[Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人

[Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )]

沒看其他間  所以單討論HOLOLIVE JP

先說結論  為何可以差到這麼可怕

母語人士已經退休了

每次玩英語接力感覺都只有台灣國中生程度不到

如果是像

狐、狗、船長、羊這種在泡沫經濟時代受教育

當時舉國還停留在非常強的國家自信，英文普遍不要求的年代情有可原

幾個號稱有錢人、資產階級的如

百鬼、櫻巫女、486、哈洽馬

照理說日本的有錢人家、貴族  如輝夜姬想告白秀知院影射的學習院中學

英文不太可能會太差  （可能有口音，但組織語言絕對沒問題）

而且多半會送出國

大概486、哈洽馬最接近我理解中的日本有錢人家小孩的英文學習歷程

但好像也不到留學過該有的程度就是了

至少我遇過留學的日本學生英文都還不錯

幾個年紀偏低的

如詩音跟星街感覺也不太行

難道是我太天真了

英文不好也是商業的一環

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.121.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639801288.A.F8A.html
推 felixden: miko家很有錢嗎？
推 kekebunny: 人家面試有篩過
→ HayashiSK: 語言不常用的話臨時要講會講不出口
噓 jeeplong: 呵
→ zseineo: 你拿留學生講英文不錯根本就搞錯樣本啊XDDDD
對照486跟哈洽馬阿  等級有差

推 Giganoto: 好好吃捏
※ 編輯: Nakata0911 (118.165.121.85 臺灣), 12/18/2021 12:23:34
→ pwseki206: 你確定她們都很有錢？
推 soma2016: 日本人英文，很意外？齁就代表日本人英文普遍可能連國小
→ soma2016: 程度都沒有
噓 mso18774: 為什麼一個普通日本人不會英文要特別發一篇文出來大驚小
→ Koyomiiii: 義務教育的敗北
→ mso18774: 怪？你現在去路上隨便抓一個路人英文程度就很好嗎？
以前日本人英文不好是因為廣場協議之後日幣購買力跟鬼一樣
帝國大廈、哥倫比亞影業等大公司都被日本人買下
全國瀰漫著一種強大的國家自信  自然沒有要求民眾英文
但是泡沫經濟已經過去很久了

推 Raynor: miko母親家族似乎有些地，但跟miko這輩應該沒什麼關係
※ 編輯: Nakata0911 (118.165.121.85 臺灣), 12/18/2021 12:25:45
推 summerkof: 海外的倒是一堆多國語言的 日韓印尼德都有人會
→ HanzJunction: 你484求學時會嘲笑排名比你低的那種人
→ sorrycar: 日本英文就是偏爛 還不會捲舌音 到底有啥大驚小怪
→ wvookevp: 留學生上下限很大也合理啊 留學一趟回來還跟沒留學一樣
→ wvookevp: 這種也不是沒有
→ pwseki206: 而且退兩百步而言，英語聽說讀寫四個能力也沒有
→ pwseki206: 必然關係，會聽讀≠說寫好
→ sorrycar: 而且英文爛又不會怎樣 管太多
推 awenracious: 台灣一樣吧  我就有一些親戚朋友住美國 結果不會英
→ awenracious: 文的
推 brightwish: 如果是讀書人 不會來做vtuber這種當年不知道會不會賺
→ brightwish: 的工作
→ z16816810: 現在是在檢討日本人 還是檢討V
推 xkiller1900: 你看過他們英文教材就會懂了...單字用平假名標注音節
推 Cassious: 我倒是覺得JP的英文唯一值得說爛的是哈洽馬，其他人沒環
→ Cassious: 境說不好可理解，但哈洽馬留學三年講那種程度真的頗爛
→ ki80655: 一堆台灣大學畢業門檻多益600都不到 更何況還有沒讀大學
→ ki80655: 甚至高中就不讀的
推 soma2016: v就是給教育程度低落，或是在本來領域的失敗者來當的阿
→ uranus013: 先說結論 是你該去學日語不是她該學英語
推 digitai1: 你知道嗎 如果你去美國啦澳洲 幾年都躲在唐人街裡
推 wizardfizban: 留學生不一定該國語言就會好 沒主動走出去也一樣
→ digitai1: 那你當然不會進步 哈洽馬是都躲在地下室
→ wizardfizban: 另外哈洽馬有說過她忙於V的事所以影響了不少東西
→ wizardfizban: 這也是她上大學時會想要無限期休息的原因之一
推 AuroraSkyFox: 台灣也差不多好嗎 看同事在回信有時候都會懷疑對方
→ AuroraSkyFox: 真的看得懂嗎
推 brightwish: 哈洽馬是資質問題 連日文都不算好 英文學不起來正常
→ zseineo: 喔我看錯了，但英文爛又沒什麼不正常的
推 daae: 國中同學去美國一年回來只有廣東話變好了
→ Koyomiiii: 沒甚麼啦 台灣就一堆會捲舌就以為自己英文比較厲害了
推 windowsill: 有沒有主動開口說才是關鍵 平常不刻意說不會進步的
→ wizardfizban: 日文和英文不同系統..兩者相關性有那麼高？
→ sorrycar: 就跟聽不懂櫻文是你的問題一樣 不是V來配合你好嗎
推 jerry00116: 台灣你去路上街訪多數英文也不會多好啊，講什麼呢
推 z897899878: 是不是有人在臭年齡啊
噓 stupider45: 不要通靈好嗎
→ Koyomiiii: 非英語系國家教育就是這樣教爽的 大學一堆多益超低的你
→ Koyomiiii: 信嗎==
推 touyaman: +9妹子英文不好很正常吧
推 Nighty7222: 整天用片假名學英文。跟用注音學英文一樣。會好才奇怪
→ stupider45: 你又真的知道誰家有$
噓 whatthefk: 通靈跟語言能力虛空鬥蟲 你要小心被丟石頭囉
→ ajemtw: holo平均學歷就高中阿，你有聽過誰聊大學生活嗎
推 suzukaze0104: 因為在日本不會英文也可以混得很好，這就是強國的
→ suzukaze0104: 餘裕
→ wizardfizban: 記得有日裔小孩回日本上中學時發現英文課教的發音不
推 dustlike: 沒在用就會爛了好嗎
→ dragon803: 沒差吧 對這些V來說英文又不是他們必備的技能....
→ wizardfizban: 一樣 自己講標準美腔還被要求改正 XD
→ SCLPAL: 狐分在前面那邊!?!?!
推 stardust7011: 對她們來說不會也不會怎樣啊
→ ajemtw: 台灣高中畢業的英文能力有比她們強嗎
推 Lizus: 因為她們英文不好 一樣活的好好的
→ dragon803: 需要高中嗎 我懷疑國一二的英文可能就比他們厲害了....
→ zseineo: 高中考完指考或學測的那瞬間一定有 有念的話
推 wayneshih: 其實你就試試開英文直播看看 真的沒那麼容易
→ Nighty7222: 還會把一堆外語全部混在一起改成和製英語當日常語用。
→ Nighty7222: 外國人光看就混亂了 更何況他們還用習慣了
→ zseineo: 但念完大學就不一定了 沒用的話只會衰退 他們的表現很正
→ zseineo: 常
噓 bill0129bill: 你的中文能力為何這麼驚人
→ wizardfizban: Hololive中有資優生等級的只有狮白牡丹吧！
推 Lhmstu: 台灣高中畢業，哦不大學畢業也只會讀。聽跟說基本上廢到
→ Lhmstu: 笑
→ ajemtw: 說台灣國中生比較強的大概沒待過放牛班
推 ya2357: 敢講就贏一堆人了啦，你叫台灣學生講英文一堆人變啞巴
→ KillQB: 見識到她們的英語能力後 我發現自己其實滿厲害的(?
→ wizardfizban: 語言交流首要是敢講 不敢講你唸一堆也是結巴
推 Cassious: 以脫離學校N年的標準來看 台灣路人並沒有比她們強多少
推 chcony: 中之人搞不好是人工智能==
推 AdmiralAdudu: 他們電影都看吹替 才會連馬德法客這種根本天天出現
→ AdmiralAdudu: 的英文都不會 老實說我真的很驚訝他們普遍不知道
→ Cassious: 至於說敢講 扣掉粉絲濾鏡 她們也沒多敢講就是了XD
推 BOSTONstyle: 不用說VT，一般日本人都...
推 Lizus: 會去學別國語言的通常就2個原因 一個是工作需要 一個是對他
→ Lizus: 國文化有極大興趣
→ AdmiralAdudu: 台灣人接觸英文的機會非常多 就算不會 也聽得多了
推 work1024: 台灣人也差不多啦
→ Lizus: 如果她們對文化興趣沒這麼大 靠日本市場就能吃飽飽 幹嘛學
→ Hakase5566: 奇怪日本人英文很差不是常識嗎 這麼還這麼多噓文質疑
推 qk3380888: 就是一般日本人
→ Hakase5566: 還有人講台灣差不多 我都懷疑是不是雲台灣人了
噓 TakeokaMiho: 你去找8＋9看看英文怎麼樣
→ wizardfizban: 其實Holo應該有在要求英文了 因為外國粉越來越多了
→ AdmiralAdudu: 台灣就算+9 只要有在看電影也不可能不知道馬德法客
→ SCLPAL: 臺灣喔 連中文都有人看不懂了wwww
噓 louispencer: 你這眼界跟我說有留學過也是笑笑
→ wizardfizban: 像空媽都有在開英文雜談了
推 rickie1141: 日本人國際化程度很低，英文爛也是很正常的
推 Lhmstu: 知道媽德法克，有這麼自豪嗎...
推 BOSTONstyle: 想到當初友人A英文超流利反而嚇到人XD
→ AAAntou: 這幾個都賺了你英文再好也一輩子賺不到的數字:]
推 oasis404: 日本人的英文本來就普遍爛，畢竟他們翻譯超發達
推 ClannadGood: 不知道HOLO有沒有英文課? 不是聽說有合作課程可以上
→ wizardfizban: Holo有開各種輔助課程 想上什麼自選
→ wizardfizban: 不過她們要學英文會開直播吧 因為海外想看
→ BOSTONstyle: 死神有打算開英文教學，不少人報名了
推 soma2016: 日本就愛鎖國自己玩阿，英文不好又怎樣，鎖國起來就不會
→ soma2016: 用到了
推 Lhmstu: 他們內部資源就夠了，台灣你不會英文有些資源你根本找不
→ Lhmstu: 到
推 thelittleone: 台灣一樣啦 你以為台灣就比較好唷
推 oasis404: 台灣光英文發音就屌虐日本了，日本那片假名式發音，英
→ oasis404: 文發音會好才怪
推 zzro: 日本自己的學界跟國內市場 不需要英文就能發展
→ Lhmstu: 發音屌虐沒用吧，台灣人一堆遇到英文還不是變啞巴
→ oasis404: 這也跟日本市場大有關，日本市場關起來可以自己玩
噓 yelinxxx: 你隨便去路上抓個台灣人考他英文看看好不好？
推 amos30627: 很大原因是發音太爛 講出來聽不懂 不然跟台灣實況主比
→ amos30627: 差不多爛
→ oasis404: 台灣沒辦法，市場太小一定得靠外銷
→ oasis404: 實況主通常英文也不會太好
推 soma2016: 台灣路人光發音好就完勝了，其他根本不用比
推 sunshinecan: 日本英文已經是被國際當梗的程度了... 台灣沒這麼差
→ bbbsmallt: 這些大部分都是沒在念書的小孩，日英數都一樣驚人
推 thelittleone: 發音問題日本倒是比較嚴重 片假名看來真的有影響
→ thelittleone: 像是Jamp King(Jump King)
推 starsheep013: 遇到外國人都變啞巴，有差嗎？
推 CNCl: 有錢人英文就會好是你一廂情願吧= =
推 holiybo: 因為他們普遍公司不會要求你英文要很好吧
→ CNCl: 是沒看過一堆富二代8+9嗎 笑死
推 AdmiralAdudu: 知道馬德法客沒啥值得自豪 但我們都知道學語言基本
→ AdmiralAdudu: 上都從髒話開始學 所以馬德法客都不知道的就…
推 vivianqq30: 日本主要發音問題吧 如果要說一般人的英文水準的 應該
→ vivianqq30: 各國都差不多吧
推 Lhmstu: 學語言從髒話開始w，好哦
推 Lizus: 台灣一堆傳產老闆也很有錢 但你覺得他本人英文很好嗎
→ killer94043: 能出國留學英文當然會不錯 你來日本街頭跟年輕人講英
→ killer94043: 文看看，會講的真的沒幾個
推 leeleelee9: 船長bba 是開玩笑的不是嗎？年紀跟狗狐有點差距吧
推 CNCl: 有錢有資源 學的人不認真學有幹用 而且你看35說她高中的事情
→ CNCl:  就知道根本沒在讀書
推 ApAzusa126: 留學生不一定外語好，只是他們比較擅長用有限的字彙
→ ApAzusa126: 表達他們想要表達的意思
→ SCLPAL: 原來狐狸那麼老了QQ?
推 s6031417: 看台聽說讀寫也只能確認到聽跟說，要測是另外一回事。不
→ s6031417: 然你也可以說英文這麼好的日本人都出國留學進大企業了來
→ s6031417: 當V幹嘛。
→ ApAzusa126: 還有敢講
→ s6031417: 而且Yagoo 跟A英文都不錯啊
推 kaj1983: 誰說VT一定要高學歷？阿貓阿狗都可以當VT啊
推 AdmiralAdudu: 而且我要表達的重點不是馬德法客 是他們英文爛的原
→ AdmiralAdudu: 因在於平常有機會接觸到外語的機會全部被吹替掉了
→ crazylin924: 又一個臺灣看世界
→ Rivendare: 無所謂吧 他們就算只會ABC也有幾千幾萬人想看 ==
→ Rivendare: 你們每個都金色證書也沒人在意啊
推 sunshinecan: https://m.youtube.com/watch?v=zhGnuWwpNxI
推 Lhmstu: 這到是，畢竟他們其實日文內需就夠了。只是我們不行
→ sunshinecan: 在台外國人至少能找服務櫃檯 日本連櫃檯都...
噓 WWR1234: 考試跟口說差這麼多
→ staco: 沒有要升大學的日本人那種水準很常見，偶像界也是一樣
推 thelittleone: 不過台灣車站人員英文有比較好
→ thelittleone: 記得以前去日本車站人員都跟我比手畫腳的wwwww
→ Sheltis: 他們是來當偶像不是來當英文老師的……
→ amos30627: 遇過日本飯店櫃檯講英文 一半都聽不懂
→ amos30627: 口音太重
推 soma2016: 日本觀光大國，結果英文爛成這樣也是世界奇葩了，慘
推 CNCl: 但是我去京都 玩7天 很少遇到英文不會通的
→ a8521abcd: 日語跟英語差距很大啊，加上口說如果不是從小練或有特
→ a8521abcd: 別訓練，母語裡沒用到的肌肉會退化到根本沒辦法用，就
→ a8521abcd: 跟台灣人大多數不會發小舌音一樣意思
→ AhirunoSora: 35不是有錢人
推 l5108l5108: 要解答這個問題可能要深入探討日本的英語教育是如何執
→ l5108l5108: 行發展吧，不然僅憑刻板印象會很難理解為何程度這麼差
推 lou3612: 日本人英文本來就很爛
→ wayne666: 孝子聽聲音就boki了誰理你語言
推 allanbrook: 台灣一堆孩子連中文使用都有障礙了
推 frostdumplng: 台灣的實況主英文大多也都會開不太會講
→ frostdumplng: *看
推 br1312: 說得好像台灣人厲害的不得了。聽過邊講破英文還夾雜 嘿
→ br1312: 齁
→ frostdumplng: 打lol的那些實況主英文應該就更不好了
推 bladesinger: 拜託，他們泡沫經濟時代上幼稚園沒都還不知道呢
→ bladesinger: 不要講的都是40路的船長(?)了好嗎
推 micotosai: https://youtu.be/0xa3dlx9YVU 因為英文老師也這樣
→ hwsh60013: 都是你自以為是的推論而已，臺灣英文義務教育幾年了，
→ hwsh60013: 每個人都很會講嗎
→ PunkGrass: 正常
→ hwsh60013: 還有一堆嘴臭推文的，不好意思人家收入是你幾十倍，他
→ hwsh60013: 們失敗的話不知道你算什麼？
推 tsubasawolfy: 我覺得以日本人來說 JP這群敢開口講就已經值得牡蠣
→ tsubasawolfy: 更多是那種羞於開口或聽不懂的
→ tsubasawolfy: 更何況它們不屬於那種菁英升學圈的
推 shampoopoo: 日本人也是看教育程度ㄅ 台灣不也是 口音重很正常 可
→ shampoopoo: 是至少讀寫聽還行 8+9妹才真的差完全不會
噓 eusebius: 討論中之人跟V無關
推 physicsbest: 日本這麼大，你認識的人英文能力可能是前1%的水準
→ physicsbest: 而且你看他們有像台灣一樣重視英文，一直補習嗎？
推 kaj1983: 語言不用很快就忘記了，台灣重視的是英文成績不是英文
推 windnduck: 你確定台灣國中生英文很好？考試用的吧XD
→ kaj1983: 別以為台灣人英文普遍都很好啦
推 diabolica: 北車抓路人問路的程度應該是還可以啦
噓 kaltu: 教育程度越高的人，在傳統領域有成就的機率越高，相對來說
→ kaltu: 就比較不會來做這種拋頭露面的演藝類工作
推 s2500205: 怎麼會用發音來比英文好壞啊 也太好笑了
推 wayne0215: 星街年紀低？之前不是有人查出從她以前活動的帳號時間
→ wayne0215: 點來看，年紀已經28歲了
推 kaj1983: 呃...樓上是不是忘了斜槓人？越來越多人技能樹滿到要去點
→ kaj1983: 其他專長了，來做演藝工作的高學歷也不少人
推 physicsbest: 好不好是比較出來的，在日本用英文問路，對方會一臉
→ physicsbest: 茫然
推 soma2016: 星街已經28了喔，差不多要過期了
→ kaj1983: VT還是YT網紅這類入門門檻低，很適合當副業與擅長經營自
→ physicsbest: 台灣至少聽得懂的比較多，雖然講的也不是很好
→ kaj1983: 己的人來從事
→ hwsh60013: 拋頭露面……都2021了還能聽到這種話，你是不是清朝穿
→ hwsh60013: 越來的啊
→ kaltu: 斜槓是通例還是特例
推 mushrimp5466: 星街之前看到都是推測25前，用帳號推完全不準吧
→ hwsh60013: 聲優學歷也有超高的，演員也有留名歷史的，到底是什麼
→ hwsh60013: 樣的人才會去歧視其他職業
→ kaltu: 再問一次通例還是特例，除了演藝本科畢業之外的學歷，高學
→ kaltu: 歷者留在自身專業的是通例還是特例
→ kaltu: 完全轉換跑道或斜槓經營的是通例還是特例，自己用腦思考一
→ kaltu: 下傾向和歧視差異
推 banana1: 在台北用英文問路，問一個可能有兩個人跳出來用英文回你
→ banana1: 但我在東京用英文問路，整整五分鐘大家怕我怕到閃超遠
→ kaltu: 自己想好是要在不要求學業的職業酸人家外語學科能力低落是
→ kaltu: 歧視
→ kaltu: 還是指出不要求學歷的場域本來就不會有高學歷聚集是學歷歧
→ kaltu: 視
→ kaltu: 還沒想好的先跟另外一邊打完架再來
推 katanakiller: 日本人的英文就很爛啊
推 HiyajoMaho: 台灣的英文也沒比日本強 不要拿自己同溫層去比別國平
→ HiyajoMaho: 均好嗎…
推 hwsh60013: 好，是我誤會你的意思了，我道歉
→ a2334436: 英語市場給EN去發展吧
推 cn5566: 點數都點到其他地方去了啊
→ cn5566: 而且這工作本來就不需要英文能力
推 shiftsmart: 講跟寫應該可以算不同世界了
推 s4511981: 片假名的問題，導致很多人口音整個走遍
推 a2156700: 同感
推 mikuyoyo: 真的，日本人英文真的爛到有剩，我公司裡的外國人有跟日
→ mikuyoyo: 本客戶接觸的也是常常在罵
→ mikuyoyo: 應該真的是片假名影響太大
推 soma2016: 真的，跟日本接觸後，真的就不太想跟日本人打交道了，真
→ soma2016: 的很令人生厭，那英文能力..
推 harry155007: 平均能力本來就比較差吧
→ oppaidragon: 先學日文在學英文 發音真的很容易被片假名牽著走 就
→ oppaidragon: 算知道標準怎麼唸也可能因為習慣用片假名發音方式講
→ oppaidragon: 英文
推 bightg30098: 用不到
推 simpleclean: 你對有錢人的印象是不是太奇怪了 漫畫看太多？
→ simpleclean: 不要說英文 有些v連漢字都不太行
→ simpleclean: 娛樂業用人本來就不要求知識面的教養
→ Siu: gura教的比老師教的多
→ SCLPAL: 有錢人喔,是你要聽得懂他的話吧w?
推 Belfast: 朋友去加拿大留學，結果回來台語變好了
推 Hsu1025: 我覺得你的問題很怪 根本不是問題
→ Hsu1025: 不想學就不會好
→ shirleyEchi: 狗...
→ Hsu1025: 跟什麼時代自信還是有錢階層沒啥關係
→ collie303: 你去圖奇看一輪就知道她們英文算好了
推 leoleoaakk: https://youtu.be/TcC27v3fD2I
→ leoleoaakk: 這個講的很清楚，大部分的原因都有提到
→ AkikaCat: 台灣也差不多啊，縱使大學畢業有要求考試，但你去問仍
→ AkikaCat: 一堆英語力不高的，我當年也是這樣。
→ AkikaCat: 不過其實這也沒什麼，如果平常你用不到、職場上又沒有
→ AkikaCat: 需求，除非未來自己有規劃或有興趣，不然大多人都不會
→ AkikaCat: 特意去學習其他語言到能夠流暢溝通的程度。
推 kai2573: 她們再爛 英文都比我好= =
→ n555123: 我跟他們多數人歲數差不多吧，我真的沒遇過誰會連最基本
→ n555123: 的招呼對話都講得七零八落的，頂多就是有些人會不太敢講
推 echoo: 不用懷疑 我跟東大生交流過 average不懂是什麼 是文化問題
推 charlietk3: 用日語學英語的後果很嚴重的
推 VrGnKiler: 8+9妹啊
→ cn5566: 你碰過的東大生也是相當偏頗 怎麼來我公司實習的東大生
→ cn5566: 英文就超屌 完全沒有日文口音呢
噓 leo125160909: 講的好像台灣人英文比較好一樣
推 pipiispipi: 台灣人英文的確比日本好 你有意見嗎?
推 benson1212: 台灣人英文確實比較好 但VT們我覺得有綜藝表演成分啦
推 handlin: 日本人英文能力本來就低
推 goolgo: 其實可以再開一篇為啥JP以外的V語言能力強的離譜
推 jack990568: 有沒有想過足夠厲害的或許不需要當vtuber這工作很累也
→ jack990568: 很挑人的
推 class30183: 跟35聊學生時，星街好像是講當學生時不受教=頑劣份子
推 zerox123456: https://youtu.be/yqTsgz0lHAE
推 aertina: 反過來了 如果當初會學英文當作工作技能 不會來當V