[閒聊] JOJO配音要聽日文或英文

[pennylook (沉睡的毛利小五郎)]

Netflix 上的jojo配音有日文跟英文，
我知道板上都很推崇日配，
但是我聽了幾集的英配，發現也很high，
搭配有點ㄎㄧㄤ的劇情，其實英配也不錯，
而且劇中人物是西方人，說英文不違和，
有人看jojo也是聽英配嗎？
是一直都維持高水準的配音嗎？
還是日配比較好，謝謝。

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A426B.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.47.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638780449.A.6F2.html
→ PERFAKE: 爽聽哪個就聽哪個啊 特地發文問這做啥
推 OldYuanshen: 反正你會看兩次
推 VoiDoll99: 都聽
推 ymsc30102: 看你喜歡渣挖魯斗還是惹沃爾的
推 DH3020: 狼辛我都看俄語版的，永生之酒看美語版的
推 s921619: 想聽台語版
推 diding: 反正不會只看一次
推 setetsfe: Zipper man！
推 protess: 你可以看兩次
→ theskyofblue: 這季英配不錯  而且本來就美國人的故事
→ theskyofblue: 不過替身因為版權問題會被改名QQ
推 cleverjung: 第七部出動畫的話 真的會很想看美國配音
推 ya01234: 狼辛其實應該要找德語版
推 zoojeff123: 當然聽大原所長喊世界
推 waitan: 日文
推 yosaku: 我重刷是打算聽英配
→ erisiss0: 不要看，不謝
推 stillumi: 石之海英配不錯，美國徐倫VA也是超級Jojo粉
→ beyoursky: 英文要怎麼表達「看到內褲了」?
推 nacoojohn: 英文一樣是 Panties 阿
→ nacoojohn: 日文的胖次 只是英文來的
→ beyoursky: 那個O就是日文發音啊
推 mikuyoyo: 之前聽寶可夢可可英文，覺得好笑ww
→ beyoursky: 原文是パンツーまる見え
推 ases60909: 聽台語
→ nacoojohn: 喔喔，我懂你意思了，因為原本是波波用手語暗示，如果
→ nacoojohn: 翻成英文要怎麼拆解？
→ nacoojohn: O 可能就Wow! 當驚嘆詞吧
→ e811222c: 第七部看英配會不會變RDR系列
推 sm5858123: 日文才好笑 每個都浮誇