[閒聊] 星爆能經典是不是因為那個爆

[RLAPH (川尻浩作)]

嗯吶

斯大巴斯特

星光流連擊

原名星爆氣流斬

但大家好像都還是喜歡星爆來星爆去的

沒聽過有人在星光

是不是因為這個爆字有氣勢又有魄力啊

有人知道咪？


--
蘿莉銘
身不在高，米四就行，胸不在大，有型則靈，斯是蘿莉，為吾是侵。
洋裝貓耳朵，小嘴大眼睛。短髮很俏麗，長髮也飄逸。可以給糖果，玩親親。
無八卦之亂耳，無血拼之勞行。學校游泳室，公園小涼亭。吾自云：能萌就行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.130.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639832805.A.631.html
推 junior1006: 神翻譯
噓 corlos: 幫我撐10秒
→ corlos: star burst(爆)
推 wellwest: 譯名中二到巴哈場外到現在都還在星爆
→ corlos: https://reurl.cc/l5G6lv
推 SIKI3316: 還有專屬代號C8763
推 DarkKnight:  西瓜榴蓮雞
推 onnax: 星爆真的很有魄力，聽起來就比西瓜榴槤強很多
推 qaz95677: 4
推 Tsai07: SAO之前有沒有星爆這個詞啊 XD
→ npc776: 去聲就是他媽有力 想像一下幹如果不用四聲發音會弱幾截
→ dephille: https://en.wikipedia.org/wiki/Starburst_region
→ dephille: 本來就是天文學名詞了
→ dephille: 二刀流上位技日蝕雖然也算天文學名詞，但層級差太多w
噓 CHLee6803: 尊重噓