Re: [Vtub] 兔子的監獄裝是Cover出錢的

[DaBouSer (射爆)]

發葛逐字稿

--下面看來的

https://youtu.be/O8nCGUnTvJ8?t=1129

あの、基本的にねぇ、
あの自腹で衣装みたいな、ないと思ってください
基本的にっていうか、あの、普通ない。
普通ないです。多分ホロメン全員ないです。自腹でやるとかっていうの。

那個，基本上來說
請直接把自己出錢買衣裝這種事當成沒有
與其說「基本上」，應可說是一般不會有。
一般不會有這種事。大概holomem所有人都沒有。自己出錢這種的。

こんなことし始めたらさ、
なんかもうみんな、パンクしちゃうじゃん
運営さんも、ね、あの、スタッフさんとか、ねぇ、一杯いるけどさ
僕も私も！、になっちゃうじゃん （*這句不確定）
だからそれ、そういうのはないです。
運営さんからどうですか？みたいな話。

如果開始做這種事的話
大家會大爆發吧
雖然說營運那邊、團隊人員也不少
但會變成「我也要」、「我也要」的情形吧
所以那種事情不會有的
都是從營運那邊主動來提議

ぺこら自腹じゃなかったと…
ぺこらそんなこと言ってないと思うだけど。
うん、自腹じゃないと思うよ。

（讀觀眾留言）佩可拉不是自己出錢的嗎？
我認為佩可拉沒有說過那種事。
嗯、我認為不是自己出錢的。

あの、なんか、そういう、ねぇ
あの、企画みたいなの
ぺこちゃんはなんかあってで （*這句不確定）
エープリルフールの企画でしょ？
多分。

是那個吧
是在說類似企畫的那次
佩可醬因緣際會，辦的那次愚人節企劃吧？
應該吧

自腹じゃないと思うよ。
なぜかね、そう、言ってない、
憶測が結構飛び交うけど、
あの、言ってないと思うよ。

那次我認為不是自己出資，
不知道為什麼……對，她沒說過……
雖然臆測滿天飛
但我認為是沒說過喔。

それがなんか、
あの、あれ、もしかして自腹なのかな？
ていうなんか予想みたいなのが飛び交ったんちゃうかな。

結果就演變成
「咦？難道是自費的嗎？」
這種像是預測的（說法）冒了出來，應該是這樣吧。

--上面看來的

大家覺得ㄋ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.90.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639889156.A.A6B.html
噓 Wardyal: 這件事情就沒有很重要 就好好慶祝兔田新衣不好嗎
推 runeofthunde: 添柴火囉XD
→ tw15: 不是R 慶祝跟天冷熱鬧一下不衝突吧
推 tzyysang: 百鬼已經準備撞兔子救阿火了 百鬼阿雅咩 我的超人
→ m3633998: 不是說要細水長流嗎==
→ ga839429: 火兔對決 這下事情嚴重了阿(爆米花).jpg
→ ThreekRoger: 終於有人肯翻譯了
推 Ttei: 阿火在幫忙做預熱啦
推 pickchu22001: 自費梗流傳那麻久,現在一句好好慶祝不行嗎?
推 u7451519: 看起來她說的沒錯啊，自費這件事就真的是觀眾自行臆測的
→ pickchu22001: 自助餐好好吃.
→ u7451519: ，本人跟營運都沒說過
→ dorydoze: 我破防了
→ memep7: 單看這個逐字稿感覺阿火真的說的很保留耶
→ crosstony256: 為什麼變火兔對決 兔又沒講過
→ sustainer123: 裁神火想炸箱
噓 whatthefk: 自助餐吃起來 自己有問題的事就不重要 大家都不準繼續
→ whatthefk: 討論
推 diabolica: 阿火式配信引流 沒事兒
推 touyaman: 兔子目前為止從沒講過自費 野兔造業不要扯到V上
→ rrraaayyy: 本來就不關兩位V的事
推 morgan84726: 阿火認為兔子沒說過 那不就是日本野兔通靈自費傳到台
→ morgan84726: 灣野兔 久了大家就以為是真的這樣
噓 ckwing03: 不要添柴好嗎
→ a20351: 現在是要臭我們家兔子放任野兔亂燒嗎
推 brian040818: 也就是說自費通靈洗到一堆人相信 現在才被戳破
推 u7451519: 觀眾自己通靈大賽出來的冠軍，然後被拿來打VT群這樣吧
推 runeofthunde: 所以阿火根本不是戳兔子 而是戳通靈野兔XD
推 strray: 兔子沒說過也可以通靈一堆 可悲
→ staco: 說成這樣哪叫保留?
推 stupider45: 阿火已經說得很保守了
→ stupider45: 求求大家放過阿火
推 whorwells: 欸欸 可是有人說阿火說的話聽聽就好
→ kaj1983: 原來自費是通靈來的，可惡通靈仔造謠騙社會大眾多久了
→ kaj1983: 以後沒聽到V親口說出來的都不能信啦
推 ray88076: 阿火有比野兔懂cover嗎？
推 Winux: 感謝提供翻譯
推 whorwells: 還有人信誓蛋蛋的說他有確認會限是兔子自己說自費的耶
→ Winux: 這是在戳野兔吧
推 Satoman: 通靈王阿火
推 AAAntou: 葉王火靈想燒低巫力野兔ㄇ
推 Hunternine: 現在是請兔子管好自己的粉絲環節嗎？
推 chen31502: 本來就是只能聽V親口說的啊
推 fairymomo: 看完逐字稿只覺得野兔巫力高深 看個V都要這麼痛苦的嗎w
→ chen31502: 現在是有人假傳V親口說的
推 whorwells: 部份野兔瘋起來連三期同事都想搞
噓 qqxu5: 本來就一件衣服搞的像別人欠一棟帝寶一樣
推 KatanaW: 就某些偏激粉絲的毛啊 偏偏數量又很多 根本講不贏
推 knok: 兔今天自搜應該會很樂…
推 Luciferspear: 推翻譯
→ kaj1983: 樹大有枯枝，人多就有.... 不意外
推 ray88076: 野兔就喜歡把兔營造成受虐兒啊
推 KotoriCute: 這篇根本沒有diss到兔田啊
推 e7711854: 大概 我認為 應該 所以阿火也沒跟兔求證 也是通靈
→ Puye: 阿火說得很合理阿 怎麼看都比通靈自費合理多了
→ hdlihnk39: 花75元加入野兔就知道是不是通靈了，對吧。
→ Puye: 不知道哪一篇有疑似自費的來源 但怎麼看也是推測的 兔子沒說
→ qqxu5: 所以野兔有逐字稿證實是自費嗎？
→ tyifgee: 阿火 我的超人..
推 cocytus39: Cover被粉絲通靈後莫名黑半年 太苦了
推 gargoyles: holomem對於什麼能講什麼不能講都很謹慎  可能除了夏
推 hantenaros: 給逐字稿一個推 阿火講的算保留了 然後補一個前因
→ hantenaros: 提到這件事是因為前面在說為什麽不穿正月服
→ hantenaros: 後聊天室問正月服沒有升級嗎？接過去的
→ gargoyles: 阿火肯定是非常謹慎那邊的  搞不好講這個還有問過兔
推 andy0481: 燒了整年的自費黑料 一破功就不准別人討論喔www
→ hdlihnk39: 搞半天只是認知差異阿，我都買爆米花了說。
推 kk4789: 每次有人新衣都要跳出來哭一次 原來是通靈出來的 笑死
推 adwn: 阿火逐字稿給推，看起來差不多就是野兔通靈了
推 Luciferspear: 阿火為什麼不穿正月服啊?  那件很華麗
推 Lizus: 粉絲很多都是cover資深員工啦 阿火這三期才進來的菜雞  哪
→ Lizus: 有他們懂公司
推 liusean: 認為 每一句都是認為
推 hantenaros: 正月服不穿是因為自己；正月服的臉部和現在差太多，
→ hantenaros: 阿火覺得會有錯誤印象所以不穿 大概7～8月前就開始講
→ hantenaros: 這次就跟聊天室互動順便聊到
推 jympin: 說得很委婉阿 意思就是別亂通靈了
推 xy7429: 阿火講的很保守啊  野兔不要自以爲是的幫兔子加上新衣要自
→ xy7429: 費好可憐的設定
推 johnny3: 阿火覺得兔子沒說過 可是兔子在會限說的阿
推 Luciferspear: 他沒說啊
→ johnny3: 雖然她這樣說表示公司會出錢 不過那套也不算正式新衣服
→ thegiver210: 阿火的原意是叫大家不要通靈、不要有定論，結果被人
→ thegiver210: 拿來雞毛當令箭，說什麼「證實」營運出錢的
→ chen31502: 說兔子在會限說過的 請提供時間軸
→ wcp59478: 來人貼個炎兔兒改圖(X
推 tiennalolz: 阿火明明就講得很保守，要野兔別通靈而已
推 crosstony256: 兔子會限就沒說啊 連前幾篇文都不看喔
推 tiennalolz: 這件事火兔根本就沒什麼，只是要野兔別通靈
→ tiennalolz: 兔子沒講過 就不要亂傳謠言了 就這樣而已啊
→ UzInSec: https://i.imgur.com/KGEI2NB.jpg   野兔著火啦
推 evilscholar: 兔子沒說自費 有人擴大解釋 大家就以訛傳訛
推 PunkGrass: 果然阿火就是讚 應對得很好
→ gm3252: 火沒通靈，確定通靈的只有說自費那群
推 holiybo: 阿火說的沒錯啊 如果大家都自費 一定會有人狂買 造成資
→ holiybo: 源愈來愈不公
推 dibblo: 推翻譯~~
→ generic: 阿火真的很厲害 真的沒說過
推 Lhmstu: 野兔通靈被打臉。前面幾篇還有人再噴阿火，真的看不懂
→ jimmygaygay: 馬自立就有自費新衣了 呵呵
推 MDay56: 阿火正面回答 真的很猛
噓 xein: 野兔就這副德性啊 能怎麼辦