Re: [閒聊] 會日文以外的外文對你追ACG有啥幫助嗎

[PekoMiko (ぺこみこ)]

※ 引述《GrimmNotes (格林童話)》之銘言：
: 這邊人人日文一級
: 平常追日本ACG都得心應手
: 不知道除了日文以外的外文（排除中文相關）
: 例如英文或韓文，
: 對你在追ACG有什麼具體的幫助嗎
: 有沒有C洽
: 像我玩FF14就會跑去Reddit看費雯顆顆笑
: 然後註冊帳號不會因為看不懂而買錯或註冊錯等等

小弟日文N1，托福100，德文C2
外文會的多對看日本ACG幫助是很大的

特別是德文，日本對德國可說是情有獨鍾
很多作品大量使用德文或把背景設定在德國
例如進擊的巨人、幼女戰記、少女戰車
凡是跟歐陸或二戰有關的作品，高機率拿德國當背景
頻率甚至高於法文
GC的Bios和巨人的OP也是唱德文的，雖然唱的不是太標準

會德文不僅能用於理解一般的動漫
在看火雞的德文配信時，不用煩惱聽不懂火雞在講什麼
玩馬娘的時候還能看得懂榮進閃耀在講什麼唷！
一舉數得

學德文對接觸日本ACG很有幫助的，快去學德文吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 87.178.8.121 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634653790.A.2F4.html
→ BrowningZen: C2也太強
推 ainamk: 歐語檢定的C2是相當於受過那種語言的高等教育的水準…
推 lolicon: WOW
推 diabolica: Du hast völlig recht
推 whiteblack19: 西恰臥虎藏龍
→ OldYuanshen: PM民都是像你這樣的精英嗎
晚上外面只剩6~7度，不夠精英睡在紙箱裡會被凍死的
平常還得去Telekom店門口蹭一下免費網路才能上網
※ 編輯: PekoMiko (87.178.8.121 德國), 10/19/2021 22:42:59
推 ok5566: 真強者.......
推 pponywong: Die Wissenshaft Deutschlands is am besten auf der
→ pponywong: Welt.
Die deutsche Wissenschaft ist das Beste auf der Welt.
※ 編輯: PekoMiko (87.178.8.121 德國), 10/19/2021 23:24:31
推 john112136: C2...跪拜
→ jiko5566: 總之先拜
推 UshiKyuu: 看ID以為你睡公園，我錯了，先拜
推 lolicon: 你根本不是小弟好ㄇ 這位大哥(疑 =3=
推 Alcatraz666: 看到C2我直接跪下膜拜
推 jeabreend: 因為他們二戰同陣營嗎
推 x7834210: 德文我只會希特勒那幾句
推 b160160: C2太扯了...
推 fth862: 你是興趣才學德文嗎 還是工作需要？ 能到c2真的強
買紙箱時需要用到德文，常買一定會進步，這就是公園民！
→ starwillow: 大哥要不要分享一下如何學語言，太強了吧
※ 編輯: PekoMiko (87.178.8.121 德國), 10/20/2021 19:44:13