[情報] 紀念千葉徹彌好小子50週年愛藏版即將推出

[medama ( )]

https://www.facebook.com/TongLiComic/posts/5804490716245215
https://i.imgur.com/rOSXU5w.jpg

好小子50週年了

記得作者這部紅了之後

後來一段時間其他作品翻譯成中文
書名都要加「好小子」

像是「新好小子(劇情與好小子無關)」「網球好小子」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.44.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652069439.A.FB6.html
→ rayven: 真的要翻林峰不用上杉鉄兵？
推 joe6304105: 打劍道突然變成尋寶探險的奇耙作
→ rayven: 這部一開始就是尋寶，後來才歪去打劍道
推 ianwu0915: 這部超經典
→ chuckni: 現在可以改回原名了吧？雖然上杉鐵兵翻成林峯是真的神翻
→ chuckni: 譯，他在教室畫樹自介時我一點都不覺得有違和感XD
推 Vulpix: 那段話是千葉老師寫的？是的話那用林峰就無妨了。
推 alinwang: 主角父從豪門菁英變遊民這設定也挺出彩。
推 ARNOwww: 神作+超在地化翻譯 謝輝龍 賈武傑
→ rayven: 這麼糙老的高三生大概是後無來者了（鉄兵那班留級生還沒算