[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？

[yin0416 (假動作高手)]

我會找原神來玩純粹只是學英文太無聊，原神有提供英文發音和字幕，想說找一個能讓我
玩下去的遊戲，同時能熟悉英文。因此一開始就是玩美服，用英文語音與字幕玩。

後期才發現原來遊戲中也可以換語音與字幕，根本不用特定選美服。無聊下，也試了中國
、日本的語音，個人還是英文語音最習慣。

大家都用哪一種呢？有人用原神學其他國語言的嗎？

--------
為什麼大家都愛芭芭拉？
https://i.imgur.com/5s6Uwnr.jpg
https://i.imgur.com/f2ZzPdo.jpg
https://i.imgur.com/h9A34Ag.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.10.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634459284.A.DA1.html
推 WindSpread: 日配，日配派蒙天下第一
是喔？我倒覺得日配的派蒙太強烈，英配的比較溫和，看來我太習慣英配的派蒙了。

推 e49523: 學支語
※ 編輯: yin0416 (1.200.10.80 臺灣), 10/17/2021 16:34:21
→ three88720: 中文語音字幕
→ three88720: 不過我蠻希望原神可以實裝個別角色選擇不同語種的語音
雖然我覺得這是好主意，不過不同語言卻能溝通無礙在故事表現上有點奇怪，如果只是在
隊伍中表現，倒是非常適合。

推 showwhat2: 原神最吸引我的一點就是有中文語音。
→ joe199277: 當然日配....中配除了胡桃跟鍾離其他都讓人尷尬
其實我覺得還可以，可能是我們習慣台灣腔了，所以才不習慣他們的發音和語調吧。
※ 編輯: yin0416 (1.200.10.80 臺灣), 10/17/2021 16:43:05
推 Gwaewluin: www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1629377723.A.C03.html
→ Gwaewluin: 以前在米哈遊版有統計過了
→ yin0416: 原來有米哈遊版啊？
推 tchaikov1812: 主日配 偶爾切中英
推 a204a218: 日文，中配那個大陸腔會讓我產生生理不適
不過我看英語人士有些人還滿喜歡中配的，反倒是會中文的台灣人比較不能接受？不過就
算是英語人士，選日文發音的還是最多。
※ 編輯: yin0416 (1.200.10.80 臺灣), 10/17/2021 16:59:51
推 k1k1832002: B站什麼原神攻略 二創 搞笑影片等等看多了就會習慣了
→ k1k1832002: (?
推 YukihanaLamy: 中文配音  胡桃的那聲嗷是多麼的銷魂
推 LeonBolton: 語音中日切換，反而韓語超尬....看韓劇跟韓綜還沒這麼
→ LeonBolton: 尬
推 wu10200512: 我都日配但嘴形對不上看得很頭痛==
推 axsd: 日配 聲音跟角色對的起來
推 kevinlee2001: 中音中字
推 Grothendieck: 全中文，不然嘴形對不上，其它語言翻譯又失真太多
→ Grothendieck: 不過常常會英日換著聽或看
推 james3510: 日配派蒙超棒
推 Ayalovemaki: 中配
推 kaj1983: 都請了一堆日本知名聲優，當然用日配，不然太浪費了
→ kaj1983: 派蒙超萌！
推 zxcv820421: 中配  偶爾換日配  派蒙聲音超靠北
推 xsdferty035: 日配派蒙真的棒 很欠打
推 wl6zj6: 為了鍾離爸爸 只能選中配
推 metallolly: 日配派蒙可愛 中配很尬啊…
推 lulaptt: 中字>璃月太多中式詞句  中音>嘴型能對上、配音也不錯
推 WindSpread: 派蒙中配憨 日配賤萌 英配吉娃娃
→ WindSpread: https://www.youtube.com/watch?v=wDe-nBFYCXc
推 assassinrex: 中配派蒙是讓我偶爾想切中文的原因，中配派蒙真的表
→ assassinrex: 現出派蒙的智障感
一開始就只是嚐試看看，逼自己聽、看英文，後來真的覺得派蒙很可愛，希望自己有一個
像這樣的女兒。
※ 編輯: yin0416 (1.200.10.80 臺灣), 10/17/2021 19:39:49
推 LeonBolton: 英配吉娃娃XDDDDD
→ LeonBolton: 總覺得英配ㄌㄌ太高音很刺耳...中日配音比較舒服
推 w22519352: 日配雷神，就是為了她入坑
推 jack8587: 璃月切中文，蒙德切英文，稻妻切日文
→ yin0416: 好像很少人選韓配，不知道韓國人玩的話，會用哪一種？韓
→ yin0416: 配會比較多嗎？
→ zxcc: 日配才能體驗派蒙既膽小又容易用美食寶藏收買的俏皮感，就
→ zxcc: 是因為那句誒嘿南達右才入注意到這小傢伙
推 aippa: 日配派蒙真的無敵
→ brad001: 中文字幕 語音日文 派蒙的日配真的讚
推 Tienuz023: 中配，偶爾用英配，阿貝多的英配太讚了
推 koiiro: 全程日配，一開始用日文字後來發現很多物品說明有問題，改
→ koiiro: 中文就懶得改回去了反正原文就是中文