精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
阿肥我一直很好奇, 對日本人來說, 用"全名"稱呼一個人, 用在比較正式或是比較不親切的叫法居多, 這點似乎台灣也有類似的感覺。 HOLOLIVE這種充斥著偶(ㄧˋ)像(ㄖㄣˊ) 氛圍的配信, 在輕鬆雜談或是草原叢生的遊戲實況中, 常常聽到其他HOLO麵很自然的叫她 "ししろぼたん" , 雖然不是每個人都會這樣叫, 但是HOLOLIVE基本上在稱呼彼此時, 都不會用全名, 這種用法是很常見的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.44.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1633353661.A.647.html
a58524andy: https://i.imgur.com/zmI0EwA.png 10/04 21:22
Yadsmood: 敬老尊賢 10/04 21:24
CoMiyuki: 不熟 10/04 21:29
alan0412: 敬老尊賢懂不懂 10/04 21:32
D2Diyus: 除了Towa都這樣叫以外其他人叫ぼたんちゃん比較多吧,或 10/04 21:32
D2Diyus: 是菈米的ししろん 10/04 21:32
melzard: 菈米是不同的 獨一無二的 啊 真香 10/04 21:33
crazypitch: 獅白牡丹是towa的專屬愛稱 10/04 21:36
kevin79416: ???除了少數幾個以外不是都叫她ぼたんちゃん嗎? 10/04 21:36
web946719: 獅獅茸 10/04 21:36
crazypitch: 一般是牡丹醬 或是像35說牡丹炭 五期生是44隆 10/04 21:37
CoMiyuki: 跟大獅互動比較多的就同期,gamer組,其他就是社交辞令 10/04 21:39
Ttei: tmt叫446全稱的時候也比較像是用唱的方式 10/04 22:41
saffron27: https://i.imgur.com/0ENBBkv.jpg 10/04 22:50
saffron27: https://i.imgur.com/F5WCqc1.jpg 10/04 22:51
saffron27: 很少人這樣叫 10/04 22:51
kaich0811: 全名叫法是Towa專屬喔XD 通常多數人都還是叫牡丹醬 五 10/04 22:52
kaich0811: 期都叫446 另外有幾個像狐狼星姐等則會在牡丹醬跟446間 10/04 22:52
kaich0811: 來回切換 35則是牡丹炭 10/04 22:53
jeff666: 表格好詳細喔 10/04 22:55
rock5421: 巧可老師哪個光想像她叫就勃起了 10/04 23:09
ThreekRoger: 居然還有這種整理= = 10/04 23:27
foxxy3020: 個人覺得TMT那個叫法比較感覺是因為很熟了,所以故意叫 10/04 23:35
foxxy3020: 全名有種損友感覺這樣~ 10/04 23:35
mapie816438: 感謝s大的表格 10/05 00:39
mapie816438: 因為跟446不錯的TMT跟酒精會這樣叫 10/05 00:39
mapie816438: 所以特別在意 10/05 00:39
jtch: 不親切的叫法應該是獅白さん TMT那種叫全名就是不想叫ちゃ 10/05 08:44
jtch: ん那麼親暱 又不想疏遠 簡單來說就是傲嬌 10/05 08:45
jerejesse: 那個表格整理的出處網站在哪裡呢?想看其他人的 10/05 10:33
saffron27: https://seesaawiki.jp/hololivetv/ 10/05 16:02
saffron27: 要個別點進去找 10/05 16:03
jerejesse: 謝謝! 10/06 00:48
minlove34: 很喜歡聽他們講 牡丹醬 超可愛 尤其菈米叫的 10/12 17:46