[21秋] 見子 12 又到國文課時間了(?

[smart0eddie (smart0eddie)]

https://i.imgur.com/gglCgfD.png
https://i.imgur.com/tUaZG8J.png
https://i.imgur.com/OrVZf1M.png
https://i.imgur.com/FszUaGJ.png
https://i.imgur.com/liFEGVF.png
https://i.imgur.com/qNP9ECW.png
https://i.imgur.com/fWmZs3K.png
https://i.imgur.com/msIzFiu.png
https://i.imgur.com/KtBMzn2.png
用掉第三次的時候

https://i.imgur.com/7OOs2VO.png
https://i.imgur.com/E3EQQ32.png
https://i.imgur.com/FtpVYVT.png
https://i.imgur.com/AKeD9Hx.png
https://i.imgur.com/EgrAFX6.png
https://i.imgur.com/n28o31E.png
(作夢)拿著團子去還願惹神生氣的時候

翻譯到底去哪把這些字挖出來的 (ﾟ∀ﾟ)


https://i.imgur.com/FtpVYVT.png
連話都能講清楚了(?)
看來真的很生氣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.3.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639936222.A.D34.html
推 Creeperforev: 氣到講清楚了 真的很氣欸
→ xxtomnyxx: 我來弄的話……取一串16進位亂數再找對應的Big5中文字
→ xxtomnyxx: 不過看起來就只是注音輸入法同音找一個很少見的字而已
→ xxtomnyxx: ？
可能是想讓觀眾能知道對話內容吧
上次大概沒甚麼人看得懂
這次直接附翻譯了XDD
推 caryamdtom: 氣到講話正常XD，不過翻譯崩潰了
推 roc074: 打字幕的應該也崩潰了…
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▆◣
※ 編輯: smart0eddie (118.171.3.80 臺灣), 12/20/2021 02:59:32
推 ataky: 翻譯崩潰了XD
推 whipangel: 上次不翻譯是不想劇透"三次"吧
推 yuna: 我完全聽不懂他們在講什麼