Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打？

[xianyao (艾瑪)]

我們先想想 一個中國以外的作家選擇了仙俠題材來創作

他預期的受眾會有誰 十之八九一定包含中國人

因為仙俠題材出了中國 別說歐美 連在台灣都不紅

寫了不給中國人看是要給鬼看嗎


仙俠作品一定會以中國當背景 角色一定是中國人

不然有人能想像一個金髮碧眼的高大老外在阿爾卑斯山御劍而行嗎

甚至台灣自產的仙劍跟軒轅劍背景也是在古代中國


角色中國人 地點在中國 背景通常是中國古代

當一個外國人蒐集了以上三種要素做成作品時

下一步會發生什麼效應呢


沒錯 就是辱華


正所謂生 老 病 死 辱華 人生五大歷程

腦袋壞掉 吃飽沒事 嫌不夠熱想讓中國人來炎上燒一下

就來碰一下中國獨有題材的仙俠作品吧


下場只會跟宇宙神遊FGO一樣 降臨者275

這就是仙俠在現代不會紅的簡單原因 沒事碰個毛這麼多的東西做啥

難道尚氣已經可以在中國上映了嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635554947.A.C8D.html
推 d86506: 軒轅劍3的主角背景在法國，最後才跑到中國覺得中國好棒棒
→ d86506: ，不知道法國會不會覺得辱法
一定不會 因為法國人不是中國人 沒這麼玻璃心

啟蒙到18世紀左右 中國在歐洲可是很潮的 可憐中國晚節不保

附帶一提 賽特是加洛林王朝的人 不是法國人 8世紀沒有法國這個概念
※ 編輯: xianyao (140.112.71.189 臺灣), 10/30/2021 08:57:59
推 King5566: 但是賽特在中國也有看到腐敗的部分 倒不是全捧
※ 編輯: xianyao (140.112.71.189 臺灣), 10/30/2021 09:02:24
推 greg90326: 那我可以讓金髮碧眼的高大老外在阿斯嘉御錘而行嗎?
可以 但你要說這是奇幻作品 如果說是仙俠作品 你鐵定辱華

這就是為什麼沒人說索爾是仙俠作品的原因了 明明有神仙行俠仗義啊
※ 編輯: xianyao (140.112.71.189 臺灣), 10/30/2021 09:09:06
推 owo0204: 你確定在台灣不紅嗎...一堆婆婆媽媽在看花千骨跟十里桃
→ owo0204: 花還有魔道祖師
確實不紅啊 這不就最近中國檔期上什麼 婆婆媽媽就看什麼

這照邏輯 多年前甄嬛 如懿 步步驚心正紅的時候 台灣人更愛宮鬥吧
※ 編輯: xianyao (140.112.77.154 臺灣), 10/30/2021 09:35:15
推 jeffbear79: 防彈武僧
推 prereality: 瑯琊榜算紅嗎？
→ FrogStar: 琅琊棒很紅吧
推 LeonGreen: 琅琊榜不是仙俠…
→ LeonGreen: 但很紅
推 e5a1t20: 這樣想想東離蠻厲害的
→ e5a1t20: 虛淵真的不怕踩雷耶
東離跟台灣合作的啊 已經先天內建辱華基因了
※ 編輯: xianyao (140.112.73.14 臺灣), 10/30/2021 10:10:37
→ HatomiyAsuka: 可是至少中國的東西偶爾會有影視作品出現在國外，台
→ HatomiyAsuka: 灣則是偶爾提到一次名字就高潮
推 pgame3: https://i.imgur.com/UL1GYwt.jpg
→ pgame3: 給英文受眾看啊