[閒聊] 印尼英文都很強？

[ClannadGood (Kuran)]

齁ID幾乎每個人都可以純英文實況
KOBO雖然自認英文比較差，
跟火雞直播也是挺順暢。
(聽讀是一回事 能用非母語做實況是另一回事)

但除了齁ID，Ollie講得像是印尼一般人英文也不錯？
https://youtu.be/eXR3j_qNJc0
https://imgur.com/Z4Utexx
ollie對有人一直叫她講印尼文嗆說你有沒有念小學。

言下之意不就是，
在印尼只要你有念過小學，
都聽得懂純英文實況。

在台灣國中生要聽得懂純英文實況應該沒想像中多，
多益900普遍都認為英文很好了，
台灣人一堆人都不如印尼小學生。

印尼真的英文實力那麼強?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.211.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652871068.A.B48.html
→ qppq: 這對台灣人很衝擊  怎麼瑪麗亞都變英文老師了?
推 ClawRage: 聽起來只會覺得印尼很可憐
推 jonjes: 正常小學到大學都有教 不會爛到哪吧
大學一堆人中高級初試畢業門檻考不過要補上課的
※ 編輯: ClannadGood (124.218.211.122 臺灣), 05/18/2022 18:55:51
→ ClawRage: 講國文還被罵
推 wai0806: 突然意識到一樓在講什麼了XD
→ robo3456: 我去印尼的時候整個工廠一千多人大概10來個聽得懂英文
推 laugh8562: 這倒是真的 家裡請過兩任幫傭 英文都不錯
→ robo3456: 所以可能他們都沒讀小學吧
推 MarchelKaton: 不講國文哪裡可憐？有些國家連自己語言都沒有了
推 ELF007: 倖存者偏差，不然殭屍怎麼會被抱怨到怒噴
推 ihero: 4 印尼文的外來語主要來自荷語跟英語 像那個‘’醫院‘’
推 chuckni: 你要先確定id 那些=印尼平均水準
→ ihero: 再來就是印尼盛行觀光業
→ nisioisin: 中高級初試門檻 看得懂聽不懂的一堆吧
→ chuckni: 台灣其實考試外語的感覺很重，除非本業需求不然真的能好
→ chuckni: 好活用的沒想像中多
推 GyroZeppeli: 英文很強的外勞
推 cchh179: 4真ㄉ 我遇到的印尼外勞都會英語
推 ya01234: 有的時候覺得除非有中日那種翻譯能量，不然還是學好英文
→ ya01234: 吧＝ ＝
推 zinsinzzz: 大學考補救教學畢業的...嗆我嗆夠沒
推 tc6289: 我認識的印尼看護都不會講英文
→ Nighty7222: 我自己的感覺。外籍的作業員至少有70-80%以上可以用英
→ Nighty7222: 文溝通
→ Nighty7222: 雖然我英文超爛就是
推 rozen371: 台灣小學到高中英文至少也學了十年，不會講也很怪
→ chuckni: 因為真的是學來考試的
推 afking: 其實平均就跟台灣差不多而已
推 hom5473: 學到會考試 但是日常講話用到機會少吧
推 Hosimati: 好像有些外勞是有一定水準才有辦法出國的
推 deathslipkno: 一樓笑死
→ afking: 而且重點是平均教育程度沒那麼高
→ oshimanyan: 我爸工廠的印尼移工剛來時大多只會簡單英語溝通，待幾
→ oshimanyan: 年的已經能用中文溝通XD
→ afking: 你拿那些會去打工渡假的台灣人也不會太差
推 patrickleeee: V已經是教育程度高的了 工廠女工可能10個一兩個比較
→ patrickleeee: 可以用英文溝通 剩下的只能用單字 大概就國中程度
推 physicsbest: 幸存者偏差
推 Aeryzephyr: 外勞大部分不會英語
推 chuckni: 日文其實也是類似情況，台灣人日文聽讀超強的很多說寫人
→ chuckni: 才就少超多
→ JamesHunt: 「轟轟」
噓 juke22983848: 英文都聽不懂可以直接去投胎了 繼續存在只是在浪費
→ juke22983848: 地球上的糧食和空氣而已
→ inversexxx: 一樓那老到不行的身分歧視還有人講喔?
推 twmacaron: 我學長博班印尼人 應該說有出國唸書的都跟神一樣
推 gremon131: 一樓那句我突然懷念起辣個人了
→ diabolica: 台灣有公立高中職的應該都屌虐哈洽馬
推 howard1997: 倖存者偏差 你去八卦版會發現人均多益990
→ chuckni: 笑死，八卦人均金城武XD
→ diabolica: 975 拉低平均QQ
推 banana1: Ollie的小腿又白又漂亮，看完以後英文能力一落千丈
推 nacoojohn: 倖存者偏差啦 不過以前在工廠遇到的越南、泰國勞工，他
→ nacoojohn: 們英文都不會，不過有學中文
→ nacoojohn: 印尼反而會英文
→ nacoojohn: 泰國籍的，我認識一個說他孫女讀泰國的雙語學校，是中
→ nacoojohn: 文跟泰文 :D
→ Strasburg: 很不流行好嗎？holo那幾個是高階人才 不過到ID二期才
→ Strasburg: 算實質上打開本土市場 一期其實是掛ID皮主攻EN 有點本
→ Strasburg: 末倒置了
推 NekoArcueid: 蛤？國小有教英文哦？
推 diabolica: 國小有啊
→ gogojazz: 齁那幾個有幾位背景會嚇死你
→ hhyn: 大馬人也是都會自小就被要求精通三種語言
→ hhyn: 這並沒有很稀奇
噓 JustBecauseU: 幹嘛 踩一捧一喔==
推 LAODIE: 國民基本教育有 但學很爛還是能畢業啊
推 nrxadsl: 在印尼聽英文真的很正常
推 hinajian: 你知道印尼有2.7億人嗎 扣掉赤貧的 頂尖1/10000就一大群
推 nelson9461: 一樓笑死
推 mamamia0419: 生活環境沒在用學多久都沒用啊...
推 longlyeagle: 城鄉差距很大 雅加達是真的小朋友到老人都會英文
推 oasis404: holo id那些看起來就是家境比較好的，能有多語能力家裡
→ oasis404: 大部分不會窮到哪
推 lime1207: 他們的第二語言呀
推 evravon2866: 多益900的有部分都只是會考試罷了，真要在英語環境
→ evravon2866: 生活，可能比小學生還不如
推 finzaghi: 之前在研究所時 很多印尼生  英文嘛 就普通吧
推 henry30912: 很強阿 我之前的印尼朋友 多益960 跟外國人對話也沒
→ henry30912: 問題
推 neerer: holo ID 成員應該都有受過很好的教育，畢竟光是去應徵日
→ neerer: 本企業的偶像這件事，本身就是極高的門檻了
推 AkikaCat: 也沒啥本末倒置問題，初期關注度低先拉多國觀眾拉高聲量
→ AkikaCat: 很正常，先有名聲才方便打開市場，不然默默做到死沒人認
→ AkikaCat: 識想打市場也困難，水管演算法就是眷顧高流量的頻道。