[問題] 20世紀少年珍藏版新版結局怪怪的？

[hanhsiangmax (陪我去台東)]

防一下雷























魯叔以前看舊版的認知是

成人的服部江死掉之後，勝保假扮他活了下來

「如果是服部江的話，他會怎麼做呢……」


維基的敘述是

勝保成為了福平和佐清的影子，直至福平在2015年深夜的理科教室聚會中身亡後，才整容
成為福平，代替他扮演起「朋友」，同時更自導自演出在教宗面前復活的戲碼。




結果重看20世紀少年新版

上面說，服部江在小學畢業後的春假就死了，勝保假扮他活了下來

https://imgur.com/2pEBnP3


所以服部到底是什麼時候死的，是新版結局吃書，還是翻譯有問題啊？








補一下查到的資料

而在電影版中，福平五年級時便已死去，勝保則以福平的名義活下來，同時扮演福平與「
朋友」兩個角色，並且承接了往後原有的劇情。

所以是電影版的結局吃書了，但是浦澤比較喜歡這個劇情

結果硬是畫在新版上面嗎= =




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.45.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635664840.A.90D.html
→ devilkool: 當初看電影就覺得電影這樣改比較好
推 laughing: 服部不是被山根打死的嗎
推 nagi616: 我也記得看是維基上的那個結局 可能是覺得突然出現一個
→ nagi616: 勝保太突兀了吧
→ chister: 忘了 太久了
推 truegod000: 那2015死的是誰？
對，這個就是問題所在，這樣改的話就吃書了，還是說電影版沒有這段？

舊版結局勝保出現的時候也是幹聲一片

太表明在惡搞讀者了，全部人幹翻

可能是因為這樣所以作者才又修新的結局吧

但修成這樣就出現吃書的問題了啊？

推 Tsai07: 劇情TM太複雜了= = 當初只記得 幹 勝保是誰
推 nagi616: 勝保我記得前期只出現名字 而且好像才一格==
→ Tsai07: 就完全沒漏臉只出現名字的同學，正常讀者都嘛想不起來
※ 編輯: hanhsiangmax (122.121.65.219 臺灣), 10/31/2021 16:04:48
→ devilkool: 電影是朋友在遊行中槍，然後就接復活
→ devilkool: 漫畫完全版2015沒改的話大概就是勝保中槍沒死成？
推 doumaxwell: 當初看我對這個名子完全沒印像 還要翻前面
→ hanhsiangmax: to devil 完全版只有最後一幕才改劇情，其他跟舊版
→ hanhsiangmax: 完全無異，所以我才覺得吃書XD
→ hanhsiangmax: 原來電影版劇情那段刪掉了，感謝說明～
推 SinPerson: 啥？那神乃是誰的孩子
假裝服部的...勝保?
※ 編輯: hanhsiangmax (59.125.140.69 臺灣), 11/02/2021 19:28:01