[問題] 日本一為何不出中文版?

[nawussica (暴民好弱 )]

Steam 魔女旅團 英文玩到快破了

很不錯的體驗



Steam上不出中文版 尚且可以理解

畢竟發行商不同


那為何SWITCH上 最近的日本一新作都不出中文版呢?

2018年還有日本一董事長專訪 提到作品都會中文化

但2020 2021都沒出


...... 好想玩新作品


--

Sent from my Dyson

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.133.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634884093.A.57E.html
→ wvookevp: 聽說軌跡當初是台灣這邊跑去接洽中文化的？
→ zizc06719: PS上有中文吧
→ wvookevp: 也許需要一個外部契機ㄅ
→ nawussica: PSV上魔女旅團續作 也沒有中文 而且是PSV不是PS5...
推 randyhgmac: 看到一樓再次感受到雲豹娛樂有多沒存在感
推 randyhgmac: 感覺就是日本一自己對中文市場意願不高吧，然後擁有團
→ randyhgmac: 隊的代理大咖們大概也沒太大興趣主動去跟他們談
推 piliamdamd: 新作哪有沒中文 魔界戰記6 出色勇者？
推 mahimahi: 看作品吧 AVG類的我覺得很難了
→ mahimahi: 新作品今年才出魔界6燒杯蘿莉出色勇者中文版
→ randyhgmac: 噢噢抱歉，那看來就是已經在慢慢轉變策略了不是？
推 bobby4755: 可能代理幾次賣不是很好就變不那麼積極了吧
→ bobby4755: 日本一已經算比較常推出中文化的了
→ nawussica: 好想玩報時鳥 魔女弟子 冒險飯
→ roribuster: 新作印象就迦雷里雅還沒中文
推 randyhgmac: 那應該就是看文本量跟代理商還有日本一自己意願三方面
→ randyhgmac: 吧
→ nawussica: こちら、母なる星より 也很吸引人
→ nawussica: 總之日本一官網上新作產品訊息目前都沒中文
→ l6321899: 日本一的作品很神奇，會支持的粉絲都硬的莫名其妙XD
推 mahimahi: 老實說還願意出日本一中文版我已經覺得很不可思議了
推 dukemon: 邪惡國王不就出了中文版了
推 Hybridchaos: 魔女旅團齁勝
推 gasgoose: 日本一遊戲都台灣SEGA代理，中文化應該也是那邊負責才對
推 HERJORDAN: 我記得這兩年中文版出的算很勤吧？死亡老鼠，魔界6還有
→ HERJORDAN: 說謊公主都今年出的，我還在等的只有生態瓶跟旅團2，不
→ HERJORDAN: 過旅團大概有得等了，文本太大要翻很久，還有魔女旅團
→ HERJORDAN: 其實也有出中文但是只出在ps上
→ Talomu: 探偵撲滅也沒有中文化吧
推 winiS: 有手遊，去把他課爆試看看
推 asiaking5566: 連翻譯費都賺不回來吧
推 whatevan: 我當初在日本買了NS的魔女旅團，不過是日文版的
→ whatevan: ，當時沒去google不知道台灣有另外出中文版的，
→ whatevan: 現在放著都沒玩，真希望能有更新中文，嗚嗚嗚
推 just1216: 有可能中文化是ps獨佔
推 powertoolman: 我想要流行之神系列中文話