作者ahw12000 (醜陋大總統)
看板C_Chat
標題[問題] 日本已完結的漫畫484就沒中文版的希望惹?
時間Thu May 5 20:05:36 2022
請問比較小眾的日本漫畫
如果在日本都已經完結了 卻都還沒出過中文版
484就幾乎註定沒出中文版的希望了呀??
像是比較常聽說台版慢日版幾本 幾年 幾月之類的
不知道如果日本已經完結的 沒任何外力加持的話
484台版也無望了?
我是好喜歡這本啦
https://i.imgur.com/WiwzpmY.jpg
ぽんこつポン子 矢寺圭太
有翻譯叫做 破爛機器迷糊子
在講未來的日本鄉下 有個吉岡阿伯堅持住在老家
https://i.imgur.com/yA43nqq.jpg
他過世的老伴 交代一位機器人家政婦來幫忙他
https://i.imgur.com/DhVbZto.jpg
照慣例 機器人夥伴都不能是最新型的 她是沒幫上忙的話 要被鑄成硬幣
https://i.imgur.com/KlySc3A.jpg
吉岡爺爺的孫女假哭求原諒
https://i.imgur.com/YW90Nr0.jpg
迷糊子假哭讓人很傻眼
https://i.imgur.com/dSYJsmT.jpg
換衣服的造型
https://i.imgur.com/YhLj0xG.jpg
都是好笑又溫馨又可愛的鄉下故事
他全部10集已經完結了 每集的假預告都很好笑
機器人大戰
https://i.imgur.com/dLS8X1y.jpg
魔鬼終結者
https://i.imgur.com/lnADDAz.jpg
原子小金剛
https://i.imgur.com/NDNp5lQ.jpg
完結篇更感人
https://i.imgur.com/L4URus4.jpg
某款戀愛遊戲
https://i.imgur.com/nGHBcwi.jpg
金田一
https://i.imgur.com/uy2B3xB.jpg
請問比較小眾的日本漫畫
如果在日本都已經完結了 卻都還沒出過中文版
484就幾乎註定沒出中文版的希望了呀??
像那個爆炸吧蜥蜴人 也不錯看 不過被腰斬完結了
484也沒希望了?
歷史上有啥徵兆可以判斷的嗎?
有沒有這方面的八卦???
力宏來 你講看麥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.53.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651752339.A.94E.html
推 Owada: 看日文啊 05/05 20:07
已經買齊了
→ gx8759121: 知名度不夠就是這樣 05/05 20:07
推 jerry00116: 4，除非動畫化或真人化之類的 05/05 20:08
推 DiLegend: 你如果是出版社，引進一部日本也不熱門的作品，是打算 05/05 20:08
→ DiLegend: 錢丟水溝嗎？ 05/05 20:08
就以前好像聽說日本賣版權有啥綁組合包 搭配幾個冷門的之類的 (?)
推 hy1221: 動畫化 爆紅才有可能 05/05 20:09
※ 編輯: ahw12000 (114.39.53.250 臺灣), 05/05/2022 20:11:21
→ chister: 不是 05/05 20:11
→ chister: 你可以去看魔力女管家 也是有點類似的劇情 05/05 20:14
推 firstchoice: 推迷糊子 05/05 20:19
推 TaiwanFight: 直接看日版就好 翻譯過多少有差啊== 05/05 20:24
推 drm343: 那個戀愛遊戲好懷念 05/05 20:49
推 HERJORDAN: 後來又動畫的就有機會吧，現在看看惑星公主能不能…… 05/05 21:02
→ fantasyhorse: 講的日文很好學一樣.... 05/05 21:09
推 scotttomlee: 被搭配的冷門作 賣不好也是一集就斷了 05/05 21:54
推 likeaprayer: 被綑綁賣版權的更慘 幾乎都是沒幾本就斷尾 05/05 21:57
推 dustlike: 綑綁販賣還不是一樣斷尾，有差嗎... 05/05 22:06
推 EXlikeim5: 這部好看耶 05/05 22:11
→ ahw12000: 對喔 同捆包也是會斷尾的呀？真傷心 05/05 22:17
推 fxp51203: 迷糊子很好看耶 居然挽救了 05/05 22:41
→ dbjdx: 宮下老師的天下無双 05/05 22:53
推 RuinAngel: 真実はいつもいろいろ 好有道理w 05/05 22:56