[討論] 國際服+中字是不是台服的理想型態

[honeygreen (蜂蜜綠茶)]

RT 即將開服的奶子...蔚藍檔案

採用國際服上中字在台灣推出

綜觀之前台服倒掉的手遊有被抱怨過的點

不外乎都是代理商亂搞 翻譯隨便做

版權合作上不了 相對剝奪感

甚至中資代理直接借殼上市

最後人太少 營收撐不起營運就倒了

這次原廠直接開國際服+中文字幕

直接跟世界接軌 人不用怕太少

開活動都大家一起 沒有相對剝奪感

還不用怕哪天被中資代理搞些有的沒的

國際服上繁中字484就是台服最佳解？

有沒有希洽？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634205309.A.A14.html
推 kuojames2580: 乳滑
推 kducky: 是 希望FF14也能這樣
推 jjimonkey: 是
推 phantomzwei: 是啊 反正代理幾乎不可能福利更好
推 guogu: 我記得ll就有把國際服給玩死了
推 Valter: 遊戲王DL就是國際服+各國語言啊
但是K語言很難翻成中文頭很痛啊
推 wu10200512: 4 完美狀態
推 keerily: 4，代理比原廠好的例子太少，都不如直接給原廠直營
推 qaz95677: 是 趨勢就是這樣
→ Mormory: DMM的自我代理(?)Ｊ平台也都是國際服+繁中，超開心的
→ Mormory: 只是缺點就是太重口味的會自主規範吧
推 Naughty153: 黑沙好像也是整個東南亞在同一服？ 不太確定
→ skyofme: 我覺得是但不是啥代理商問題，是台灣人太愛跟風
→ skyofme: 國際服的體質理論上比台港澳相對安全一點
→ skyofme: 至於蔚藍檔案也不是原廠，一樣是代理
跟風追流行是人之常情吧
不過原來蔚藍檔案國際版也是代理喔
※ 編輯: honeygreen (111.71.212.84 臺灣), 10/14/2021 18:14:22
推 vivianqq30: 克魯塞德好像就是這樣？有點忘了 反正我最開始玩是沒
→ vivianqq30: 有中文的
→ iqeqicq: 韓遊倒是不少這樣的，如王之逆襲、第七史詩
→ iqeqicq: 後者在日本也是悠星代理
→ skyofme: 做這遊戲的是NAT, 國際服代理nexon
→ skyofme: 喔我查了一下，nat是nexon的子公司，那要說原廠大概也行
→ skyofme: 吧
推 eineFrage: 是，這樣很好。不過台服的服裝尺度有機會比較寬
→ anumber: 台灣olg那個尬廣生態==
推 diefish5566: FEH也這樣啊
推 IB1SA: 4 不過沒中字也好 有門檻過濾
推 jackie1115: 原廠是韓廠的話根本沒差，看看那個靈魂行者，從辣椒代
→ jackie1115: 理換成原廠直營也沒比較好，才一周年就感覺像快倒了
→ iqeqicq: 韓國比較沒像日本有加拉巴哥化的陰影
→ iqeqicq: 畢竟韓國沒能跟日本一樣有內需人口紅利
→ iqeqicq: 韓遊就跟韓劇韓流一樣要踏出國門
推 ShibaTatsuya: 4 完美狀態
推 Wolfleon: 日本遊戲是，但韓陸手遊其實大部分都是原廠直營，代理掛
→ Wolfleon: 名讓他們可以上市而已
→ iqeqicq: 守望傳說是美廠製作、韓廠全球代理
→ iqeqicq: 在日本換成悠星代理
推 scotttomlee: 直接全球同服多語系含繁中應該是最理想解
→ DuckZero: 版權合作要看授權方跟不是只有代理的原因...
推 rosemarycat: 反正不是台灣公司中資或港商就好 點開台灣appstor
→ rosemarycat: e一看 一堆掛HK的遊戲公司 連下載都省了
推 akira00150: 棕色塵埃現在是這樣
推 ahw12000: 444 就是闇影詩章SV CY爸爸國際服直營 繁體中文
推 adk147852: 4 除了不了先看卡池存石  其他都好
→ Justisaac: ffbe就是原廠直營國際服啊
→ Justisaac: 到現在好幾年了還是有在定期弄更新直播
→ noheart660: 4444 國際服的白夜極光就是這樣有中文 結果還代理
→ iqeqicq: 因為白夜極光就是中國製，會被工業局擋
推 yinyang102: 你在說劍俠情緣三嗎？