作者kenlo (阿劍)
看板C_Chat
標題Re: [推薦] 三角的距離無限趨近零1~6卷
時間Sat Oct 30 09:17:50 2021
因為看了板上的文章去看了一下簡介,對女主角的雙重人格設定跟hiten的畫產生興趣就入坑了。
一口氣追完了1~6卷的中文版,看完了之後在kindle買了1~7卷的日文版。
因為翻譯的關係吧,秋玻給人的印象不太一樣。中文版給人的感覺是冷靜沉著帶點中性口吻。
可是日文版裡面秋玻的口氣很女性化,反倒是春珂說話帶點男孩子氣
女主角寫的很香,秋玻跟春珂都有各自的魅力。
反倒是主角很不討喜,堪稱世間的煩惱聚合體,從第一集煩惱到第六集。看了真的很煩躁
還好秋玻/春珂夠香拯救了世界(?
感想的話1~6集大概就是原PO說的
來聊聊第7集的內容
防雷
主角煩惱到最後迷失自我,變的像多重人格一樣情緒起伏不定,然後找了一堆人來描述自己對主角的印象。
來幫主角找回自己。
是覺得真的很煩,煩惱六集後還在尋找自我,讀完唯一的救贖就是最後主角終於找到自己喜歡的人是誰。
這展開讓我有點意外,作者在一堆地方暗示春珂跟秋玻的人格其實就是原本個性中的不同面向被放大後的結果。
本來以為會玩融合梗,結果真的從中選出一個,算是終於有點長進值得讚賞(?
至於最後選誰嘛
防雷2
最終還是我春珂黨的大勝利
防雷
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.190.156.136 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635556672.A.6BB.html
推 dany9177: 男孩子的大勝利! 10/30 09:21
推 c504010: 喔喔好欸 可以安心的買第七卷來看了^^ 10/30 09:23
→ c504010: 原本想說作者說過會寫到8 所以打算8出了再一次看完 10/30 09:24
推 nahsnib: 幹我看第六集結尾整個人都不好惹 10/30 09:30
→ nahsnib: 馬的涂人給我新的想法是三小 10/30 09:30
→ ggyy880537: 有買前面四集的書,男主讓我看到退坑…. 10/30 09:34
推 aass173656: 前面就看得出來會是春珂了...又是一個原本喜歡的輸了 10/30 09:37
→ aass173656: 幫秋玻QQ 10/30 09:37
→ c504010: 四是真的超勸退的 我也是超快速度把它啃完 10/30 09:42
→ kenlo: 我反而覺得4還好,5的主角那個煩惱樣真的很煩 10/30 09:50
推 Jamie319: 七集結束嗎? 兩個人格是怎麼發展? 10/30 10:53
→ kenlo: 7還沒結束,人格開始融合,主角選了其中一個,正要做最後決 10/30 11:15
→ kenlo: 定 10/30 11:15