推 loc0214: 貓可能就懶得理吧，給營運處理就好 05/05 06:49
→ MoodyBlues: 那個En的裡面是美國人的話就不意外XD 05/05 06:49
推 ga652206: 盜久懶得說來源哪來 連要補來源也很懶 05/05 06:51
→ wizardfizban: 貓那邊的話還有原作說過不要在實況使用之類的 05/05 06:51
推 Avariel: 雖然對方不在意 但要養成好習慣 說清楚來源啊！！ 05/05 06:53
→ Avariel: 不然拿久了 真的會被以為理所當然OAO 05/05 06:53
推 hasroten: TMT大天使 05/05 06:53
→ Avariel: 不然就是冒犯到別人 或不尊重其他人了 總有人很在意的 05/05 06:54
推 aa091811004: TMT人真的好QAQ 05/05 06:54
推 k75131: TMT 05/05 06:57
推 tsubasawolfy: 人情是很貴的 05/05 06:57
噓 x50044s8: Towasama不在意，就怕以後他們得寸進尺 05/05 06:58
推 dibblo: tmt讚... 05/05 07:01
推 CCNK: 偷我超 05/05 07:03
推 dogluckyno1: 貓的感覺要由公司處理 05/05 07:03
→ AkikaCat: 貓那首有個問題是不知道有沒有買斷、版權可能牽涉到原作 05/05 07:06
→ AkikaCat: 者那邊，那跟貓喬好也不見得有用，作者不爽一樣能開砲。 05/05 07:06
推 hdjj: TMT大天使 05/05 07:06
→ wizardfizban: 所以才說貓那邊更複雜 她可能沒買斷只有使用權 05/05 07:07
→ hdjj: TMT也強調"她自己不介意",其他人的狀況不能一概而論 05/05 07:08
→ jalsonice: TMT大天使 做錯要認這樣而已 05/05 07:09
推 Ifault: 這什麼天使 05/05 07:17
→ Ifault: 惡魔是無法理解惡意的 所以Towa是天使 05/05 07:18
→ ITMazoku: TMD… 05/05 07:20
推 l5108l5108: TMT 05/05 07:20
推 oasis404: 就是太天使才會被人吃定，要是侵權就打版權砲我就不信 05/05 07:24
→ oasis404: 還連個連結都要貼不貼的 05/05 07:24
→ kira925: 主動幫忙滅火是真的天使 05/05 07:25
推 P2: Towa說要補標題連結 他也沒補好 05/05 07:25
推 anumber: towa就是人太好 唉 05/05 07:27
推 john042051: 版權砲趕緊的 05/05 07:29
推 neksa602: 開戰啦 齁還不送虹吃版權砲一波 05/05 07:30
推 thelittleone: \TMT/ 不過標題連結等基本資訊還是要要求 05/05 07:36
→ thelittleone: 整個圈子才能有健康的發展 05/05 07:36
推 amsmsk: 虹又贏 05/05 07:52
推 hank13241: 真的就是TMT人太好而已 05/05 07:53
→ asd45654: 人善被人欺 人家給臺階 還不好好配合規定 真的噁心 05/05 07:55
推 sustainer123: 支那特色啊 支那人用你們的音樂是給你面子 05/05 08:03
→ sustainer123: 還要補啥標題 05/05 08:04
→ KerLae: 誰管主播本人在不在意啊，專串仔很在意啊！比主播還氣呢w 05/05 08:04
推 hank13241: 氣是因為給台階還不做啊，何況虹V的確做錯了，怎麼難道 05/05 08:05
→ hank13241: 虹V講不得嗎? 05/05 08:06
→ KerLae: 當然可以講啊，但對比當初對待描圖賣錢仔的態度，呵呵ww 05/05 08:06
推 DarkHolbach: 氣是因為這麼寬容了，貼個標題跟連結就好，結果都還 05/05 08:07
→ DarkHolbach: 只做一半 05/05 08:07
→ DarkHolbach: 描圖賣錢至少有出來道歉，反觀 05/05 08:07
→ DarkHolbach: 反正虹做錯只要反觀齁就好了 05/05 08:08
推 hank13241: 描圖的有道歉，而且當初也有罵，反觀這個給台階不下不 05/05 08:09
→ hank13241: 道歉，更何況瞄圖錯不代表你抄襲沒錯，老是拿齁來救援 05/05 08:09
→ hank13241: 是幹嘛 05/05 08:09
推 DarkHolbach: 趙立堅式辯論法，有錯先反觀別人 05/05 08:10
→ asd45654: 拿描圖來說的有夠可悲的 人家有道歉 不裝死 哪像這個 05/05 08:13
→ asd45654: 死拖活拖 05/05 08:13
→ CCNK: 跟很久以前砲齁無許可配信(版權)一樣啊 我的看膩了 05/05 08:13
推 kk12345: 現在是某群粉絲被迴力鏢打到神智不清不分是非對錯了嗎 05/05 08:13
推 greg90326: \TMT/ 05/05 08:14
推 amsmsk: 抄襲公司被 正版配信公司盜用一下怎麼了？ 05/05 08:14
推 Is0vXf590StP: 侵我齁的版權 罪大惡極 甭反觀了 大人快鍘了支那人 05/05 08:15
推 CCNK: 現在就各種迴力鏢 05/05 08:15
推 amsmsk: 以後彩虹改叫類holo 狗屎爛齁做過的跟著做幹嘛 05/05 08:17
推 F2307925: 噗浪上可和平了，風向現在變成只剩下台灣想看血流成河 05/05 08:19
→ F2307925: 匿名討論板，個人言論不代表全體立場 05/05 08:19
→ asd45654: 廢話 噗浪同溫層 永遠只會 我的推沒錯 用你BGM是給你面 05/05 08:20
→ asd45654: 子的高傲態度 05/05 08:20
→ DarkHolbach: 高民度當然吵不起來，哪像齁，捏捏道歉三不五時還被 05/05 08:21
→ DarkHolbach: 拿來講，道歉的有事，沒道歉的沒事，還可以順便反觀 05/05 08:21
→ DarkHolbach: 一下描圖 05/05 08:21
→ CCNK: 阿姨圈有什麼不和平 像我們叔叔圈有奶子都很和平 05/05 08:22
→ asd45654: 那個不看留言也是爆笑 最初被發現的影片還不是因為留言 05/05 08:22
→ asd45654: 區吵起來 才私人的 而不是因為要檢查BGM 05/05 08:22
→ Is0vXf590StP: 噗浪全肯定第一天知道? 05/05 08:22
→ KerLae: 專串仔講別人同溫層、全肯定www 一早就讓人有好心情耶 05/05 08:24
→ asd45654: 笑死 有人被迴力鏢打到只會跳針了 05/05 08:25
推 DarkHolbach: 至少專串仔在捏捏描圖事件發生的時候不是先反觀別人 05/05 08:26
推 F2307925: 所有討論板風向都很好帶，堅持自己的立場難能可貴 05/05 08:26
推 CCNK: 專串仔不是還有發文譴責捏捏 然後不推惹 這都自動被略過了 05/05 08:28
→ F2307925: 噗浪上也有支持給彩虹社直接版權炮請他下去的人 05/05 08:28
推 hank13241: 你還沒回答有道歉的描圖事件怎麼比不道歉裝死的抄襲事 05/05 08:28
→ hank13241: 件惡劣欸，拜託先別開新戰場好嗎? 05/05 08:28
推 QBoyo: TMT人真好 05/05 08:29
推 dibblo: 描圖事件除了本人直播道歉加自肅..營運也發道歉公告耶.. 05/05 08:31
→ dibblo: 你確定要要講這個？看跳針仔..真的讓人心情愉悅 05/05 08:31
→ willy0713: 其實你看手天使、aira沒出來吵就知道，這戰局逆風到他 05/05 08:31
→ willy0713: 們想硬掰都沒法解決 05/05 08:31
推 hank13241: 所以我不懂為啥他會想對比描圖事件，希望他講清楚 05/05 08:31
推 loc0214: 難怪虹又贏會被當梗講，做錯先反觀別人，正常做錯就是挨 05/05 08:33
→ loc0214: 打站好，越凹只會越來越難看 05/05 08:33
→ zero00201: 他講得清楚就不會一直跳針了 小丑一個 05/05 08:34
推 realion: 那個確定不是反串黑虹嗎 05/05 08:35
→ louispencer: 現在要接割人家了就是XDD 05/05 08:35
推 loc0214: 也不一定是切割，現在反串的真的不少，看有沒有人有閒去 05/05 08:37
→ loc0214: A他ID吧 05/05 08:37
→ lexmrkz32: 感覺整理出有使用影片也不必花太多時間，怎麼有辦法搞 05/05 08:38
→ lexmrkz32: 的這麼久 05/05 08:38
→ a1216543: 那ID滿常出來耍猴的 記得只是討厭V討厭齁 不是虹粉== 05/05 08:40
推 vivianqq30: K就喜歡黑齁 老樣子了 有些人就是齁出包>我一定酸爆 05/05 08:41
→ vivianqq30: 虹出包>拿齁出來救援 這些人屬於虹粉 齁粉還是齁黑還 05/05 08:41
→ vivianqq30: 真不好說嘻嘻 05/05 08:41
推 Is0vXf590StP: 都是虹粉ㄚ 哪次不是了 別想切割 大家都是虹粉 05/05 08:43
推 Qazzwer: \TMT/\TMT/\TMT/\TMT/\TMT/\TMT/\TMT/\TMT/ 05/05 08:45
推 gungriffon: 我只想知道BGM的使用是他自己選的還是公司叫他用的： 05/05 08:53
→ gungriffon: 自己選的明顯就是自己錯吧 05/05 08:53
推 s8381: TMT 05/05 08:54
推 SHCAFE: 公司叫他用的問題更大吧？ 05/05 08:55
推 Irenicus: 這種事情就是越不在意就會越被當北七 05/05 08:56
→ wizardfizban: 有人對Towa不滿 因為她公開說等於坐實沒有先私下喬 05/05 08:58
→ wizardfizban: 本來有一派是說Luca有私下喬好了 05/05 08:59
推 qqq3892005: 還對Towa不滿？太得寸進尺了吧... 05/05 08:59
推 dreackes: 誰還對TMT不滿阿 欠揍嗎 要喬啥 05/05 08:59
推 SHCAFE: 自己選的出來道歉就好 公司叫他用的話會影響公司形象吧 05/05 08:59
推 Pegasus99: 通靈粉幻想什麼事都喬好了 大家都不會在意 結果Towa出 05/05 09:00
→ lexmrkz32: 誇張了吧，Towa特地給台階還有什麼不滿，難到什麼都要 05/05 09:00
→ Pegasus99: 來聲明反而戳破了通靈粉的小小幻想 這樣 05/05 09:00
→ lexmrkz32: 顧慮到luca的心情?他誰啊XD 05/05 09:00
推 F2307925: 私底下喬好就不會現在才說交給公司處理了，哪來的幻想 05/05 09:01
→ F2307925: 粉，還是連幻想粉都是幻想出來的 05/05 09:01
推 wl02390852: 哇 哪些這麼不要臉了 還敢對TMT不滿 05/05 09:01
→ F2307925: 給個資訊來源好嗎 05/05 09:02
推 timke: Towa，我的天使 05/05 09:02
推 Irenicus: 人家虹EN王耶 信不信叫對岸的把拔馬麻們車爆你齁 05/05 09:02
→ vivianqq30: 都這樣了還敢對TMT不滿哦 也太不要臉了吧XDDD 有沒有 05/05 09:03
→ vivianqq30: 截圖 不會是噗浪那邊的吧 05/05 09:03
推 dogluckyno1: 還對 TMT 不滿，沒救了 05/05 09:03
推 thegiver210: 齁又贏 心態贏 訂閱贏 人氣贏 贏麻了 05/05 09:03
→ louispencer: 事情剛開始噗浪那邊說的啊 看有沒有人有截圖吧 05/05 09:04
推 qize1428: 說真的描圖打訴訟還不見得贏，盜播則是穩贏的，真的要 05/05 09:04
→ qize1428: 拿描圖來救援？ 05/05 09:04
→ wizardfizban: 好吧 就當我在囈語吧 文章看太多幻想了 就這樣吧 05/05 09:04
推 lovez04wj06: 盜版配信集團黑白社，中國骨風學的很好，虹又贏 05/05 09:05
推 thegiver210: 建議虹粉趕緊棄暗投明，把虹全部推訂閱，趕緊加入齁 05/05 09:06
→ thegiver210: 樓大家庭，免得被扣民度高跟舔中的大帽子 05/05 09:06
推 FatTanuki: 沒吧噗浪對Towa的想法跟這邊差不多啊 05/05 09:07
→ louispencer: 這事其實很久了 我找看看 沒的話就當亂通靈吧 05/05 09:11
→ F2307925: 逆風逆到被吹走了還死性不改也算是勇氣可嘉 05/05 09:11
推 FatTanuki: 樓上我的截圖跟你來自同串( 05/05 09:11
→ F2307925: 這串可能不是最早至少討論度最高 05/05 09:13
→ BrahmaBull36: TMT從一開始就是要給他台階下啊 05/05 09:13
推 gnx9999: （Towa）兩首BGM剛出來是不給他人使用的 直到4/29才更改 05/05 09:15
→ gnx9999: 了使用規則 05/05 09:15
推 yesw45: 吵什麼的我不知道 我只看到TMT 05/05 09:16
→ RabbitHorse: tmt人美心善 我婆 05/05 09:16
推 mekiael: 虹:用你齁的歌是看得起你 05/05 09:17
推 DarkHolbach: 盜播穩贏的？誰說的 05/05 09:17
推 WFXX: 噗浪跟日本推特有什麼關係… 05/05 09:17
→ wizardfizban: 不少地方都有討論 現在要回去找太難了 就當我眼花幻 05/05 09:18
→ wizardfizban: 想了吧 05/05 09:18
→ wizardfizban: 還有人整理luca所有有使用相關BGM的影片 那個我本來 05/05 09:20
→ wizardfizban: 想找的 但太久了找万到 05/05 09:20
推 tmpss93103: 唉 TMT 有些人反而蹬鼻子上臉了 05/05 09:21
→ wizardfizban: 記得不少 所以真炮下去是能送頻道升天的 所以其實不 05/05 09:22
→ wizardfizban: 算小事 05/05 09:22
推 Orenjifurai: 直接送下去，我想看世紀大戰 05/05 09:25
推 p10121987: 我才不管什麼黑粉反串 \TMT/ \TMT/ \TMT/ \TMT/ 05/05 09:26
推 Pegasus99: 能夠盜播很多次現在才被觀眾發現 看來YT的AI最近很懶啊 05/05 09:26
→ reader2714: 這麼多真的炮下去就精采了 05/05 09:27
→ wizardfizban: 哦 感謝 就這個 所有有使用的影片 05/05 09:27
→ wessy: 不確定ai運作，不過可能是他背景音樂調滿小聲的關係吧 05/05 09:27
推 Pegasus99: 得證:共鼠法務>YT AI (?) 05/05 09:28
→ wessy: 我點這幾部也是忍受語音快震穿耳膜，聽半天才聽到 05/05 09:29
→ kayliu945: 直接透過YT處理就好 不用再說一堆有的沒的 05/05 09:29
推 Ardve: 可能另一位還在談吧 答覆沒那麼快給 05/05 09:29
→ teddy12114: TMT天使 05/05 09:29
推 adwn: BGM的版權屬於公司吧，V自己喊隨意使用也沒用吧 05/05 09:32
→ ThreekRoger: 怎麼一直有人在那邊輸贏 做錯事為什麼還有分輸贏== 05/05 09:33
推 frank860328: 他應該只想嘴專串仔而已吧 但虹的事件不嘴也怪怪的 05/05 09:34
→ wizardfizban: 事件中的BGM都是V花錢請人專門創作的 05/05 09:35
推 leilo: BGM不好掃吧 除非只純放音樂沒講話 05/05 09:36
推 stardust7011: 給台階下還拒絕就是很糟糕的舉動了 05/05 09:41
推 teren: 有人就是反專串然後爬得比專串的人還認真阿 05/05 09:47
→ teren: 大概就是專串哪天說不要吃屎他就要吃的程度 05/05 09:48
推 gungriffon: 我覺得這種類似情況每個箱都有機會發生 看是怎麼處理 05/05 09:49
→ gungriffon: 或因應或是有個什麼管道可以在使用前就先知道能不能用 05/05 09:50
推 adwn: 都上市的大公司了，沒版權觀念會很慘 05/05 09:50
→ gungriffon: 我都很含蓄的先預設其中沒任何惡意了 05/05 09:50
→ kayliu945: ai是不好掃但覺得被侵權可以手動檢舉 05/05 09:51
→ gungriffon: 也許luca原文有"透露"出他的歉意 也許 05/05 09:52
推 liuedd: 果然4天使 05/05 09:54
推 Bigzha: 我的感想是 可能不是什麼大事 但觀感很差 很像看到那種佔 05/05 09:56
→ Bigzha: 別人小便宜的人 懶得跟你計較 不過心裡已經生惡感了 05/05 09:56
→ wessy: luca的個人解釋是這邊 05/05 09:59
推 jareds123: 送下去了啦前陣子還在那嘴齁en 05/05 10:00
推 lyt5566: 果然是大天使 05/05 10:00
推 aa091811004: 嗯歉意為啥還要用“透漏”出 05/05 10:01
推 s84760143: 就算反觀也看看人家怎麼私人加上自肅的，不是不私人還 05/05 10:03
→ s84760143: 放在那邊，不就欺人太甚？今天他用到老鼠帝國的bgm看看 05/05 10:03
→ s84760143: 會不會秒私人？欺善怕惡嘛 05/05 10:03
推 winklly: TMT ，虹en這種處理速度除了給人黑料之外實在是很蠢 05/05 10:03
推 webberfun: TMT 05/05 10:04
推 gungriffon: 1:39:45 喔~ 所以他是說play list不小心放到囉 05/05 10:05
→ gungriffon: a little mistake 好辣大家就原諒他嘛 啊就不小心點到 05/05 10:07
→ asd45654: 不小心點到 就能當沒事 呵 05/05 10:07
推 wessy: 他本人應該是真的這麼想吧，聽起來他只知道前一天有播到 05/05 10:08
推 evilscholar: 虹EN這種態度 難怪自家粉絲都快打起來了 05/05 10:08
推 winklly: 上面貼的說法面向自己粉絲可能還行，但是今天TMT都出來給 05/05 10:09
→ winklly: 台階了總是該有點回應吧 05/05 10:09
推 adwn: 有6部影片侵權，所以是不小心點到6次，這滑鼠該換了吧 05/05 10:10
→ wessy: 整理其他使用bgm影片的留言也在這片下面，只是有點難找 05/05 10:10
推 greedwave: Towa人真好 05/05 10:11
→ wessy: 他的說法應該是直接拿別人playlist當bgm，不是不小心點到 05/05 10:11
推 noreg10116: 覺得誇張，這種態度如果是日v早就炎上了吧 05/05 10:11
→ ThreekRoger: 原來...他不是日V嗎!? 05/05 10:15
推 SHCAFE: 虹EN這次如果沒處理好 結合上次的事件 05/05 10:15
→ SHCAFE: 大概會有人講虹EN是找holo挑剩的...？ 05/05 10:15
推 john0909: TMT大天使 05/05 10:16
推 wessy: 所以樓上是在開先河嗎w 05/05 10:16
→ wizardfizban: 所以才會有人說 Luca吃定Holo不敢炮他 05/05 10:17
→ wizardfizban: Holo炮下去可能變成Holo被他的粉絲燒 XD 05/05 10:18
→ john0909: 看看齁EN跟虹EN 什麼抽到SSR 那個叫做人選有挑過好嗎？ 05/05 10:18
推 D2Diyus: 上次什麼事件?嘴議會? 05/05 10:18
推 adwn: 幾千人選1個要挑到爛的也很難吧 05/05 10:22
→ stan1231: 看介紹是說頻道內幾乎都可用 可是他是拉清單吧 05/05 10:23
推 chuckni: 笑死，我在看什麼 05/05 10:23
→ stan1231: 他拉work內的都不是頻道內的音樂 05/05 10:24
推 s8381: 剛剛看了一下噗浪偷偷說，現在Luca粉絲在說cover沒發版權 05/05 10:24
→ s8381: 砲所以談好了，真的有夠通靈 lol 05/05 10:24
推 SHCAFE: 上次嘴議會時不是有人說還好沒被holoEN錄取？ 05/05 10:25
推 yokodream: 偷偷說還蠻多L團瓜串可以看的... 05/05 10:26
推 winklly: 上面截圖是啥奇葩言論 05/05 10:27
推 Pegasus99: 只有日本人這麼在乎版權的話 共鼠一定是日本企業 05/05 10:28
推 mikuyoyo: 這種事不就刪影片道歉就好？還是luca 不懂日文不太知道 05/05 10:28
→ mikuyoyo: 發生什麼事嗎www? 05/05 10:28
推 adwn: V出包時粉絲護航的方式好像都差不多 05/05 10:29
推 winklly: 要不是今天是版權是同行日本公司 早就被砲爛了 05/05 10:29
推 ging1995: 經紀人也不懂日文的話我會笑死XD 05/05 10:29
推 Pegasus99: 假如我是cover 我就賞他兩發炮 看他想不想試探我的第 05/05 10:33
→ Pegasus99: 三發 05/05 10:33
→ Pegasus99: 沒直接給他死真的是給他“的公司”面子而已 05/05 10:33
推 evilscholar: 美國的文化不就是版權砲死你嗎 難道他們是中國人？ 05/05 10:36
推 wvookevp: 與其說是給公司面子 05/05 10:39
→ wvookevp: 不如說是不想為這種程度的事起爭議 05/05 10:39
→ wvookevp: 畢竟都同一個業界的 05/05 10:39
推 QBoyo: 如果這個發生在齁現在還不開趴踢 05/05 10:40
推 tsairay: holo不想跟虹交惡吧,虹的海外是不是中國團隊在管理啊 05/05 10:40
→ wvookevp: 應該要事態更嚴重才會出面 05/05 10:40
→ tsairay: 作風根本不像日企,就連美企也不會這麼隨便 05/05 10:40
→ wvookevp: 比如人身安全之類的？ 05/05 10:41
→ tsairay: 反而很有中企風格,因為這種事發生應該是經紀人要去喬 05/05 10:41
→ tsairay: 但是虹海外很像沒人管一樣 05/05 10:42
推 Pegasus99: 共鼠倒是雖遠必誅 我不覺得這種事有分大小 只是日本的 05/05 10:42
→ Pegasus99: 風氣不像歐美 是可以談的 05/05 10:42
推 dogluckyno1: 歐美對 DMCA 更嚴格吧，截圖留言是哪裡來的人 05/05 10:43
→ Pegasus99: 歐美才是不分嚴不嚴重的那種 05/05 10:43
推 coaxa: 虹山孝女群維護出來的大寶寶你們敢嘴 05/05 10:44
推 wessy: 很有可能是亞洲人(? 05/05 10:44
推 tsairay: 歐美雖然有"合理使用",但是很注重引用來源這件事 05/05 10:45
→ wessy: 隨便點一個在吵的留言，高機率亞洲，我也不知道為啥 05/05 10:46
推 adwn: 合理使用比較難吧，V又不是作公益的 05/05 10:49
推 tsairay: 那就好像漫畫貼圖只能貼幾張以內的意思一樣,一定範圍內 05/05 10:50
→ tsairay: 原作要告比較難,可是引用來源是必須的 05/05 10:51
推 Irenicus: 文化差異那篇笑死XD 講得好像歐美公司不在乎版權一樣 05/05 10:51
→ Irenicus: 水管twitch版權砲人砲假的? 遊戲公司內建直播主模式 05/05 10:52
→ Irenicus: 一堆唱片公司和米老鼠的法務都是養來自肅用的就是了 05/05 10:52
→ JohnShao: 那些回覆就單純多重標準，這其實也見怪不怪，你看圖奇ba 05/05 10:55
→ JohnShao: n人也是多標的很嚴重 05/05 10:55
推 inversexxx: 歐美版權砲更兇 拿文化差異護航真的是屎都能吃 05/05 11:10
推 majohnman: 太扯了 我大TMTQQ 05/05 11:15
推 qwert65732: 反觀某懶 盜撥還能理直氣壯 嘻嘻 05/05 11:44
推 Tiamat6716: 一定要受害者出來寬宏大量一番就對了 唉 05/05 12:01
推 aegius1r: TMT 我大天使 05/05 12:10
推 derek921212: 別人的版權爽爽用 不愧民度高 虹又贏 05/05 12:26
推 gungriffon: 我覺得影片該消音還是怎樣先不談 至少該有點自覺吧 05/05 12:33
→ gungriffon: 還是套一下濾鏡說服自己luca是天然呆辣你們不要計較辣 05/05 12:34
→ gungriffon: 奇怪捏你們 男森天然呆不行嗎~ 嘻嘻 05/05 12:34