[閒聊] 魷魚遊戲有沒有魷魚

[MiharuHubby (點兔喵教掌門)]

ih 如題

不是太陽餅沒有太陽的問題

是比較其他同類作品名稱

朋友遊戲  有朋友

惡魔遊戲  有惡魔

欺詐遊戲  有欺詐

那魷魚遊戲  韓國童玩?

還沒看過  整部片中  有沒有魷魚呢?



--
點兔喵  喵PASS ~(*′△`)/
每天來西洽  醫生遠離我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.16.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1633519418.A.8FE.html
→ NARUTO: 黑暗遊戲 有黑暗
→ FunXin: 瑪琳船長沒有船
推 chejps3105: 玩楓之谷的時候好像有提過，韓國那邊會把loser稱作魷
→ chejps3105: 魚
→ Ricestone: 片中有玩魷魚遊戲...魷魚遊戲是有點個像跳房子的遊戲
→ Ricestone: 那個房子就像魷魚
→ lycs0908: 地上畫的圖案是魷魚
→ charlietk3: 不如先問這篇文有沒有acg點
推 Wi1lXD: 魷魚指的好像是外表 就是醜
噓 qoo60606: 明明就有....
推 Spinner3: 他們根本也沒玩阿 兩個人玩個毛
推 none049: 三樓講的如果是真的，那翻譯過來應該叫魯蛇遊戲才對吧?
推 pickchu22001: 魷魚在韓國指的是醜又平庸的人
→ pickchu22001: 所以魷魚遊戲不是指名稱,而是一群魷魚在玩遊戲.
→ Ricestone: 魷魚遊戲本來就可以兩個人玩啊  重點是在pk耶
→ Ricestone: 魷魚被當那種意思算是後面的流行語了，我住那裡時還沒
→ Ricestone: 聽過   好像是2009才有的
→ Ricestone: 差不多就是『大叔』這部電影那時候
推 HanzJunction: 取魷魚遊戲才會激起第一次停聽到的人的好奇心
推 pickchu22001: 樓上說的是,第一次聽到的人很容易被吸引.
推 SunnyBrian: 何嘉仁美語沒有何嘉仁來上課，那長頸鹿美語就要長頸鹿
→ SunnyBrian: 來教嗎
→ k960608: 如果是我們自創魯蛇遊戲然後翻譯出去有蛇的意思的感覺吧
推 egg781: 小朋友的遊戲有時候本來就不講道理,魷魚遊戲的規則和玩法
→ Ricestone: 不太一樣，魷魚遊戲是本來就有的遊戲
→ Ricestone: 要說的話是我們的紅綠燈之後被灌了其他意思的感覺
→ egg781: 我覺得就有點類似這樣,其實加入可以殺死對方的獲勝條件
→ egg781: 反而破壞了原本魷魚遊戲的玩法,所以才變PK
→ Ricestone: 不是，魷魚遊戲本質就是pk   只是多了個場地
推 doremon1293: https://youtu.be/iIqQvrLu6-o
→ doremon1293: 前18秒有解釋 魷魚遊戲 就是開頭小孩玩的遊戲 韓語中
→ doremon1293: 魷魚還有癩蛤蟆想吃天鵝肉的意思 所以也是指醜陋的遊
→ doremon1293: 戲
→ Gouda: 這篇是在釣有實際看過的人嗎？ c洽的確蠻適合釣
推 cookiecloud: 黃四郎臉上有四嗎