[閒聊] 百鬼家裡有點小狀況

[PekoraSakura (PekoMiko)]

https://i.imgur.com/BfyOfEW.png

https://twitter.com/nakiriayame/status/1522041243009974272

百鬼あやめホロライブ2期生
@nakiriayame
少し身内の容態が良くないみたいなので帰省したりでばたついてしまいそう…！ごめん
ね

是這樣啦

好可惜捏  看起來黃金周活動也不能參加了




只貼個推特好像怪怪的 只好再補個翻譯片段

https://youtu.be/aFnJHOjkc1I

希望各位百鬼組也都有好多直撥可以看喔！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.184.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651724658.A.2AF.html
→ CannedHamEgg: 又有新藉口翹班囉 嘿嘿
推 xAyax: 其實是待產X)
→ lexmrkz32: 那翻譯本篇都是去年的事情了......
推 hank13241: 說新招好像有點太過份了，算了
推 Giornno: 粗產，讓我們拭目以待
推 roger2623900: 太苦了 百鬼這麼辛苦不要再嘴了QQ
推 diabolica: 我房租都準備好了 你才說有狀況
→ dragon803: Towa也有講自己聲音啞掉 不知道他們那隊會不會更動比
→ dragon803: 較大一點@@
推 Ifault: 你媽啦  就看你這幾天會不會打LOL或跟男友做愛
噓 kekebunny: 誰會信啊 又再騙
推 anumber: 笑死 又有新藉口了
→ hk129900: 話都別說太早 搞不好之後需要道歉
推 Ericz7000: 看來收錄這個翹班藉口用太多次了
→ Tanjiro: 還好平常有努力收錄，可以回家待產了
→ dos32408: 富堅
推 mikomet: 雖然我心裡想的是這不能解釋31天沒開台 不過算了 祝平安
推 AdmiralAdudu: 唉 全世界跟因果律在跟阿鬼作對 太苦了
推 banana1: 優先把家裡照顧好的百鬼真婆
推 diabolica: 收錄要有成品啊 高標準導致難產正在CD吧
推 knok: 百可關
→ ethan0419: 百可關
推 OdaNobuna: 笑死 親戚
推 dfgaouc: https://i.imgur.com/0Tswycb.jpg
推 kekebunny: 她說的親戚是指她肚子裡的小孩吧
推 Leaflock: 飄飄然XD
→ nomorethings: 你各位的訂閱讓她安心照顧親戚不好嗎？少在那邊幸
→ nomorethings: 災樂禍
推 ggyy60910: 真的很像懷孕笑死
推 charlietk3: 天啊！那不就不開台了嗎！？
推 abadjoke: 小孩是一等親也算親戚吧
推 Diver123: 懷孕了？
→ charlietk3: 喔好像跟現在沒什麼變，沒事了
推 sumarai: 抱歉，昨晚太累
推 ha155256: 終於讓她懷孕了
→ loverxa: 收錄&藉口bot
推 peter0318: 飄飄然 絕頂升天
推 kano2525: http://i.imgur.com/UVrxWeS.jpg
推 JustBecauseU: 下面有人翻譯是手忙腳亂欸
推 Ayanami5566: 反正有沒有PO文都不會開台  是有差??
→ jokerpok: 女壬
推 hank13241: 不知道泰迪會不會出現
推 waitan: 哪次沒小狀況了
→ wison4451: ^__^
推 icenogaum: 也是 有沒有po文還不是一堆狗在吠
推 Tiandai: 百可關
→ Yan239: 被男友搞大了
噓 teddy12114: 鬼黑是夠了沒 這樣都要酸
推 anumber: XDDDDDDDDDwwwwwwwww
→ max83111: 泰迪震怒 笑死
推 sean02045: 產檢吧
推 s970163: 是有沒有這麼巧
→ s970163: 真的不是反串嗎ww
→ dragon803: 那個是慌張或急忙的意思 不是飄飄然XD
推 JustBecauseU: 藉口先想好，粉絲不會跑
推 shlee: 沒講黃金週活動不參加吧 也沒公告
推 EternalK: 不要找藉口了，快去收錄
噓 teddy12114: 然後還拿去年直播的烤肉剪輯在那帶什麼風向
推 qd6590: 小寶寶怎麼了 母女健康要多注意
推 kkkeee: 請問上面那部是什麼？
推 joe199277: 老公最近身子虛
推 a3831038: 沒差吧，她甚至不發推也沒人會發現有哪裡奇怪
噓 n20001006: 百鬼這摸可愛不開台關你屁事
推 Tiandai: 帶風向 笑死 那不就台灣百鬼組老大自己最近剪的片嗎
→ tonyshan: 帰省 = 回老家
推 SweetRice: https://imgur.com/cHlJcjm
推 tom11725: 所以整段正確翻譯到底是啥意思
推 jellyeast: 確實是新招
推 felixden: 回家待產
噓 teddy12114: 到底多雲才會把那個肚痛繼續當百鬼組啦 他都黑過百鬼
→ teddy12114: 不知道幾次了
推 jokerpok: 謝謝樓上我射了
推 frank860328: 泰迪好苦但不能說
→ waitan: 坐月子休一個月差不多
推 tonyshan: 飄飄然 XD
→ tinghsi: 昨天有在連動出現 可以了啦
→ waitan: 被男友幹到飄飄然
推 proman614: 真的有人信這理由？
推 AdmiralAdudu: 其他人說家裡有事大概絕大部分人都信 信用問題罷了
推 Qazzwer: 肚痛不是百鬼組嗎 什麼時候變鬼殺隊的？
→ Ericz7000: 百鬼這麼可愛和男友做愛關你屁事
推 Grothendieck: 百可關
→ Qazzwer: 看一下ID 嗯…沒事兒沒事兒 當我沒問
推 qqclu123: 最好是沒事啦 家人平安才是最重要的 有沒有開台 大家都
→ qqclu123: 習慣了 沒差
推 Tiandai: 確實 泰迪邏輯第一 肚痛怎麼能跟得上你？
推 wayneshih: 笑死
推 Dlibra: 難道這種文章就是某些人的前列腺嗎？隔著直腸壁按一下，
→ Dlibra: 反應都大得不得了www
推 Abreu1995: 發現自己每天說收錄也沒多少作品 只好換理由了
推 ikaros35: 沒差啦 相信日本鬼殺隊 有事肯定東窗事發的
→ lbowlbow: 普通人的前列腺沒這麼大的反應的，至少要開發一陣子
推 trashBF: 親戚有事，多了一個，自己生的
推 charlietk3: 看泰迪嗆人雲有種喜感
推 dfgaouc: https://i.imgur.com/VjFjrYe.jpg
推 fkukg52155: 我的鬼寶 勞工的超人
推 Y1999: 希望不要難產了，我說收錄
推 rayarising: 絕對要生下來 百鬼組抱歉囉
→ teddy12114: 那個肚痛很常烤個肉還要在那邊酸開台好嗎
推 chen31502: 泰迪哥可憐啊
推 Tiandai: 太苦了泰迪 簡直有苦說不出
→ chen31502: 老實說 現在就是百鬼大逆風 你說什麼都沒用  尤其你自
→ chen31502: 己又常常亂攻擊其他成員 更沒人要幫你了
推 ks3290: 坐月子也太兇XDD
推 oasis404: 好的，阿鬼辛苦了，繼續休息吧
推 badend8769: 阿鬼坐月子喔
推 Ashiev: 笑死，優質圖
→ budaixi: https://i.imgur.com/UEw9pWe.jpg
推 Qazzwer: 太苦了QQ
推 UsadaPegora: 之前貓咬斷線，現在家裡小狀況w
推 AN94: 沒畢業卻像是畢業的VT 僅此一家
推 alen3822: 我認真覺得百鬼現在逆風的狀況，某些百鬼組平時的做為也
→ alen3822: 要負點責任
推 kevin31a2: 沒差反正都跟半畢業一樣的直播次數了
噓 sincere77: 追VT還要靠機器翻譯就別看了吧，還Lag了兩個小時
→ ilove640: 跟對岸寫手停更一樣 期待有新梗
→ theone5566: 天天開心 天天戳泰迪
推 k798976869: 好可惜 很可能沒辦法開了捏
→ oasis404: 半畢業都比她勤勞，看看會長
→ oasis404: 會長當初畢業巡迴多拼
推 YOLOO: 沒辦法開台賺奶粉錢 太苦了阿鬼
推 cv120345: 笑死，真的是一百個不開台的理由
推 asiazac: 看到泰迪哥爆氣給推
推 Elmore: 最經典還是之前馬車
→ oasis404: 貓咬線的理由真的廢到笑
推 Ambition0114: 沒差啦 反正你們是死忠的
推 derek625: 百鬼的108種理由
推 NicoNeco: 寶寶是1等親  老公也是1等親吧
推 AmakusaSora: 預計下次接到工商就會開台了
推 rhythm7321: 真的親戚出問題說藉口也太過分，難道就不能接受沒辦
→ rhythm7321: 法開台的事實嗎
推 WFXX: 孕吐了吧
噓 joewang85: 嘲諷著泰迪的行為然後幹著跟泰迪一樣的事？ 可憐啊
推 uranus013: 有差嗎 說得好像一家安康和樂就會開台
推 AdmiralAdudu: 真的 好像親戚沒問題就會好好開台一樣 搞到連親戚
→ AdmiralAdudu: 出狀況都要被酸的不就是她自己嗎？
推 d0922030: 484真的懷孕了啊 想想就刺激
推 sustto: 百可關
推 discoveryray: 類畢業
推 kasumi999: 鬼可關
推 adwn: 再等等，要賣週邊時自然就會開台了
推 doomsday0728: 新招
噓 Lizus: 反正你也不會看她台  只是想黑而已 有差嗎
→ aaronpwyu: 小孩算是家裡阿 大家幹嘛這樣
→ aaronpwyu: 日本近年想改善企業家庭形象 搬出這招公司只能吃 或是
→ aaronpwyu: 直接斷政商關係
推 oasis404: 虎鯨阿嬤過世都沒她休得久
推 leo79415: 飄飄然
推 wjill: 百鬼的藉口(X) 百鬼組的藉口(O)
推 polarbearrrr: 希望母子均安
推 asdfg5435: 男友身體要保重
噓 ayameno1: 逆風啥 在這邊嗎
推 gargoyles: 泰迪震怒!
推 jay920314: 距離百鬼上次開台，已經過了：  33 天 : 18 時 40 分 :
→ jay920314:  29 秒
推 Nyahello: 忘了戴套 抱歉
→ majohnman: 正常啦，我高中不想留下來上第八節也說我阿嬤有事
推 TungHan8787: 好欸 英雄聯盟開啟！
推 owlman: 供三小 連肚痛都是鬼黑嗎XD
推 n2346879328: 懷孕要去看產婦科，別大驚小怪
→ smes95303: 唉唷，這麼剛好 ☺