[討論] 小魔女諾貝塔&ボク姫等，談聲優新人起用

[uodam64402 (菜花被河蟹)]

去翻了翻相關文章，的確不少人當初談到「小魔女諾貝塔」，
起用「尾丸ポルカ」、「白上フブキ」、「白銀ノエル」來為相關角色配音，
造成臺灣與日本網路討論上，不滿這些「新人」的起用。
而且同款遊戲其他配音員，是名聲、實力、資歷兼具的「小原好美」、
「門脇舞以」與「名塚佳織」，這樣的對比似乎也造成更多人難以接受。


======================================================

（一）Vtuber能不能為遊戲配音？


基本上以Vtuber身份來為遊戲配音，基於Vtuber的CV（中之人），
一部分也是由較不知名的聲優兼任，而且不少人在廣義藝術表演圈中，
不是有從聲優訓練所結業，就是在聲優職業學校（高職／五專制）畢業，
因此如果說該Vtuber是具有相關的訓練背景，這點我是能接受的。


主要的問題是，除非該Vtuber是屬於從一般同人聲優，開始套上Live 2D
或3D，而原名義轉換，這種一般在個人網站會記載過去事績的Vtuber，
玩家可從其事績來判斷其資歷與名氣，符不符合該遊戲配音的合理性。
否則像HoloLive，使用公司提供名義，且隱藏其CV身份，
造成資歷的不易查詢，除非玩家們認真去探討該CV的過去事績，
否則一般玩家就容易質疑其資歷與專業性。


以HoloLive與「小魔力諾貝塔」這個例子上，如果說起用的成員是「桃音ねね」、
「博衣こより」等，這類可能在對應CV上，是具有聲優訓練學歷與相關經驗的，
或許可以減緩大眾一些對於配音專業上的質疑。
只是「尾丸ポルカ」、「白上フブキ」、「白銀ノエル」這三位的對應CV，
不僅在廣義藝術表演圈已有不少活動時間，且進入Cover會社也有一段時間，
這期間有沒有在「聲優訓練所」接受完整而詳實的訓練，
就不得為人知悉了。

=======================================================

（二）從「ボク姫」、「こちら、母なる星より」看非專業跨界配音。


以HoloLive與「小魔力諾貝塔」這個例子，由於本作者接觸的遊戲較少，
我比較能想到類似配音狀況的，僅有「日本一ソフトウェア」的作品
「ボク姫PROJECT」和「こちら、母なる星より」的「ななひら」
與「藍月なくる」。


「ななひら」縱使在2011年就開始有企業配音的經歷，
，但多數是簡短臺詞或Navigation形式配音，直到2019年，
才有第一款ADV遊戲「じんるいのみなさまへ」的配音工作。
當然，主題曲歌唱也是由她負責。


2020年作品「ボク姫PROJECT」，「ななひら」所擔任的「姫神エルメス」，
在該作是主要配角，且主題曲也有專門僅給她演唱的版本在遊戲內。
而其他主要配角的聲優，雖為正統學歷出身，其資歷卻從2016～2017年才開始。
這種以「專業者但年少」配上「非專業者但長資歷」的配音陣容，
個人認為是達成了專業程度與宣傳程度上的一個平衡。


2021年作品「こちら、母なる星より」除起用「ななひら」，
還起用「藍月なくる」作為角色配音，後者是比較偏向「同人轉正」的狀況。
因為過去的配音資歷上，多數都是「有劇本型同人ASMR」作品，
雖然2014年有ADV遊戲配音的經驗，但為同人18禁作品（他名義）。
而該遊戲的其他配音員，竟然表面能查到的資料上，
有兩位資歷是要從2019年～2020年才開始能追尋的。


==========================================================

（三）紙面資歷？實際資歷？


以過去略了解的「ひななた／江口菜子」、「柚萌／新宅ゆめ」的例子可以看出，
有些具事務所資歷的聲優，或是在專業培訓體系的聲優，
也許在國高中時期，就已在包含網路在內的同人藝術圈內活動。
但由於名氣沒有很足夠，又包含事務所的規範與建議，
而沒有保留原本同人名義活動資歷，公開於該聲優的整體資料。


這點在同一人，但不同名義下的資歷，其查詢上的中斷狀況，
和現在HoloLive等提供新名義的Vtuber事務所，所造成的狀況相當類似。
這也更容易造成資歷查詢與討論的更多爭議。


========================================================

回到HoloLive與「小魔力諾貝塔」的討論上，以我的看法上，
這就等同於一般遊戲常見的「『同人轉正』和『新人聲優』起用爭議」。
只是所有不利的因素，都倒向了這三位Vtuber上。
以實際資歷上，這等同於「同人轉正」；
在紙面資歷上，這和「新人聲優」沒什麼不同。
再加上遊戲出版商過往的其他爭議，因而所引起的「炎上」也如同戰略核武一樣。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.119.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652626749.A.9D8.html
噓 backzerg: 好 樓下買十套支持
→ kira925: 宮崎駿：對 你說的都對 但我不要
→ blueshya: 想太多了,或者日本節目看太少,非聲優配音的例子一堆
噓 honeygreen: 小原亞美？？？
噓 sustto: 其實用holo推廣是還好 不在乎配音 但宣傳應該是以諾貝塔遊
→ sustto: 戲這個主角ip為主體
→ blueshya: 找holo來配音就只是為了宣傳而已,就像柯南電影每年都找
→ uodam64402: 啊，搞錯名字了，馬上更正…。
※ 編輯: uodam64402 (118.232.119.18 臺灣), 05/15/2022 23:06:48
噓 Orenjifurai: 人家客群就不是賣玩家的，是賣給齁粉
→ Kenqr: 不是從歌唱相關學校畢業的聲優，能否唱動畫OP/ED？
→ Kenqr: 專業歌手唱OP，非專業的聲優唱ED，是否不平衡？
→ blueshya: 大牌明星配音.事實上很多外國電影甚至日本自己動畫都比
→ blueshya: 起找聲優,先找藝能人配音.就單純是牌子的大小而已
→ Kenqr: 非歌唱專業的聲優唱歌，是不是也要炎上一下？
噓 tung3d37: 誰配我沒差啊 不滿的是特典那種喧賓奪主的感覺 我是來玩
→ tung3d37: 小魔女 不是買holo周邊誒
→ medama: 聲優學校是補習班 不是高職五專 差很多
如果主要是「補習班」體系，那我應該要改成：
不是有從聲優訓練所／養成學校結業，就是在藝術表演相關學校／學系畢業，

推 amsmsk: 我實在搞不懂可不可以配音跟是不是職業哪有什麼關聯
推 kekebunny: 那麼認真的文居然被一堆人亂噓…
推 flysonics: 這篇功課至少做了不少 幹嘛噓...
→ flysonics: 早期動畫也有找非專業聲優的演藝人員來配音的例子
→ flysonics: 說穿了就是為了宣傳而已
→ blueshya: 也不只早期,現在還是常有
→ hiyori9977: 你的「論述」非常合理，我十分認同「你的看法」
→ SCLPAL: 齁簍的配不好嗎?不然沒差吧
推 shuanpaopao: 就像迪士尼中配是找藝人來配這樣，專業度放其次
→ shuanpaopao: 我個人不是很喜歡這樣的中配就是了
推 doremi7079: 推優文
※ 編輯: uodam64402 (118.232.119.18 臺灣), 05/15/2022 23:16:44
→ shuanpaopao: 另外實際聽過就那個凡妮莎蠻棒讀的
→ blueshya: 像輝夜姬的子安燕就是福原遙配的
推 scotttomlee: 如果單純起用非專業是沒差 但這次行銷上根本就只是以
推 chatoff: 其實就跟找明星配音一樣的意思  只是V相對又更小眾
→ scotttomlee: V當賣點 結果真正專業的被官方當成不重要的陪襯...
→ Xavy: 福原遙本來就是CV阿  提他幹嘛
→ hk129900: 你怎麼會覺得藝人配音比較差？ 演技也包括聲音啊
→ hk129900: 當然偶像劇那種賣腳色不賣演技的除外
→ scotttomlee: 如果PV給諾貝塔跟其他三人同等待遇的CV介紹的話 大概
→ blueshya: 福原遙是童星出身,主要事業也是演戲阿
→ scotttomlee: 反彈聲也不會這麼大 (雖然只是減少部分聲音而已
→ blueshya: 老實說 日本一堆藝人配音經驗多到爆炸
→ blueshya: 像神木隆之介,配音作品多到跟聲優差不多
推 evincebook: 這幾天看聊天室的討論，主要不滿的點還是行銷手法
→ evincebook: 搞得正規聲優和諾貝塔像是配角
→ Xavy: 演員/舞台劇本來就沒啥差，但是歌手/偶像去配音就會相對慘
→ Augustus5: 找她們來配音確實是商業常見手法只能認了，但是反客為
→ Augustus5: 主我想才是大多數人最不滿的地方XD
推 chatoff: 先放主角的宣傳  後面再陸續放和HOLO連動的部分就好多了
推 t77133562003: 講一堆不就看出錢的人爽 要蹭 還是要專業 二選一罷
→ blueshya: 所以是不是專業根本就沒差,重點是配的好不好而已
推 shuanpaopao: 弄得喧賓奪主才是主要不滿的點吧，大家衝著諾貝塔來
→ shuanpaopao: 結果好像都在推V，諾貝塔變得像是只是陪襯
噓 sora10032: 這次炎上吵的就不是配音問題 是宣傳手法和公關問題
→ sora10032: 如果配得好我相信大部分人都沒意見 只是希萌硬綁V的行
→ sora10032: 銷手法太露骨了 跟你講那一堆根本沒關係
→ scotttomlee: 明明可以又蹭又專業 同時賣V粉又不專門 結果行銷卻是
→ scotttomlee: 搞成這樣也真的是自找的
幫你更正一下，應該是「同時賣V粉又不失專門」…。

→ kinuhata: 不是像是 本來就是陪襯 衝著諾貝塔的都已經250下去等正
推 rabbit61677: 其實我覺得是不是專業聲優配音根本沒差
→ rabbit61677: 重點是成果好不好，而這個實際上是音響監督把關
→ rabbit61677: 只要沒有角色印象聲音差太多或棒讀都能接受
→ kinuhata: 式版了 現在還會多花錢的就holo粉居多
推 shuanpaopao: 哇，看來沒有holo配音的話，正式版根本賣不出去了耶
※ 編輯: uodam64402 (118.232.119.18 臺灣), 05/15/2022 23:29:23
推 sustto: 250只有pc有 主機版哪來250 為啥一定要花250等一個非正式
→ sustto: 版的東西
→ wcp59478: 木蘭中配的木須龍印象不是很受好評，不一定要專業聲優，
→ wcp59478: 但好壞也不一定就是了
→ shuanpaopao: 再說現在買EA版也是賭博啊，天曉得之後推出成品怎樣
推 YaKiSaBa: 反客為主的行銷真的很鬧==
→ blueshya: 所以根本就是行銷問題,跟配音無關阿,原po你打了一堆,卻
→ Xavy: 聽說骨架打掉重練了，會不會面目全非呢
→ blueshya: 連基本重點根本就搞錯
→ wcp59478: 但是不少人之前的評價就是這遊戲花250買EA絕對划算，之
→ wcp59478: 後還能轉正完全不虧
→ ChaosKomi: 就算有戲劇經驗，跨到配音本來就還會有一段落差，需要
→ ChaosKomi: 的演技和表現方式雖然有共通之處但還是很不一樣
→ ChaosKomi: 然後推監督很重要
推 shuanpaopao: 其實還是有關啦，之前是不滿但尚可忍受，現在是一起
→ shuanpaopao: 爆開
→ shuanpaopao: 所有帳跟不滿一起算啊
推 sustto: 1290主機版出來內容能做到空洞騎士甚至法環還不吹到飛天
推 aram9527: 本來問題就不是找誰配音吧
推 jackta: 我是覺得EA版本身就有250以上的價值，不算賭啦
推 rabbit61677: 配音要啟用誰絕對是尊重資方，這個白箱都演過了XD
→ rabbit61677: 不管是私人喜好或宣傳行銷考量，成敗也是資方扛的
→ uranus013: 聽聲音決定啊 我要是得看個人wiki才能判斷哪敢自稱聲豚
→ nbcr: 為了名氣請非專業配音很正常啦。
→ boy19931118: 我大VT幫配音是給面子 別太不滿
→ nbcr: 但你自己第二點卻又說因為有一定資歷的非專業配音OK。
→ blueshya: 由誰來配音本來就很多考量,不然柯南劇場版,日本漫威電影
→ nbcr: 那你不先給人機會累積資歷，要怎麼變成所謂的有一定資歷??
→ nbcr: 很懂你想說什麼，但很難理解你自己否定你文章的原因。
→ blueshya: 宮崎駿 新海誠  細田守等的作品就不會有這麼多非聲優
回nbcr：「日本一ソフトウェア」的配音陣容選取策略上，
很明顯就是「長歌唱／同人配音資歷，但專業程度不足」，
配「專業出身但總體資歷短」的組合，一定程度的「打擊平衡」與「截長補短」，
來平衡主要配音陣容的水準。

只是所謂的「專業出身」是否就真的「總體資歷短」，這答案恐怕只能由該聲優回答了。
※ 編輯: uodam64402 (118.232.119.18 臺灣), 05/15/2022 23:45:56
→ longlongint: 你的文章好難懂
※ 編輯: uodam64402 (118.232.119.18 臺灣), 05/15/2022 23:47:42
推 hdjj: 找有名藝人配音的作品那麼多,有什麼好疑慮的. 不管是西方東
→ hdjj: 方,電影還是遊戲,找藝人當主角配音的效果一直都很好
→ dby9dby9: 沒駕照的，禁止實況賽車遊戲，沒拿過槍的，禁止實況FPS
→ hdjj: 講難聽一點,會對名人配音反感,大多是來自於嫉妒
→ nbcr: 所以重點還是在配音成果好不好啊。資歷資方不重視就不重要啊
→ nbcr: 就像FF7的tifa不也是找模特兒女演員的伊藤步來配音
→ nbcr: 但成果非常不錯，也沒聽過有人嫌東嫌西的。
→ nbcr: 比起找的聲優資歷如何。音響監督在錄音時有沒有嚴格要求
→ nbcr: 感覺更影響出來的成果吧
→ blueshya: 如果配音都要求專業,那新進聲優都不用配拉,根本就沒配音
→ blueshya: 作品,而有些現在專業聲優,初配作品也是十分棒讀,專業這
→ blueshya: 種東西終究是職業生涯練出來的,而不是有沒上過聲優學校
→ blueshya: 就像漫畫專門學校,但很多漫畫家都沒念過也當上"職業"
→ blueshya: 最後結論就是只看配的好不好而已,其實上面也很多人說了
噓 onepieceptt: 文內名詞先寫對好嗎？
→ nbcr: 是說blueshya說的宮崎駿，他其實很不愛用專業聲優XD
→ nbcr: 好像還嗆過專業聲優那種動畫專門聲線是娼婦音
推 lavendin82: 讓市場決定就好
→ nbcr: 所以專不專業真不重要，宮老的電影初看真的很多棒讀音
→ nbcr: 但是還不是幾乎都大紅，資歷什麼的，資方不看重真的就不重要
噓 gn02218236: 遊戲沒出來 都還沒聽過配音到底配得如何 一群人在那
→ gn02218236: 邊耍猴戲通靈？
推 apple3924: 預告不就有配音了?
→ gn02218236: 現在在靠北的有多少是真的質疑配音不專業的？遊戲根
→ gn02218236: 本還沒釋出吧。不就是看到居然用V不是用聲優配音不爽
→ gn02218236: 嗎，甚至只是對齁不爽吧
噓 AirForce00: 將矛頭指向「對齁不爽」的，我覺得完全沒搞清楚為何
→ AirForce00: 炎上。配音專業與否不是問題，而是你是「小魔女諾貝
→ AirForce00: 塔」，而不是齁的同人遊戲，怎麼對V的宣傳還大於遊戲
→ AirForce00: 本身？
→ dieorrun: 配不好也沒差 不要一直提醒我這誰配的 宣傳反客為主就好
→ ilovenatsuho: 經典模糊焦點的言論
→ lcw33242976: 然後宮老的票房紀錄就被有娼婦音的動畫電影打掉了
→ lcw33242976: 其實宮老有些觀念就跟不上時代的老頭而已
→ lcw33242976: 有受過專業培養的還是有差，看電影聽到棒讀配音還真
→ lcw33242976: 的有夠出戲
噓 badend8769: 嘔嘔嘔
→ sai007788: 人家就沒打算管你專業殺小的，重點在宣傳，三個百萬級
→ sai007788: 的V幫你遊戲配音，這不是馬上就夯了嗎
→ sai007788: 然後holo版特典也不是給普通玩家買的，一般玩家本身也
→ sai007788: 有豪華版跟普通版，甚至也有店特
→ sai007788: 直接了當說『我就是不爽V這種咖洨』不行嗎
→ sai007788: 還要講到配音專業度去
→ sai007788: 然後台灣早被希萌當作次等人，這個就不多說了
→ sai007788: 真要說起來，紅什麼就反什麼很正常啊，這是人性
噓 astrayred2L: 洋洋灑灑寫了一長串結果根本搞錯重點 那個擺明是來
→ astrayred2L: 賣齁而不是宣傳遊戲的態度才是大家在噴的點好嗎
推 scotttomlee: 謝謝幫修正(沒注意到打太快而漏字
→ scotttomlee: 其實如果若是諾貝塔都是V 表單都沒專業聲優的話 至少
→ scotttomlee: 還不會被說專業被當陪襯 (因為根本沒啟用專業
→ scotttomlee: 但主角都專業卻搞得像配角就本末倒置了
推 bluerain0958: 我自己認為看下來唯一的問題就是PV沒有主角CV名字
→ bluerain0958: 感覺很不尊重  就這樣 其他就是宣傳手法而已
→ bluerain0958: 不過我沒有追這個遊戲 算是完全旁觀者的觀點吧
→ bluerain0958: 參考就好XD
推 lanjack: 好，我就是不爽V這種咖洨XD
噓 bootes3177: 噴齁有事嗎? 30年前日高のり子就在各種雙棲，夏木マリ
→ bootes3177: 可以醫龍又湯婆婆CV，那野澤阿嬤上節目你不就氣死