作者chuckni (SHOUGUN)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] FGO萬聖四星黑肉的衣服由來（簡中機翻）
時間Thu Oct 21 11:54:56 2021
※ 引述《Sessyoin (殺生院祈荒)》之銘言：
: 出處：
: https://bbs.nga.cn/read.php?tid=29065941
: 如題
: 以下是簡體中文機器翻譯
: 對此反感建議左轉
: -
: 雷
: 雷
: 雷
: 雷
: 雷
: 這篇文章的主角是這位芝諾比亞
: https://i.imgur.com/CixM3QR.jpg
: 維基百科：
: 帕米拉王國國王奧德那特之妻與繼承人之一。丈夫死後，她成為王太后並垂簾聽政。她之
: 後更取代兒子成為皇帝。她執政期間否定了親羅馬帝國的政策，並將其趕出了埃及、敘利
: 亞以及土耳其。後被羅馬帝國統治者奧勒良所擊敗，並將其押至羅馬城遊街示眾。後其被
: 奧列良免死，並被賜予羅馬城外一塊面積廣大的莊園頤養天年，成為了一名普通的羅馬貴
: 婦。其子女多與羅馬貴族通婚，血脈融入了羅馬上層社會。
: 從維基百科的敘述來看，感覺好像沒有什麼特別的。
: 以下是型月的設定。
: （稍微爬文了一下，其中一部分應該是正史，只是維基百科沒有列入。）
: ↓簡體中文機器翻譯↓
: https://i.imgur.com/icGw11Z.jpg
: https://i.imgur.com/k9nW3k5.jpg
: 簡而言之，
: 那套騷到不行的服裝是她戰敗之後被帶著遊街示眾的時候穿的，
: 並且她甚至沒有「咕殺」而是選擇乞求活命，
: 之所以現在作為從者會用這套服裝出場則是因為她要提醒自己不再屈服。
: 怎麼感覺完全是左轉題材，
: 而且還會是不太舒服的那種。
日文wiki講到的內容比較多，另外她戰敗的過程則是寫在奧勒良的中文條目。
她最早是一個東方部族的羅馬化後裔（祖先獲得羅馬公民權），後來258年作為當時帕爾米拉統治者奧登納圖斯的後妻加入帕爾米拉王國（當時約18歲），育有兩子。
他的老公是個真正的能人，不只擊敗了僭越稱帝的東方總督還在沒有羅馬支援之下擊敗了波斯薩珊王朝的入侵，並反攻打兩度打到薩珊王朝首都泰西豐。芝諾比亞當時除了隨軍出發之外還跟著穿軍裝並提供謀略支持其夫。
257年因奧登納圖斯遭暗殺，東方的統治陷入無人繼承的混亂，芝諾比亞和他的兒子順勢接管了這一切。當時由於羅馬正在三世紀危機的高峰期，高盧帝國分裂加上北方哥特蠻族入侵無力關心東方事務，她趁機並宣揚為了對抗薩珊東方人應該團結，以此名目派遣駐軍進入東方城市接管，由於這個原因加上她開始自稱「埃及女王」，她因此被人稱為「戰士的女王」，而且本身也有展現出騎術的天份。
此時帕爾米拉在她統治下達到最高峰盛世，當時控制了整個東方、敘利亞、埃及全境還有卡帕多西亞（今土耳其部分區域），其中埃及是當時羅馬城的糧倉，這一行為等於掐住了羅馬的要害。
270年奧勒良在軍中繼位皇帝，並開始收拾北方事務，當時還沒空出手的他發出勸告勸芝諾比亞投降，作為對抗她和他兒子在272年共同改稱號自封羅馬皇帝、皇后，並發行了以她為頭像的貨幣。
同年，奧勒良登陸敘利亞開始進攻帕爾米拉，她和他兒子一同來到前線激勵士氣，不料在戰爭經驗上輸奧勒良太多的帕爾米拉戰敗，他兒子也死於戰役中（被俘虜後死去）。
在野戰兩度遭擊敗後芝諾比亞逃回帕爾米拉城準備死守，一開始奧勒良因為補給線伸不過去一直受到沙漠民族騷擾而難以完全包圍，芝諾比亞還期望能依賴薩珊的支援（當時薩珊支持芝諾比亞，也有傭兵參加帕爾米拉軍隊）但隨著埃及淪陷羅馬全軍齊聚帕爾米拉，她意識到大勢已去連夜逃亡，最後被羅馬軍隊抓到。
戰後她把責任轉嫁到參戰將兵上並乞求奧勒良保住她的性命，作為替換她的將官都被處決了，她則是被銬上黃金手腳鐐在274年高盧帝國也被收復後的羅馬凱旋式作為戰利品之一遊街示眾。奧勒良因為重新統合了分裂的羅馬又擊敗蠻族獲贈「世界修復者」的稱號。
不過奧勒良事後對她算是非常待遇了，給了她羅馬郊區的別墅讓她和她的子女過著貴婦生活，還有到她家作客過，她後來再嫁了一個元老議員並成了羅馬上流社會的一員，後代也成為元老貴族。
與之相比，奧勒良雖然贏了，但他不久之後就遭到刺殺（死因很鳥，一個親信犯錯害怕被追責於是偽造文書騙軍官說奧勒良要清算他們於是密謀刺殺他，這秘書事後被發現說謊也被幹掉了。），由於沒留下子嗣，奧勒良雖然統一了羅馬，但死的太早導致接下來羅馬陷入皇帝頻繁更替的混亂時代。
如果要我說的話奧勒良還更適合當英靈，他完全是冤死的。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.49.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634788500.A.305.html
推 swbthj: 看到大奶就不殺了 10/21 11:57
推 fh316: 結果奧勒良二池就...... 10/21 11:58
推 MAZX: 當英靈的條件？ 征戰、功績、傳說還有大奶，沒有大奶就給一 10/21 11:59
→ MAZX: 對大奶 10/21 11:59
推 AbukumaKai: 奶子一定很大 10/21 11:59
推 Sessyoin: 老公死亡、戰敗被俘、遊街示眾，emmmm 10/21 12:02
→ Sessyoin: 這個不左轉說不過去，雖然結局還算不錯 10/21 12:03
推 teddy12114: 新堂拜託畫這一段 10/21 12:03
→ chuckni: 奧勒良能力太強了人生只關心公事，也不娶妻也不戀權，一 10/21 12:07
→ chuckni: 輩子待在軍營，他多活幾年羅馬會變得不一樣，而且他不是 10/21 12:07
→ chuckni: 只搞軍事，他也有搞太陽神信仰國教化（是羅馬太陽神不是 10/21 12:07
→ chuckni: 密特拉）但早死不了了之 10/21 12:07
推 deathdog: 看到奶子氣就消了 10/21 12:08
→ chuckni: 就是後來基督教搞得那一套，只是他想用羅馬神來搞 10/21 12:08
推 qwer338859: 奧勒良：靠北關我屁事 10/21 12:12
推 DreamsInWind: 世界修復者聽起來就很威XD 10/21 12:15
推 willytp97121: 世界修復者這稱號好潮啊XD 10/21 12:15
推 mosuta23179: 布狄卡比較勇，這個就普通人 10/21 12:15
推 cactus44: 她帶兵打仗算是厲害的，只是奧勒良比她更強 10/21 12:16
推 wayneshih: 兩個能人都被暗殺… 10/21 12:26
推 graywater: 打野戰贏不過，不過打守城戰讓奧勒良吃鱉到動用整個東 10/21 12:28
→ graywater: 部後勤資源耗死她的 10/21 12:28
推 defenser: 本來想處決她，但實在是太大了 10/21 12:32
推 NoLimination: 幫奧勒良QQ 10/21 12:37
推 KiSeigi: 本想大聲斥責 但實在太大了 10/21 12:47
→ sezna: 看到這麼大的美人 收下饒命人之常情 10/21 12:47
推 AlanCloud: 世界修復者這名稱未免太帥...以前人都那麼潮嗎 10/21 12:52
推 howerd11: 戰俘本子我看很多 我懂 10/21 12:55
→ chuckni: 以前本來想貼fgo 版後來改貼戰史版了，帥到莫名其妙的海 10/21 12:58
→ chuckni: 外歷史人物異名，雷帝榜上有名，第一個那個「薩拉森人的 10/21 12:58
→ chuckni: 白色死神」也是帥到莫名其妙 10/21 12:58
推 forsakesheep: 這個羅馬皇帝也太雖小 10/21 13:19
推 zader: 這個卡面真的犯規，腹肌好棒 10/21 13:19
推 lljjfrdr1: 三世紀這時後羅馬一堆內憂外患，奧勒良4年內全部打平了 10/21 13:30
→ lljjfrdr1: ... 10/21 13:30
推 a910388: 奧勒良：幹 10/21 13:41
推 bollseven: 真的是太大了 10/21 13:55
推 orze04: 為了安撫東方部族才不殺的吧 10/21 16:42
推 ap9xxx: 可惡的叛亂國 一定狠狠D.....好香 10/21 20:45
推 diablohinet: 奶子奶子奶子奶子奶子奶子奶子奶子奶子奶子奶子奶子 10/22 01:09
推 killeryuan: 說實話她不管政績還是戰績都比布狄卡強很多 10/22 11:46
→ killeryuan: 現在連卡面都... 10/22 11:47