[閒聊] 希萌寫「四倍以上」是不是很幽默?

[shuanpaopao (八咫鳥)]

公告說售價會是目前訂價的四倍以上。

https://i.imgur.com/ysWpclP.jpg

結果今天開獎是1,290

https://i.imgur.com/2r3lHhx.jpg

https://i.imgur.com/4RzTYZU.jpg

現在EA版250，誒幹這樣就五倍啊。
害在那邊猜1,000上下的全部槓龜。

https://i.imgur.com/YFXqjd0.jpg

是不是覺得把價格從漲「五倍」寫成「四倍以上」，
感覺就比較少R?


https://i.imgur.com/FJdvX68.jpg

讓我想到災難片「明天過後」，中國翻成「後天」。

寫成排比就是：


明天過後，就是後天，
四倍以上，就是五倍。


想到這個爛哽害我一直顆顆笑。
所以說希萌是不是很幽默，可以逗大家開心?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.39.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652436234.A.C43.html
→ e49523: 今年不是5倍嗎怎麼只有4
→ sumarai: 很抱歉，等等就去改成1299，這樣感覺更便宜一點
→ Orianna: 西蒙大概仍舊覺得自己非常幽默 哦
推 AriaHKanzaki: 爛梗，不過我也在顆顆笑
→ Mormory: ??? 雖然公關講話真的該修飾，但就邏輯來說這並沒有錯吧
邏輯沒問題，
我只是想到爛哽想分享給大家一起笑。

→ amd7356: 日幣換算是116X元 然後巴哈預約開到1290
噓 nahsnib: 你在說啥
※ 編輯: shuanpaopao (1.160.39.159 臺灣), 05/13/2022 18:10:32
推 msbdhdfceb: 我就想今年不是五倍嗎？回去看哎呦又漲一倍
→ ash9911911: 五倍是四倍以上 沒問題
噓 basala5417: 以上
推 diabolica: 美江牧師QQ
推 zeolas: 台廠賣跟台灣人的東西比賣給國外的貴不是常識嗎
→ chister: 日幣換算是四倍以上啊
推 mirroshadow: https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=231833
→ johnko64665: 5被還是10倍都是4倍以上啊
→ mirroshadow: 1290是switch標準版 steam是1190
推 Vulpix: 因為乘四不足
→ dodomilk: 乘四不足有好笑
→ gn0111: 今年五倍阿
推 a204a218: 什麼爛公關，話都講不清楚
推 SaberMyWifi: 乘四不足XDDDD
推 naideath: 乘四不足有夠哭 XDD