Re: [閒聊] FGO中國版項羽、哪吒更名重瞳、蓮偶

[belmontc (あなたのハートに天誅♥)]

※ 引述《sawaman (楊雨)》之銘言：
: 標題: [閒聊] FGO中國版項羽、哪吒更名重瞳、蓮偶
: 時間: Fri Oct 29 18:44:46 2021
:
: https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=223247
:
: --
: 由 Bilibili 發行的《Fate/Grand Order》中國版日前調整部分從者英靈名稱及卡面立繪
: ，如荊軻調整為暗匿者 042、呂布奉先調整為狂戰士 049、虞美人 [Assassin] 挑整成暗
: 匿者 230 等變動，引發討論。官方今日再度發出公告，表示將調整部分英靈名稱。
:
: 英靈名稱調整：
: 荊軻——暗匿者 042——匕見
圖窮匕見，合理
: 呂布奉先——狂戰士 049——虎狼
有司疑其以虎狼之心，合理
: 不夜城的暗匿者——暗匿者 170——周照
不懂　為啥是周照?　照了啥?
就算建立的是周朝,用武周也好聽些
: 哪吒——槍兵 193——蓮偶
蓮藕 蓮偶 覺得都可以
故事中當初大鬧四海，為免株連親長，自削骨肉還父母，後以蓮子托生
所以用人偶的偶也行
: 項羽——狂戰士 226——重瞳
史書的說法　有雙瞳
: 秦良玉——槍兵 228——忠貞
這女人沒掛名字就真的沒特色阿　叫槍兵228還好些...
: 始皇帝——裁定者 229——祖政
祖政根本...你說他趙政還是嬴政都還好
談祖,他是甚麼祖? 自古就有三皇五帝,他只是第一個用"皇帝"二字合稱
論祖還是談不上的
: 虞美人 [Assassin]——暗匿者 230——雛罌 [Assassin]
雛罌粟,別稱于美人(X) 虞美人
: 赤兔馬——騎兵 231——丹駒
紅色的馬，合理
: 司馬懿〔萊妮絲〕——騎兵 241——萊妮絲
\孔明或成最大贏家/
: 楊貴妃——降臨者 275——琰女
楊玄琰之女，合理
而琰字帶火，跟他的技能形象相符
: 虞美人 [Lancer]——槍兵 288——雛罌 [Lancer]
初音打油
:
說求生意志強，說起來也是發揮了聯想力跟考據能力
算是近期求生硬凹的手法中做得比較細緻漂亮的了
除了那個萊妮絲XDD

--
不要以為有人樣子就是人了
是不是人，看品質，不看形貌。
人，是學做來的。希望來這裡的都是人，沒有畜生。
                                              by政大 林元輝教授

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.223.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635563163.A.C60.html
→ melzard: 祖政的祖是暗示第一個皇帝 皇帝這個稱號之祖吧 大概
→ melzard: 萊妮絲大概是直接放棄治療了因為怎麼想都想不出好的凹法
推 ihero: 不用武周，是避免跟「武則天」三個字中任意個字相撞吧
那其實乾脆用其他名號來代稱也好 媚娘 (武媚娘) 昭儀或是天后 曌帝之類的也好
至少聽了也霸氣
周照...不知道的還以為她姓周呢 而解是在照三小
推 dodomilk: 武則天自己命名自己為武曌 曌音同照
你說的我當然知道,但其實武則天生前的稱號真的超多的 不太需要特別弄個周照出來
推 poz93: 你的問題爬文都有
→ kopune: 司馬懿可以叫 倪大紅
推 lucifer2703: 秦始皇就有祖龍的說法啊
→ lucifer2703: 袓龍的袓可以嗎
推 psp80715: 周照好像是武則天的本名武照跟他的武周融合的樣子
推 SunnyBrian: 司馬懿用出身地命名的話就叫河內次郎好了
→ kopune: 提到龍，小粉紅會不高興吧
龍應該是沒有乳滑啦
推 breakblue: 武則天 周朝的武曌 所以改叫武照(音同曌)
→ psp80715: 然後虞美人明明直接用回介雛子的名字就好了==
可能還是因為劇情裡面有區分 介雛子是他在現世的代稱 真實身分可能還是要用另個名字
→ breakblue: *周照
※ 編輯: belmontc (114.46.223.180 臺灣), 10/30/2021 11:20:48
推 Valter: #1XUyWdMe 你們都不爬文的嗎
推 KuBiLife: 還好吧 照不就很明顯是在規避瞾
推 thousandwave: 查書查很久
噓 serenitymice: 啊他們就是要用典故取別稱，而武則天名字曌就是照的
→ serenitymice: 異體啊，有什麼好特別不特別弄出來的
噓 serenitymice: 憑什麼要照你的想法去取，那怎麼不說項羽就霸王就好
→ serenitymice: 是在重瞳什麼
→ rp20031219: 你這文太硬酸所以暴露自己的無知了
噓 xkiller1900: 紅明顯，昨天好幾篇都有講了，你可以爬一下
噓 htps0763: 晚了一天還不先爬文笑死
→ RamenOwl: 祖龍嬴政 所以簡稱祖政吧
推 pcchuckwu: 只能說中國政府太無聊。
噓 owo0204: 昨天推文都有答案
噓 lifehunter: 曌同照 虎狼可以周照不行？ 秦始皇又有祖龍之稱
推 xponed: 直接叫明空不就好了嗎