→ w2776803: 再看一次日配 12/10 14:01
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: iyori (106.104.103.153 臺灣), 12/10/2021 14:06:25
→ devilkool: 不意外，還是看日配好 12/10 14:07
※ [本文轉錄自 PokeMon 看板 #1XikoLWm ]
作者: iyori (榊 伊織) 看板: PokeMon
標題: [動漫] 今天看了電影院上映的可可
時間: Fri Dec 10 13:58:43 2021
去台北in89豪華影城看10:00場(這算台北市第一場嗎？)中配
只能以徹底失望形容，曼迪只是把netflix片頭換成東寶片頭而已，僅此而已
中配一個字都沒動，沒有按日語原音重翻重做，不僅如此
片頭曲片尾曲插曲照netflix版用英語而非日語原曲
還有一點片尾可可出發時說「我是可可，我是人類，也是寶可夢，而且我是阿爸的兒子」
這裡日語原音有插曲作背景音樂，netflix版刪除此插曲，曼迪跟著刪除
op跟ed的工作人員表曼迪跟netflix一樣用英文不是日文
--
我不夠資格算連廢 只夠格算連控 因為心另有所屬(不好意思)
○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○
⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕
＊ ＊==========================================================＊ ＊
☆★☆＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊☆★☆
＊ ＊==初めてはびっくりしたげと……でも いやな氣分じゃないや==＊ ＊
☆★☆＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊☆★☆
＊ ＊====心臟がドキドキして ほっべたが熱くなるのが心地いい====＊ ＊
☆★☆＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊☆★☆
＊ ＊==========================================================＊ ＊
⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕
○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.103.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1639115925.A.830.html