[閒聊] 尖端的黃金神威

[osolamio (缺智近夭)]

黃金神威終於完結啦！！可喜可賀！！

有個問題想請教各位大大！

基本上我是動畫黨，但因為看了之後覺得劇情太神，又聽說漫畫比動畫神上百倍（？）

所以之前就想收台版的漫畫。只是一則擔心斷頭，二則擔心翻譯差，不想花錢買氣受。

現在既然出完了，至少不用擔心斷頭的問題，那就只剩翻譯品質了。

想請問看過台版漫畫的人評價如何？值得買嗎？

感謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.238.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651345634.A.F83.html
推 OldYuanshen: 讚
→ loserloser: 翻過幾本只能說還行吧 不過我之前買尖端其他書感覺就
→ loserloser: 不太好就是惹
沒關係，反正我是想買這套，這套沒問題就OK！

推 Bensonboyi: 動畫第一季做的太差，但第三季其實做的還不錯
推 ogt84your: 應該不致於斷頭 但出很慢= =
→ TryToBe: 漫畫真的讚 很多動畫沒有的劇情 黃金神威神的地方就在於
推 tyui0459: 翻譯還可以
→ TryToBe: 很少沒意義的部份 漫畫能讓你對劇情及世界觀更清楚 比如
→ TryToBe: 又鬼為什麼會對呼奇的感情那麼深 因為其實他受傷好幾次
→ TryToBe: 但動畫為了長度沒有把其他那些表現出來 他受傷都呼奇照顧
推 tryit0902: 不錯
→ TryToBe: 對他來說 呼奇就像他的媽媽一樣了
推 jimmy90946: 尖端領進門…
推 leilo: 就還可以 沒有爛到看不下去的地步
推 Sayaon: 沒什麼問題 出的速度也還可以
推 anna55: 出的速度還可以的話，那就能安心等台版出完一次收整套了。
→ a1487546: 翻譯還可以，但是尖端的出版速度很慢，目前出到第25集
推 tottoko0908: 出很慢 但黃金神威的等級應該不會斷
推 anna55: 剛看大概慢一年，只能等了。
推 max0427: 翻譯沒問題
推 keliny129: 之前三季熱播的時候倒是出超快，每個月都有
推 n0029480300: 有收台版，翻譯的部分沒什麼問題  就是出的較慢
推 st9151231: 10月要出第四季 看能不能讓尖端再加速一下
→ Sayaon: 我猜尖端不會加速 大概就維持落後3-4卷的速度
看來是可以買一波了！感謝各位大大！
※ 編輯: osolamio (219.85.238.119 臺灣), 05/01/2022 21:08:16