrian: 沒玩過世紀帝國，不過百年戰爭這邊推BBC的空王冠，可
→ SunnyBrian: 以看洛基跟阿福
→ bear26: 不學無術？那你問問台灣高中生 平將門 平清盛能區分嗎？
→ bear26: 平城京 平安京能區分嗎？這在日本是常識
→ bear26: 日本不少JK很廢我知道 但是華人也太愛把中國史看得太偉大
推 SunnyBrian: 個人真實經驗：看過帝都物語知道有平將門這號人物，然
→ SunnyBrian: 後玩光榮的源平合戰記還在平家那邊找看看有沒有這個親
→ SunnyBrian: 戚XD
推 lrk952: 日本JK不懂宋很正常吧，台灣人也一堆人不知道菲律賓歷史阿
推 ismwing0205: 西洽對日本比較有親切感才會這樣覺得啦
→ ismwing0205: 台灣多得是連織田信長都不知道的人
→ lrk952: ，對一般人來說他國歷史不熟稔很正常吧。
推 ikachann: 笑死 台灣人也很多不知道好嗎 我對宋唯一映像只有廢
→ bear26: 再舉個例子 室町幕府夠有名了 但是建立者我看一堆人不查也
→ bear26: 答不出來
推 SunnyBrian: 真田廣之（誤
→ bear26: 很可能只聽過足利義滿而已
→ ikachann: 因為唯一記得就是皇帝跑路 妾妃變奴隸 其他沒映像
噓 serenitymice: 重點是日本教科書會教宋朝，台灣教科書不會教平將門
→ serenitymice: ，兩個拿來比不覺得好笑嗎？
→ bear26: 台灣教科書也教室町幕府啊
→ bear26: 另外 你大概不知道日本教科書的歷史是選修的
→ SunnyBrian: 新課綱
→ bear26: 在日本高中 連深入一點的日本史 古文都是選修的
→ bear26: 必修世界史的範圍超少
→ SunnyBrian: 甲斐谷忍『新・信長公記』的設定，中高歷史課程只上溯
→ SunnyBrian: 到幕末，所以近未來的中高生除了歷史宅，連戰國都不知
→ SunnyBrian: 道了
推 CCNK: 我們也沒教尼泊爾沙阿王朝吧
噓 serenitymice: 那個jk自己都在翻教科書了，你還要狡辯選修？
→ bear26: 日本自己連日本史必修都超少 超淺 搞到近年在那邊呼籲要增
→ bear26: 加必修範圍和內容
→ serenitymice: 還有，台灣教科書提室町幕府，也只是帶過，根本沒提
→ serenitymice: 足利義滿
→ bear26: 你拿漫畫內容跟我對比現實？？拜託我姪女是JK好嗎
推 bobby4755: 只記得對自己國家有實質影響力的外國史很正常吧
→ bobby4755: 像台灣可能都還比較熟明治的日本史
→ DorkKnight: 但是華人也太愛把中國史看得太偉大<<<純推這句
→ SunnyBrian: 課本的編寫方式不同，現在台日韓都是朝著詳近略遠，廣
→ SunnyBrian: 範圍內國家民族互動例如大航海時代、工業革命、殖民帝
→ SunnyBrian: 國的方向來編纂課程。
→ bear26: 你連台灣每個高中歷史課本都長不一樣了 日本你覺得有教科
→ bear26: 書等於必修 等於人人都知道？
→ SunnyBrian: 我讀的編譯館版本還真的有提到義滿受封日本國王，尊氏
→ SunnyBrian: 連個影都沒
推 Sakamaki: 漫畫裡面也有講那本課本提到宋朝的內容也只有一些阿
→ bear26: 還有 我也是殯儀館版本的歷史課本 也有足利義滿 日本國王
→ bear26:  你沒讀到 那你是日本JK嗎？還是沒常識？不就你口中的一
→ bear26: 樣事情還在雙標
噓 serenitymice: 自己的教科書有提到的基本觀念卻不懂，那就是沒唸書
→ serenitymice: ，這還要凹？不管是那個JK不知道宋朝，還是台灣一類
→ serenitymice: 高中生不知道平安時代、幕府時代，都一樣。最後就是
→ serenitymice: 你自己先去翻一下台灣高中歷史課本，不要在那邊拿台
→ serenitymice: 灣沒教的東西比擬日本有教的東西。
推 hom5473: 漫畫裡面老師實際上課黑板畫的還是從唐末五代十國才到宋
→ hom5473: 看起來就講得很概略的感覺
推 SangoGO: 殯儀館版本XD
→ hom5473: 然後女主上歷史課的時候的確都在神遊
→ serenitymice: 沒讀過殯儀館的，我高三選修的歷史課本，沒提到義滿
→ hom5473: 穿越後才在那邊臨時抱佛腳 但是翻課本裡面也沒啥細節
→ hom5473: 劇情感覺是要改變歷史命運 結果女主過去都不知道歷史
推 Theo57: 沒記錯的話我讀的國編本有足利尊，氏好像不見了
→ TED781120: 阿，臺灣也有教五代十國有哪些啊，有誰高中歷史中等以
→ TED781120: 下的有記住了？
→ DorkKnight: 我看過足利義滿，印象中還提到花之御所，提這幹嘛我就
→ DorkKnight: 不知道了
→ TED781120: 台灣人會記得宋只是因為我們歷史跟國文都有重點教過，
→ TED781120: 日本八成只是草草帶過而已。
→ bear26: 南一 龍騰 康軒？哪個版本沒提到足利義滿？我去建議我在台
→ bear26: 灣當學務主任的朋友以後歷史不要選這家XD
推 Theo57: 另小時候看過日本拍的敦煌，對李元昊印象深刻
→ w5553819: 可是上面圖就直接說上課有上到了.沒學過跟上完就忘光..
→ SunnyBrian: 編譯館本南北朝、五代有講一下啦，不過十六國、十國的
→ SunnyBrian: 國號本文不提放到註解還有教師的補充教材內，考試不會
→ SunnyBrian: 考的
→ TED781120: 別說五代十國，春秋同期五霸以外有哪些國？五胡十六國
→ TED781120: 是哪十六國？如果對歷史沒有特別有興趣，考試沒有考誰
→ TED781120: 會記得啊。
→ TED781120: 重點是課本就算上有講學生也未必會記。
→ SunnyBrian: 就算考試會考，記不住的就是記不住XD
→ TED781120: 我妹國中的時候都會跟我說秦始皇是李世民了，現在人還
→ TED781120: 不是當App工程師。
→ TED781120: 一個日本JK不知道宋朝是三小再正常不過了，中國史對她
→ TED781120: 是啥能吃嗎？
→ SunnyBrian: 舍妹是英文老師，國高中歷史從來沒考過60分以上
推 Sakamaki: 女主是穿越當天老師才剛好上到宋，後來就穿越了，沒有記
→ TED781120: 如果這個人沒有要不懂裝懂去跟人烙歷史，我是覺得歷史
→ TED781120: 爛也還好啦。
→ Sakamaki: 得很清楚也正常吧，不知道糾結在這點上幹嘛?
→ bear26: 對吧 就有人很糾結日本jk很廢 我也是呵呵
推 giniand: 一開始說的不是主角這個JK很廢嗎？人設就是上課在神遊啊
→ giniand: 開始糾結日本學生台灣學生課本有沒有教哪國史才奇怪欸
推 Sakamaki: 也沒到很廢吧，阿就當天上課的內容沒記住而已
→ Sakamaki: 是有什麼奇怪的地方?
推 CostDown: 我看日本    戰國>明治>大正>平安時代>日本秦始皇卑彌呼