Re: [閒聊] Re:暴雪鐵粉Asmongold要玩FF14了

[erimow (阿歐伊)]

https://www.youtube.com/watch?v=YEMMpfHYMtI

剛剛找了一下

好像還沒有OP

今天Asmongold的頻道放上他和Rich與吉田P談話的影片

內容滿豐富的有1個多小時

有英文翻譯在

所以不用擔心聽不懂的問題

有時間的話我看能不能補翻譯

--
色情兔兔真讚
https://imgur.com/8YI1yju.jpg 89011978/Choney
https://imgur.com/1v81UqN.jpg 3646291/Armadillo
https://imgur.com/miLxbrs.jpg 90838107/HEIJUN・玉田平準
https://imgur.com/jKug6M4.jpg 88459182/Yuyu
https://imgur.com/NEsfFYI.jpg 80081010/Moisture 南丁我婆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.40.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634208508.A.AD8.html
※ 編輯: erimow (111.253.40.252 臺灣), 10/14/2021 18:49:39
推 pokemon: 如果我聽得懂就好了
→ erimow: 他翻譯是真的用滿平易的英文
推 cmcmcmcm2: 推個 這部內容不錯
推 anumber: 反觀…
還是別反觀吧
吉田才說不要踩一捧一了
※ 編輯: erimow (111.253.40.252 臺灣), 10/14/2021 18:51:59
→ Koyomiiii: 英文講很直白啦 不過他們聊蠻久的XD
→ Koyomiiii: 他就不想被當武器揮
推 x2159679: 吉田都說不要踩其他遊戲了 反觀......
推 tom80727: 是不要拿他的遊戲當武器
推 haoboo: 吉田開場直接問候對方老母
推 gox1117: 反觀
推 gn50711: 開場問候asmon老母真的太…太感動了QQ
這種很像臺灣報紙會下的標題XD
※ 編輯: erimow (111.253.40.252 臺灣), 10/14/2021 18:59:34
→ gn50711: 雙絕大哥rich也受到吉田爸爸的關注
→ hoe1101: 吉田真的很會做人
→ gn50711: 今天凌晨看rich還說 他們很對不起翻譯 XD
→ hoe1101: asmon他媽因為本身疾病加上在家照護不好自己所以住院了，
→ hoe1101: 有可能會走
→ gn50711: 他們後來才意識他們講超長一串的 翻譯做了好幾頁筆記
主要我覺得有兩個原因
1是Asmongold和Rich的確是MMO玩家非常和新的一群
問的問題都有深度
2是吉田真的也是核心MMO這一群人之一所以答得很詳細

不過翻譯也是很謝謝，沒有他我也聽不懂
※ 編輯: erimow (111.253.40.252 臺灣), 10/14/2021 19:03:44
推 gn50711: https://reurl.cc/kLrjMd 這個精華片段也很好笑 :D
推 tsubasawolfy: 我喜歡吉田33分那邊說的 老玩家不要太急著教新玩家
→ tsubasawolfy: 怎麼玩 讓新玩家自己去探索有是種樂趣
→ RevanHsu: 知名網路遊戲製作人一見面就先問候粉絲老母
推 sdg235: 看專訪Asmon完全就是一副被收服的感覺，這他X的哪是遊戲
→ sdg235: 製作人，這根本我兄弟啊bro
推 chu630: 精華片段是在黑我POE大Chris嗎
→ erimow: 44444444
推 cmcmcmcm2: 嘛 講說不要踩其他遊戲以他的身份其實這是安全牌
→ cmcmcmcm2: 但是作為其他玩家覺得糞就罵也是天經地義就是了
→ cmcmcmcm2: 不要無腦黑即可
推 Kowdan: 開場吉田關心Asmon那段真的棒QQ
→ Kowdan: 然後口譯真的很猛，超長一串都能翻譯XD
推 asd1: Rich記成nopixel的記錄片 翻譯姐姐直接幫他修正成noclip
→ asd1: 有夠專業的XD
推 john701966: Rich還偷酸Asmon不會轉仇恨 笑死
→ john701966: rich的開台Vod可以看他打電話給Asmon聊對於採訪的感想
推 waggamsn: Echo的Scripe正在看啦XD
推 kevin7lin: 推
→ MoodyBlues: 翻譯有夠強 連態度都一併演出