Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打？

[lcomicer (冷水青蛙鍋)]

記得之前討論過

當時的想法是武俠/先俠流派過多
非金庸黃易古龍的就先被老粉淘汰掉
三大山頭的讀者誰都不服誰

相關改編作品又難以呈現御三家的文筆跟作品呈現的氛圍

與其說期待的是武俠相關創作
不如說老粉們等的是金庸再世

難以出圈、艱澀難懂、翻譯困難的問題就算都解決了(臥虎藏龍)
不是御三家本家作品他們是不可能滿意的

西方奇幻凝聚千百年神怪文化育成魔戒這棵奇幻世界的大樹
底下種族風土文化特色分明

東瀛忍者武士都有其標識特色在
手裡劍、武士刀一看就知道從哪來的

就問武俠仙俠用文字圖樣去敘述他
有什麼記憶點可言?

https://i.imgur.com/C3TxAXp.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.48.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634957091.A.FC5.html
→ wvookevp: 三弦的天之下蠻好看的
→ owo0204: 武俠仙俠怎麼會沒有圖騰  陰陽太極八卦卍字佛經要多誰有
→ owo0204: 多少吧？
→ owo0204: 仙俠最有代表性的就是道教的陰陽太極
那不就跟只講查克拉一樣沒意義嗎XD
陰陽術佛教日本也有啊
我說的是一個具體形象
畫個陰陽太極，我是看得懂陰陽
但看到這圖像第一個想到的絕對不是仙俠，是道教
推 owo0204: 痾 啊仙俠就是基於道教去掰的東西啊 不是嗎
星戰也是基於日本武士去發展出來的東西啊
但絕地武士站出來誰會說他是日本武士
你的仙俠元素拿出來，只會讓人想到他的源頭而不是創作物本身啊
→ ringtweety: 但是像你說的太極 這些功夫片也能用
都能用，但重點是他本身給人的印象到底是什麼
→ d512634: 其實是易經...
※ 編輯: lcomicer (36.224.48.9 臺灣), 10/23/2021 10:58:30
噓 a000000000: 武俠一定一堆人先講金庸   仙俠就沒有惹
→ ringtweety: 用太極拳的功夫好手也能有這些東西 老外還比較熟這個
推 xxx60709: 功夫>>>>>>仙俠武俠廢物
→ pgame3: 是說老外現在有人在寫仙俠類和等級流就是了
→ pgame3: https://i.imgur.com/NWcgj4M.jpg
→ pgame3: 這套在蠻受歡迎的，以自費出版的標準來說啦
推 greg90326: 你的圖海鰻可愛的
推 hanmas: 來個銀魂判定法好了 仙俠有哪個人物是看剪影可以認出來的?