[閒聊] 說到寫做OO讀作XX會想到什麼？

[a125g (醬油膏)]

有玩過奈須蘑菇的作品就知道

蘑菇有時在一個名詞上表示另一個不同意義的名詞

大玩寫作OO讀作XX的梗

請問說到寫做OO讀作XX

還會想到什麼例子？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.191.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652762119.A.E5C.html
→ shuten: 人魚
推 Oenothera: ikea
→ b23058179: 寫作仁俠讀作人魚
推 slainshadow: 寫作女神 讀作天使 (ETERNAL BALZE歌詞裡
→ slainshadow: *BLAZE
推 chadmu: 寫作亞特蘭提斯讀作海
推 kirimaru73: https://i.imgur.com/7UWV4yw.jpg
→ OldYuanshen: 寫作勁敵讀作朋友
→ chadmu: 遊戲王應該一堆這種的，可惜日文外翻不出來
推 xx985617: 禁后
推 AdmiralAdudu: Fate系列
→ AdmiralAdudu: 應該說整個型月
推 ts1993: 人魚
→ Yadsmood: 魔禁系列
→ c22501656: 統神 XSU
推 j147589: 寫作火山矽肺症讀作Pneumonoultramicroscopicsilicovolca
→ j147589: noconiosis
推 OrangePest: 遊戲王的影依就是這樣啊 漢字寫A 上面的假名寫B 讓一
→ OrangePest: 些看起來沒有影依字段的卡其實有字段 最雞掰的一點是
→ OrangePest: 翻譯很難翻 英文版就直接放棄治療只翻假名的部分
→ Diaw0803: 瀨戶的花嫁 好久沒複習了
推 to405011: 寫作紳士，念作變態
推 tomsonchiou: https://youtu.be/swN5jiGSNF8 寫作勇氣，讀作“敢去
→ tomsonchiou: 摸青蛙”
推 aya16810: 寫作民主唸成00
推 Luciel: 人魚
推 papertim: 寫作Diamond dust  讀作天使の囁き
→ papertim: 出自secret ambition，水樹中二病的代表作
推 soem: 就算到了FIRE SCREAM，歌詞依舊是那個樣子 XD
推 FHOW: 人魚
推 m26ageyn: 寫作小鳥遊 讀作鷹無
推 qd6590: 月 light
推 bcnoff: 早見沙織
推 PopBer1: 海夢豚的我只想說寫作海夢讀作瑪琳