推 jason89075: 推科普 05/06 12:18
推 tf010714: 原來是陰キャラ 是有看過陰キャ很會打扮的 05/06 12:19
推 scotttomlee: 地味是樸素不起眼 05/06 12:22
→ Qorqios: 4 05/06 12:32
推 phix: 地味女最棒了 05/06 13:48
推 pinqooo: 陰沉 跟 樸素 的區別 05/06 13:53
※ 引述《jason89075 (伊布家族很讚)》之銘言：
: 救贖地味女，還變成老婆
: 娶地味老婆是不是很讚
: https://i.imgur.com/vaWGu9r.jpeg
: https://i.imgur.com/XT29WmI.jpeg
糾正一下，這遊戲叫日陰物語，是全員陰角的戀愛遊戲
4gamer報導：
https://bit.ly/3LXbMHq
陰角的日文是「陰キャ」，webilo定義是：
https://bit.ly/37jIW4K
內文節錄
//
「陰キャ（いんキャ）」は、いわゆる「陰気なキャラクター（陰気な性格の人）」の略
。言動や雰囲気が陰気・陰湿・暗い・後ろ向きな人。
//
地味的日文是「じ‐み」，Webilo定義是：
https://bit.ly/3vNzf87
內文節錄
//
性質や物の考え方・生活態度などが、飾り気がなくて控え目なこと。また、そのさま
。
//
兩者的屬性不完全相同，我覺得陰角負面多了。
用地味稱呼陰角可能會讓喜歡地味的人失望的。
--
神說，要有光，於是有了光之美少女！
https://www.penana.com/user/2969/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.154.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651809846.A.CDB.html
※ 編輯: hermis (125.227.154.99 臺灣), 05/06/2022 12:06:09