推 ClawRage: 有說吧 05/23 18:19
→ ClawRage: 他家鄉那一代的獵人就被稱為"又鬼" 05/23 18:19
→ ash9911911: 又鬼就東北地方對獵人的稱呼 05/23 18:19
推 zz536666: 又鬼就是東北獵人的別稱 05/23 18:20
→ ClawRage: 好像有一套獨門授獵手法 05/23 18:20
推 ahw12000: 又鬼 (マタギ) 05/23 18:23
推 RoChing: 我猜白石真的就是慢慢搬的,先帶一人揹得動的分量當啟動 05/23 18:23
→ RoChing: 資金,有點規模以後再回來搬完 05/23 18:23
→ melzard: 他不一定30噸全部拿完啊 05/23 18:24
→ Dauhue2046: 一直都有提到又鬼,只是翻譯常翻成獵師 05/23 18:24
→ melzard: 考慮匯率因素 他去當山大王不見得需要30噸全搬 05/23 18:24
→ melzard: 也許只需要1噸不到在那年代的海島上他就可以過超舒服了 05/23 18:25
→ melzard: 太頻繁去取用反而是危險吧 05/23 18:25
推 timez422: 他寄金幣的時間點已經三年後了 有很多時間可以慢慢搬 05/23 18:39
→ timez422: 而且根本不用全部生活就過得很舒適+1 05/23 18:39
推 C6H8O7: 又鬼就當地的傳統獵人 05/23 19:11
推 Orangekun: 又鬼這個稱呼看二瓶鐵造那篇就有說明谷垣的身份 05/23 19:20
推 st9151231: 我記得尖端或動畫瘋好像只是翻成獵師XDD 05/24 01:02
→ m54k600ive80: 感謝解惑 12/04 06:27