[閒聊] 老師、那個啊

[OldYuanshen (老元神)]

失戀注意
https://twitter.com/sgin001/status/1471055394063917057
「先生とは正反対の人にするんだ」
「要找一個和老師完全相反的人」

https://pbs.twimg.com/media/FGo9E13UcAIKSH3.jpg
「小光光～」
「佐佐木同學？」

「新婚快樂～！」
「唔哇！」

「要把老師加上啊　老師…」
「誒～叫小光光比較可愛啦！」
「會這樣稱呼我的人也就只有妳了」
「意思是…我是特別的…！？」
「我是在說妳這樣很沒禮貌」

「可是校長就說叫他信仔也沒關係哦？」
「校長…」

https://pbs.twimg.com/media/FGo9E13UYAUAVR9.jpg
「順道一問　小光光老師～」
「小光光老師…」
「你太太都是怎麼稱呼你的呢？」

「阿、阿光…」

「嘿誒誒誒誒」「…這很一般吧」
「嘿誒誒誒誒誒誒」「怎麼了嗎」
「小光光害羞了」
「我沒有」

「真好啊　恩恩愛愛的新婚生活
　我能不能也早日遇見命中注定的王子殿下呢～」
「會出現的哦」

https://pbs.twimg.com/media/FGo9E14VcAA94CM.jpg
「誒　真的嗎！？一定會！？」
「嗯」
「小光光　是占卜師嗎！？」
「雖然不是占卜師」

「但因為是班導所以能明白」

「佐佐木同學是個好孩子
　一定會遇見十分出色的人的」

https://pbs.twimg.com/media/FGo9FvjVcAEApaE.jpg
「會說這種話的也就只有小光光了」
「是這樣嗎？」
「剛才才被鈴木教訓過『妳給我認真一點』！」
「的確　請好好注意裙子的長度　很讓人擔心的」

「小光光這樣感覺像爸爸一樣～」
「這是我的榮幸」
「是榮幸嗎！？」
「是的」

「不過　也對呢　下次要談戀愛的話
　要找一個不會過分認真」

https://pbs.twimg.com/media/FGo9Fw8VcAIv1lc.jpg
「時髦又有品味、不是電腦白痴
　能吃紅蘿蔔的人！」
「紅蘿蔔嗎…」
「老師不喜歡吃紅蘿蔔嘛」

「然後啊」

「還要是一個
　　　　　　　會喜歡我的人」

https://pbs.twimg.com/media/FGo9FxfVcAIThEQ.jpg
「老師　這個給你！」

「這是鬱金香嗎？」
「沒錯　是老師教我摺的　摺得很漂亮吧！」

「送給你　千萬別弄丟了哦」



黃色鬱金香的花語：無望的戀情

其實我查到的資料是說
　過去黃色鬱金香被認為代表無望的戀情與嫉妒。
　但近年來，這個顏色被賦予了更明亮的含義。
　黃色鬱金香代表著幸福、快樂和希望。

不曉得作者在創作時採用哪一種說法

這篇已經是半年前的作品
老師昨天發的板上也有人翻譯
『不需要玻璃鞋的灰姑娘』#1YSuTuJp (C_Chat)

順便放上我認識老師的作品　
只不過這篇也是失戀劇情QQ
https://www.pixiv.net/artworks/69375667

--
https://i.imgur.com/P6VUr3m.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.98.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651750558.A.4DD.html
→ jokerpok: 本本都不是這樣演的
推 shlee: QQ
推 EMANON231: 酸酸的QQ
→ lbowlbow: 無望的愛情吧。有特寫婚戒
推 hololover: QQ
推 dgplayer: 是甜的 只是會酸
推 shlee: 我覺得新舊都說得通 舊的當然就是指自己 但送給老師也能象
→ shlee: 徵希望老師幸福快樂
其實我覺得把花語的轉變考慮進去也不錯
希望佐佐木同學也能早日邂逅屬於自己的幸福快樂
※ 編輯: OldYuanshen (39.13.98.219 臺灣), 05/05/2022 19:43:34
→ shlee: 天使那篇之前看過 很棒QQ 他的短漫都很不錯
推 roger2623900: 哭啊QQ
推 shampoopoo: 我覺得老師還是應該遠觀就好:3
推 Xincha: QQ
推 maki520: QQ
推 NekomataOkay: 好苦
推 shampoopoo: 還是說同時也希望老師幸福啊 因為送給老師
推 allanbrook: 這篇有看過 這作者很愛在作品加酸酸的感覺
推 Lueyueue: 甜中帶苦 苦中帶甜
推 justatree: QQ
推 CactusFlower: 你為什麼要這樣對我 我為什麼要這麼感傷
推 aass173656: QQ
推 hankiwi: QQ
推 SALEENS7LM: 把悲傷留給自己
→ EMANON231: 像這樣的愛情讓我苦惱
推 yannicklatte: QQ
推 Belfast: QQ
推 Zerogos: QQ
→ jerryhd921: 哭啊
推 ShibaTatsuya: QQ
推 inte629l: QQ
推 yujited13: 好孩子QQ
推 cchh179: 酸酸的
推 ttyycc: 這老師很好，不錯啊！喜歡這個故事。
推 louner: 成熟的好孩子
推 teresa4785: 是個好孩子呢QQ
推 monkey0135: 讚餒
推 Iloverushia: 這女孩 是個好孩子呢
推 web946719: 555555
推 windletterz: 好漂亮的作品，翻譯的用字也潤色的很好
推 GleybeTorres: 兩個都是好人QQ
推 teresa4785: https://www.pixiv.net/artworks/72564893 原po放了P
→ teresa4785: 站我才發現是這篇的作者……一樣是失戀向QQ
推 stfang925: qq
推 money501st: 是個好孩子啊......
推 ks007: QQ
推 meowcat: QQ 果然還是不太能接受男女主是分開的劇情
推 j88998899: 好老師跟好學生QQ
推 lozupomelo: QQ
推 egg12314: ……感謝分享  不要這樣欸
噓 itachi830220: 當小三啊，讚
推 curance: 甜的，但是會辣
推 a40558473: QQ
推 Akirachiu: 小光光很可愛
推 chewie: 右腹棒棒
推 GNT0000: 哭啊
推 namirei: QQ
推 greed3819: 滿嘴玻璃渣
推 sai007788: 將自己無望的戀情轉為祝福贈送給喜歡的人
推 Destiny6: 這篇棒，上一篇有點不知道想表達什麼...
推 jeff666: 哭阿
推 holden0609: 哭啊