精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
Netflix 一般中文翻譯為網飛 之前網飛布要投入資金做日本動畫 很多人樂觀網飛爸爸帶來資金和製作模式將會改變日本動畫業界 但結果網飛出資拍的前期動畫幾乎都是雷聲大雨點小 到如今現在連雷聲大都沒有了 更別提什麼改變日本動畫業界了 有人因此對網飛的動畫很失望而退訂網飛嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.26.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1653190452.A.903.html ※ 編輯: KotoriCute (114.42.26.3 臺灣), 05/22/2022 11:34:51
DON3000: 還好 05/22 11:35
walkxd136: 可4我想看JOJO 05/22 11:35
emptie: 會為了動畫去訂的也不太會訂整年吧 05/22 11:35
laladiladi: 你是要看片 還是要投資== 05/22 11:35
hiimjack: 左轉找那個天橋上的聞氰導演 05/22 11:35
tindy: 有阿 是哪些人不好說 不好說 05/22 11:35
stonecoldii: 回八卦啦 05/22 11:35
DEGON: 左轉八掛 05/22 11:36
cactus44: 改變日本動畫產業就真的想太多了 05/22 11:36
zizc06719: 可以放空 05/22 11:36
※ 編輯: KotoriCute (114.42.26.3 臺灣), 05/22/2022 11:37:03
tindy: 要回也是回政黑阿 不是政黑仔在抵制嗎 05/22 11:36
juicelover: 很少人為了看動漫才訂閱網飛的吧..但說真的原創真的 05/22 11:37
juicelover: 做的都很難看 尤其是最近的泡泡 我都快轉看 05/22 11:37
JustBecauseU: 還好欸 我只看影集 05/22 11:37
ludlum: 網飛翻譯太爛,不如漢化 05/22 11:37
ohrring: 禮拜天釣魚日 05/22 11:37
soma2016: 日本動畫界神也難救,只能慢慢滅亡 05/22 11:38
gaym19: 可是有jojo欸 05/22 11:38
mapulcatt: 同文同種 05/22 11:38
horseorange: 看那排行榜他們應該是不想放太多精力在動畫上 05/22 11:38
digitai1: 泡泡那個陣容我從沒想過能翻車.... 05/22 11:38
ohrring: 光愛死雞第三季就值得再續訂一年了 05/22 11:38
juicelover: 網飛做的電影也都不行 影集最近也只有看黑錢勝地跟最 05/22 11:38
jim924211: 目前網飛拿來看韓劇倒是不錯 05/22 11:38
daidaidai02: 還沒訂 不過有很多想看的 會訂 05/22 11:39
allanbrook: 這兩天有一批阿 可是不是因為內容 05/22 11:39
egg781: 網飛主體還是影集 05/22 11:39
Ericz7000: 其實我一直都有訂Netflix,可是打開電視都不會看@@ 不 05/22 11:39
Ericz7000: 知道看什麼 除非有流行的 05/22 11:39
StrikeBee: 兩年就退了。 05/22 11:39
leopika: d+更失望,買斷版權結果不上架 05/22 11:40
jim924211: 最近不是也有不少韓劇很紅嗎,魔幻之音還有啥的 05/22 11:40
tteeccddyy: 你484想釣 05/22 11:40
wacoal: 沒,因為其他沒一個能打的 05/22 11:41
CCNK: 很搭時事喔 不過我沒訂 最近股價大跌要改變策略不是 05/22 11:41
jim924211: 不過認真說真的D+比較爛就是…… 05/22 11:41
NekomataOkay: 寄生仔無感 05/22 11:41
henrydai: 這種人通常就去訂愛奇藝了 05/22 11:41
Ericz7000: 最近一次看的影集就 創造安娜 其他根本不知道看啥 05/22 11:41
ohrring: 還要屌炸天的奧術 05/22 11:41
Ericz7000: 不過最近 愛死機器人 蠻想看的 05/22 11:41
OldYuanshen: 釣魚釣魚釣到什麼魚 05/22 11:42
egg781: D+瘋狂的靠星戰和漫威撐= = 05/22 11:42
ohrring: 怪奇也要更新了11號從小看到大 05/22 11:42
iris486: 網飛翻譯爛透了 05/22 11:43
hsiung9: 網飛動漫真的鳥 俺妹第二季缺最后三集 fgo巴比倫尼亞缺第 05/22 11:43
hsiung9: 一集 我不知道是要看三小 不過最後退的理由是只會出一堆 05/22 11:43
hsiung9: 垃圾韓劇 沒什麼能看的了 05/22 11:43
bala045: 很多紀錄片很好看 05/22 11:43
ohrring: 光間諜沒有因為SJW變成黑人家家酒我就繼續訂 05/22 11:43
poz93: 翻譯真的爛 05/22 11:43
Ericz7000: 韓劇太強了 市場其實很大吧 05/22 11:44
bladesinger: 我知道你一定很想釣 05/22 11:44
karta018: http://i.imgur.com/LnHIj7Z.jpg 05/22 11:44
Strasburg: Netflix是放一堆片但不知道有啥好看的 05/22 11:44
CCNK: Netflix翻譯本來就爛到出汁啊 然後還敢掛名w 05/22 11:44
pickchu22001: 和某個不能說的國家一樣 05/22 11:44
ohrring: 反觀隔壁霧霾公主 難道你要訂D+? 05/22 11:44
bala045: 紀錄片真的不錯 推薦大家 05/22 11:44
Strasburg: D+是沒多少片也不知道有啥好看的 05/22 11:44
Ericz7000: D+完全沒看過漫威電影值得吧 不過這種人挺少的 05/22 11:45
nanachi: 網飛靠韓劇賺很多,亞洲市場一直在成長 05/22 11:46
DUCK5369: 等我迪士尼加復仇者看完在訂回去 05/22 11:46
foget: 可是我Jojo跟愛死機器人還沒看完 05/22 11:46
Leaflock: 對PC角色不怎麼反感 劇情比較重要 05/22 11:46
YoruHentai: 還行,我用來看美劇跟紀錄片,最近剛看完絕命毒師 05/22 11:46
YoruHentai: D+看完老迪士尼動畫跟電影後就退訂了 05/22 11:47
PunkGrass: 無聊破事 而且我從一開始就沒訂 05/22 11:48
l47695456: 如果只是要看間諜家家酒根本不用特定訂閱網飛吧。。。 05/22 11:48
l47695456: 。 05/22 11:48
newtypeL9: 很少開但是還沒退訂,等他開始抓不住在一起的家庭會員 05/22 11:48
newtypeL9: 就會退了 05/22 11:48
sumarai: 當肥皂劇看,不過電影越來越缺,競爭平台都搬回自己家播 05/22 11:48
will1205: 柵欄仔又忍不住囉 05/22 11:48
rainyct: 還可以,如果日劇越來越少就不會訂。因為主要是拿來看日 05/22 11:48
rainyct: 劇的,D+唯一有興趣的只有國家地理,反而不想訂 05/22 11:48
realion: 碎一地 05/22 11:49
CCNK: 對齁 他還在動抓家庭會員腦筋 等等就限裝置 05/22 11:49
willywasd: 網飛紀錄片很猛的 05/22 11:50
Arctica: 有想看的就訂 沒想看的就退訂 很單純吧 05/22 11:50
YoruHentai: 本來就不用家庭所以還好,動裝置真的會退訂== 05/22 11:50
bb819597: 沒有 只有拒絕被黨政媒體側翼洗腦 05/22 11:50
jokerjuju: 看完奧術就退了 原本以為片很多 結果大都看過或者爛片 05/22 11:53
Ericz7000: 不過netflix股價掉成這樣還有一堆競爭者在虎視眈眈這 05/22 11:53
Ericz7000: 個市場,這樣搞家庭共享真的不怕嗎 05/22 11:53
kenu1018: 查了一下 釣魚線的其中一種材質是玻璃 最近碎玻璃一堆 05/22 11:53
gn00386614: 可以看日文字幕就很值了 05/22 11:54
ggbi4zzz: 玻璃碎了 05/22 11:54
yeng1217: 出征真的很好笑ww 05/22 11:55
xianyao: 你/netflix就知道評價了 反正除了獨占外 幾乎沒訂的價值 05/22 11:55
sonicguy: 愛死系列真的很愛~~ 05/22 11:55
doremon1293: 還有原創韓劇就夠了 05/22 11:56
FUPOM: 已退 然後想洗政治的柵欄仔不要躲在推文裡 很明顯 05/22 11:56
jorden0804: 出征真的搞的跟小粉紅一樣 05/22 11:56
dandes0227: 之前為了看閃光哈薩威才去訂一個月 之後就沒用了 05/22 11:57
mapulcatt: 我現在要出征 我現在要出征 05/22 11:58
JER2725: 這邊大多都是看巴哈動畫瘋 05/22 11:58
egg781: 串流平台沒想看的就退訂很正常啊,Primevideo的黑袍糾察隊 05/22 11:58
benny614017: 不會耶,目前還有在追的影集,看完再說 05/22 11:59
egg781: 每看完一季我就退訂,新一季上架我才訂,HBO GO也是 05/22 11:59
RabbitHorse: 他贊助blame跟異獸魔都就超感恩了 05/22 11:59
egg781: 如果你很愛星戰和漫威的話,D+那個時間差算是很會抓了 05/22 11:59
Fate1095: 有jojo就贏了好嗎 05/22 11:59
s0351: 我這個靠看劇稍微懂一點點韓文的程度 都可以感覺翻譯怪怪的 05/22 11:59
egg781: 他現在就是星戰蹲~星戰蹲~星戰蹲完漫威蹲 05/22 12:00
s0351: 真不知道他們的翻譯是花多少錢哪裡請來的 05/22 12:00
atari77: 你怎不說放棄日本動畫 日本真人片都被放棄很多年了 05/22 12:00
safy: 這次剛好有女拳JOJO 05/22 12:01
xianyao: 多花點錢贊助巴哈大哥比較實在 動畫看網飛超雞肋 05/22 12:02
tomsonchiou: 我是躲在家庭方案的寄生免費仔沒差w 05/22 12:02
dsa3717: 改變日本動畫業界的黑船看起來撞到大冰山了 05/22 12:02
egg781: 打從一開始就沒辦法改變好嗎,有時候我還覺得網飛被坑了咧 05/22 12:03
xianyao: 看平平是MAPPA同期做的彌助和咒術 會覺得網飛被當盤子 05/22 12:04
wxyz7819: 不會啊 不就是看影片的平台嗎 05/22 12:06
loverxa: 我都不看網飛 改看開台賣奶的乳台 05/22 12:07
SALEENS7LM: 改變日本動畫界的鐵達尼號 05/22 12:08
popteamepic: 大型乳綠現場 05/22 12:08
FUPOM: 到底有多少帶風向的粉紅跟支那仔在這阿 頭痛 05/22 12:13
mahimahi: 又不是沒能看的東西 05/22 12:13
adk147852: 誰這麼樂觀 改變很難耶 05/22 12:14
gaaaaper: Netflix在這裡就是SJW大本營 早就失望了 05/22 12:14
zx0158: 除非是網飛獨佔動畫不然很少人是為了看動畫訂網飛的吧 還 05/22 12:14
zx0158: 是追劇的比較多 05/22 12:14
Sarfate: 就訂閱看個愛死機、寄生上流而已 05/22 12:15
FUPOM: 到底是一搭一唱這種招數還是屎跟糞金龜的共生鍊呢~ 05/22 12:15
alinalovers: 沒人理你的感覺如何XD 05/22 12:15
winiS: 等我把攻殼看完先~ 05/22 12:15
Peurintesa: 謝謝FUPOM讓我知道帶起退訂網飛風向的人是粉紅支那人 05/22 12:18
marquelin: 欸我還要看better call Saul 退個毛 05/22 12:18
thundelet: 為什麼網飛也可以釣魚 黑人問號 05/22 12:19
tindy: 因為網飛小編真的在釣魚阿 還釣到一大串 05/22 12:20
winiS: 就玻璃心啊~ 對不起傷害了你~ 傷了你的感情~ 05/22 12:21
tindy: 連台灣"名導演"都釣出來囉 05/22 12:21
james1201: 跟中資入侵港片一樣 會被政治正確搞爛劇情 05/22 12:21
gary0902: 一堆色違小粉紅嘴巴喊退訂,到最後也是寄生別人帳號啦 05/22 12:21
xianyao: 屍戰朝鮮和AV監督真的很讚 之後就有點後繼無力 05/22 12:22
benjy0218: 小粉綠好噁 05/22 12:23
yuuirain: 484想釣 05/22 12:24
forsakesheep: 有種網飛給的錢多,製作公司就隨便做做的感覺 05/22 12:24
egg781: 之前疫情影響原創劇有空窗期 05/22 12:25
p80414: 拿來看EVA 攻殼 奧術 05/22 12:27
Sinreigensou: 話說新版通靈王是獨佔嗎 其他平台有沒有 05/22 12:28
jarvis652: 回顏色板 別亂剪就好 05/22 12:28
k23: 對於完全不看影集的我來說完全沒有誘因 05/22 12:29
freedom0116: 我一個人訂閱 不跟人家分真爽 05/22 12:30
winiS: 分了又不會變少… 邊緣不忍噓 05/22 12:31
Lass1n: 小粉綠惹不起 05/22 12:31
raincat29: 現在有什麼好看的嗎 05/22 12:31
Napoleon313: 有韓劇啊 動畫只是順便看的 05/22 12:33
gm79227922: 在事件之前不少人退阿 05/22 12:36
dearjohn: https://i.imgur.com/gHrb0gr.jpg 05/22 12:38
egg781: 是的,這件事之前就有退訂新聞,不是因為那些鍵盤退訂 05/22 12:38
egg781: 欸不對,退訂的確要用到鍵盤 05/22 12:38
dearjohn: 小編作死釣魚~怪誰? 05/22 12:38
egg781: 網飛之前獵魔士播完後就沒甚麼戲啦,東亞就靠買韓劇維生 05/22 12:39
hakuoro: 網飛在日本看跟在台灣看差很多 台灣能看的根本少得可憐 05/22 12:39
egg781: 不過退訂的好像也不是亞洲這邊 05/22 12:39
nomo0411: 辱塔 05/22 12:39
xianyao: 那個石之自由翻成石之海 每次看到都出戲 真的會氣死 05/22 12:41
roc074: 沒,傻了才退。 05/22 12:41
egg781: JOJO那個是版權問題的樣子,老外看石之海也是這樣 05/22 12:42
candy80: 有 05/22 12:42
dc871512: 滾回八卦 05/22 12:42
shinchung: 普通,跟以前訂報紙的感覺差不多 05/22 12:43
xianyao: Stone Free有版權 但中文石之自由沒啊 英翻中老毛病了 05/22 12:44
ayubabbit: 快去聽玻璃碎了 05/22 12:45
ftank183: 我是只要跟播的韓劇別太少就沒差XD 05/22 12:47
uglily: 拔家庭號會失望其他還好吧 05/22 12:48
hlb5828: 綠畜都看盜版,哪有在訂閱的啦 05/22 12:49
ASEVE: 他就只是出資,剩下是製作組的問題 05/22 12:50
chejps3105: po文的人什麼都沒講,推文怎麼有人那麼著急 05/22 12:57
johnson20524: 光鎖區就值得給它0分了 05/22 13:04
x6urvery: 這標題還在什麼沒講 你眼睛是在?? 05/22 13:04
mizuarashi: 還好我聽的懂日文 05/22 13:04
mizuarashi: 鎖區真的欠噓 05/22 13:05
ks007: Netflix獨佔的作品還是很多不錯的吧 05/22 13:06
LOVEWS: 講實話也會被黑 05/22 13:06
JustinTurner: 還好,東西真的很多,一家抵三家 05/22 13:11
shinkiro: 現實是不可能像對岸到處出征的0.0 05/22 13:13
advk: 會退訂主要是鳥片太多 特別N的原創 05/22 13:14
jim307prin: 哈哈 我都直接借別人帳號 05/22 13:16
shirleyEchi: 實話就是眼光短淺見利忘義的片商可以不要 05/22 13:16
jickey: The 釣 05/22 13:18
taikonkimo: 其實...d+更失望+1 05/22 13:25
twic: 愛死機第三季 猛的 05/22 13:26
Imagine16: 要退快退,提早準備 05/22 13:30
afrazhao: 我如果退訂就只是因為他們訂閱制度改太爛,不會是因為自 05/22 13:34
afrazhao: 己玻璃心碎退訂 05/22 13:35
aiam: 可以退訂蔡政府我一定退訂 05/22 13:35
glion: 會退都是死忠的,死忠的已經死得差不多了 05/22 13:36
RLH: 太失望(X) 玻璃心(O) 05/22 13:37
streakray: 共享仔報到 05/22 13:52
ckhscurry: 早退訂了 05/22 13:52
gi1234g: 沒有 繼續看 05/22 13:59
wtfconk: 土耳其表示: 05/22 14:02
fishcircle: 其實能看得很多 只是大部分都放大不喜歡的 05/22 14:02
gm79227922: 這串好像釣到不少 05/22 14:03
Dheroblood: 我等他上荒唐分居等到想退了 不過我想退的時候出jojo 05/22 14:03
Dheroblood: 只好繼續等剩下12集出完再退 05/22 14:03
ziya: 去看泡泡什麼樣子 自救都無法了還想靠外援 05/22 14:07
a28200266: 土耳其用戶大量流失中 05/22 14:10
a28200266: 明明討論西台灣人口買賣就很起勁 怎麼稍微提到網飛就 05/22 14:11
a28200266: 會有人說回xx版 05/22 14:11
forsakesheep: 因為討論到自己就會玻璃心 05/22 14:29
GenjiEd: 不會,真好看真香 05/22 14:39
rightbear: 除非網飛獨佔,不然動畫瘋才是首選 05/22 14:43
nalthax: 等屍戰朝鮮 05/22 14:49
k960608: 從來也沒訂過 05/22 14:51
lastphil: 欺負台灣人 不續訂了 05/22 14:55
spi0303: 訂好訂滿,玻璃仔 窮酸仔趕快退一退 05/22 14:57
timbrake: 完全屌打D+..有甚麼好退 05/22 15:08
aletheia: 我都看連環殺人劇 不要報警抓我 05/22 15:17
solhuang: 翻譯跟中配對不起來真的有夠爛 05/22 15:24
foxbrush: 有什麼好抵制的,人家只是調凱一下發生過的事實,需要那 05/22 15:52
foxbrush: 麼玻璃嗎? 05/22 15:52
crazydai: 排名擺在那邊,主要客群就只想看韓劇,幹嘛浪費錢? 05/22 16:08
nyanpasu: 這裡玻璃破掉的聲音太大聽不見說話聲 05/22 16:18
aquacake: 網飛的翻譯品質... 05/22 16:35
Xpwa563704ju: 最近我看良醫墨菲看的滿爽的 05/22 16:48
kk789abc: 餌 05/22 16:48
Niuromem: 為了電影訂閱發現主角的名字跟著翻譯一起換 05/22 17:11
chuck1776: 翻譯有夠爛,但跟人share便宜所以沒退訂 05/22 17:11
domy1234: 有柵欄仔咬餌了 05/22 18:05
bluejark: 誰說台灣SJW很少的?只是很多人沒自覺而已 05/22 18:33
tetsu327: 失望什麼 05/22 19:19
dummydoll: 因為我不太看韓劇,現在只剩動畫可以看,還有絕命律師 05/22 20:00
dummydoll: ,Netflix自製的教育片都很糞 05/22 20:00
bonjk87: 翻譯不行 但有jojo 05/22 20:51
AntiEntropy: 好了啦!玻璃仔,土耳其訂閱戶-1 05/22 22:10
kamener: 玻璃心換人而已 05/22 23:03
asd456fgh778: 好多魚…路過 05/22 23:32
tim32142000: 失望他們沒留下好圖好文 05/23 01:21
rvd8164: 你怎麼想很重要嗎 05/23 01:31
withoutmoon: 沒退訂 05/23 12:33