推 gundriver: 英文字母太長？ 05/24 17:33
→ erisiss0: 壓縮語言阿 中文日文都是壓縮語 05/24 17:33
→ eva05s: 街機文化的影響吧我猜 05/24 17:33
→ erisiss0: 西歐文字要打出完整意思要很常 影響觀看 05/24 17:33
推 g36maid: 方塊字吧 05/24 17:33
→ eva05s: 啊看錯，我以為要談彈幕遊戲 05/24 17:33
→ majohnman: 很多87 05/24 17:35
→ cor1os: 就很難看 只有華人才愛湊熱鬧 05/24 17:35
→ chung2007: 英文太長了啊，超微粒矽酸鹽塵埃沉著症Pneumonoultram 05/24 17:36
→ chung2007: icroscopicsilicovolcanoconiosis，簡稱火山矽肺症， 05/24 17:36
→ chung2007: 字幕跑完了都換下一個段落了 05/24 17:36
推 D44NFY: 老外很喜歡觀看東西時熱鬧的氛圍的 電影和球賽都特別嗨的 05/24 17:38
→ linzero: 長短應該不是問題 05/24 17:39
→ tuhiceut: 打太多字拉太長會跑很快很難讀 更何況是線性字 05/24 17:39
→ excia: 方塊文字的特點 很短的字可以表達複雜的意思 拼音文字難以 05/24 17:39
→ excia: 做到 05/24 17:39
→ linzero: 應該是像YT直播打字放旁邊吧 05/24 17:40
→ JesterCheng: 就真的是英文太長 字元限制不是太快就是顯示不完 05/24 17:40
推 efkfkp: 歐美人不愛看字幕阿 05/24 17:40
→ erisiss0: 長短真的差很多 可以隨便找一個影片玩一下就懂 05/24 17:41
→ erisiss0: 用英文可能畫面都換了下一幕你內文還沒跑玩勒 05/24 17:41
→ erisiss0: 類似問題就像推特 推特200字都能小作文了 英文屁都沒 05/24 17:42
推 minoru04: Because the English word is too long 05/24 17:43
→ minoru04: 真的長一倍 05/24 17:43
→ excia: 一長串毛毛蟲在銀幕上 還沒看完一句話畫面都過去了 05/24 17:44
→ jim924211: 擋畫面 05/24 17:45
推 ayubabbit: 洋人民度高 05/24 17:45
→ tuhiceut: 其實留言區也看得出線狀和塊狀文字的差別 線狀的字體大 05/24 17:46
→ tuhiceut: 佔空間洗很快 太小又看得吃力還要因為新留言追著跑 05/24 17:46
推 risingheart: Yt不是歐美那種很多看反應的影片，那種應該就是彈幕 05/24 17:46
→ risingheart: 的變體吧 05/24 17:46
→ ayubabbit: 真的要刷 刷一堆wwwww/888888也是刷啊 05/24 17:46
→ ayubabbit: 就民度高低問題吧 05/24 17:47
→ skyofme: 不知道，反正我看到彈幕的第一反應就是想辦法關掉 05/24 17:47
→ bluejark: 老外其實沒很喜歡刷很多字啊 05/24 17:49
→ RevanHsu: 老外都刷圖 05/24 17:53
→ excia: 看圖奇聊天室就知道差異 老外喜歡刷表情符號 台日還是比較 05/24 17:55
→ excia: 喜歡文字 某些特定實況主例外 05/24 17:55
推 SangoGO: 其實都是從NicoNico起來的系統 05/24 17:56
→ SangoGO: 但除非是來檢討觀眾的，不然看彈幕真的跟作品是另一個世 05/24 17:58
→ SangoGO: 界 05/24 17:58
→ bluejark: 老外會覺得在聊天室重複刷一大串文字的是機器人吧 05/24 18:03
推 NoLimination: 英文常常一句話要寫三行... 05/24 18:06
推 fenix220: 不喜歡從眾 05/24 18:06
→ ayachyan: 彈幕跟YT或圖奇的聊天室差不多意思 只差在有沒有佔到螢 05/24 18:11
→ ayachyan: 幕而已 05/24 18:11
推 protess: 老外比較喜歡刷圖和表情符號 05/24 18:11
推 SangoGO: 私覺得跟當年NicoNico > bilibili > 動畫瘋 05/24 18:13
→ SangoGO: 這樣風向帶起來有影響 05/24 18:13
推 treelife: 因為素質很差不好笑 05/24 18:16
→ SaberMyWifi: 這是方塊文字獨佔的樂趣，英文享受不了 05/24 18:19
→ tuhiceut: 但是方塊字再精煉 還是逃不過推文被別人斷得支離破碎 05/24 18:23
→ NicoNeco: 綜上所述 全世界不是只有東方有方塊字吧？ 05/24 18:23
→ tuhiceut: 上次被一個亂酸一番 後來才知道第一行被斷了 他根本沒看 05/24 18:26
→ tuhiceut: 要是為彈幕速度打斷長句 最後大概跟推文一樣被斷章取義 05/24 18:28
推 iwinlottery: 韓國沒有嗎 05/24 18:35
推 klaynaruto: 除了東亞 其他地方有活著的方塊字嗎？ 沒什麼印象 05/24 19:04
推 bobby4755: 西方文字太長啊 跑過螢幕時很難閱讀 05/24 19:08
推 h75311418: 歐美都拍reaction 影片跟彈幕差不多吧 05/24 19:22
推 WindSucker: LOL有縮寫 05/24 19:47
→ nisioisin: Because the English word is too long 05/24 19:57
→ nisioisin: 因為這個英文太長 05/24 19:57
→ nisioisin: 真的差很多== 05/24 19:57
→ nisioisin: 改成英文單字也更短 05/24 19:58
推 class30183: 應該就字數差太多，刷圖文化也可能是文字超長很難用 05/24 22:26
→ class30183: 的變通。 05/24 22:26